Discussion:Fast Ethernet

Dernier commentaire : il y a 15 ans par Cchantep dans le sujet "Implémentation" plutôt que "mise en oeuvre"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


"Implémentation" plutôt que "mise en oeuvre"

modifier

En tant qu'auteur de l'article, j'ai préféré utiliser le terme "implémentation" plus approprié dans ce cas quand on fait référence à un modèle d'envergure international comme celui de l'OSI (puisque les couches existent dèjà est que "Fast Ethernet" fait référence au modèle au même titre que celui de la pile de protocoles Internet). Plus généralement, pour les articles techniques pointus ou moins pointus liés au domaine des TIC, le choix entre les termes "Mise en oeuvre" et "implémentation" est à traiter, à mon sens, au cas par cas. GLec (d) 16 mars 2009 à 12:29 (CET)Répondre

On voit bien là, la problématique, où des gens qui n'y connaissent « rien », s'érigent en grands connaisseurs, sous des prétextes fallacieux... Cependant, je maintiens que dans n'importe quelle littérature spécialisée, sur tous les sujets inhérents aux implémentations (que ce soit hardware ou bien aussi software avec les classes, leurs déclaration et leur implémentation), je n'ai jamais vu l'expression mise en oeuvre. Et ce pour une raison simple, cette expression est trop généraliste. On peut parler de « mise en oeuvre » là où l'on parle de déploiement, installation, implémentation de device, implémentation de classe, etc.--Chaouistes (d) 16 mars 2009 à 12:41 (CET)Répondre

Alors il faut remplacer toutes les occurences de « matériel » et « logiciel » par « hardware » et « software ». 89.2.241.2 (d) 16 mars 2009 à 22:07 (CET)Répondre

Aucun rapport, là il y a des termes très utilisés, on parle beaucoup de matériel et de logiciel.--Chaouistes (d) 17 mars 2009 à 00:51 (CET)Répondre

Non je pense que c'est un peu le même problème, on utilise de plus en plus des termes français pour remplacer "implémentation". Le truc c'est qu'il y a un décalage avec la langue anglaise, puisque tout vient de l'anglais (ou presque) en informatique. Pour les usages les plus anciens du mot implémentation on trouve facilement des termes en français, mais pour des trucs plus techniques, plus confidentiels ou plus récents (comme l'implémentation d'une interface en POO, concept qui a "seulement" une quinzaine d'années), on est un peu short. Il y a de plus une certaine "paresse" de tous les professionnels (moi compris), en particulier ceux qui travaillent souvent en anglais, à utiliser des termes français à la place de termes anglais plus courant. Mais je pense que lorsqu'on écrit un cours, un bouquin ou encore mieux une encyclopédie, il faut se forcer un peu et utiliser une langue la plus correcte possible, indépendamment du sujet traité, sans pour autant passer sous silence le terme le plus utilisé, je suis d'accord (sur lequel un paragraphe pourrait être rédigé dans mise en œuvre, par exemple). Mais évidemment, ce n'est que le point de vue de « gens qui n'y connaissent rien, s'érigent en grands connaisseurs, sous des prétextes fallacieux ». --- Eusebius [causons] 17 mars 2009 à 07:37 (CET)Répondre
« on parle beaucoup de matériel et de logiciel » Donc User:Chaouistes a tort lorsqu'il utilise « hardware » et « software ». A-t-il tort également lorsqu'il exige d'utiliser « implémentation » ? S'érige-t-il en grand connaisseur tout en n'y connaissant rien ? 89.2.241.2 (d) 24 mars 2009 à 18:22 (CET)Répondre
Apparemment User:Chaouistes nous a quitté définitivement. 89.2.241.2 (d) 24 mars 2009 à 18:22 (CET)Répondre
Bonjour, ce bandeau indique que Cchantep a pris en compte la demande de médiation en tant que wikipompier.


Merci de patienter, une revue par le ou les wikipompiers de la discussion et de l'historique, est nécessaire pour comprendre le problème et proposer une médiation. Cette page porte sur un thème facilement sujet à controverses ; les intervenants sont donc invités à une prudence particulière.

Merci.

Pour information, les wikipompiers sont des volontaires et ne sont pas soumis à une obligation de résultat. Merci du respect que vous leur porterez.

Concernant le désaccord d’« implémentation », merci débattre sur la page de médiation. Cchantep (d) 24 mars 2009 à 20:49 (CET)Répondre

Revenir à la page « Fast Ethernet ».