Discussion:Giovanni Paolo Paladino
Dernier commentaire : il y a 9 ans par 5915961t dans le sujet Pourquoi Jean-Baptiste Lully et pas Jean-Paul Paladin ?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Pourquoi Jean-Baptiste Lully et pas Jean-Paul Paladin ?
modifierCe n'est pas parce que la France a présentement des difficultés à franciser ceux qui l'occupent qu'il en a toujours été le cas. Je ne vois donc pas pourquoi on dit (à mon avis à juste raison), Jean-Baptiste Lully (et non Giovanni Battista Lulli), et pourquoi on dirait Giovanni Paolo Paladino plutôt que Jean-Paul Paladin.
Il est vrai qu'on dit Georg Muffat, a contrario personne n'appellerait les Philidor « Duncan » !
Bon, Messieurs-dames, décidez-vous, ce n'est pas comme d'écrire « Jean-Sébastien Bach » (prononcé Baque natürlich, histoire de pousser le bouchon jusqu'au plus loin) …