Discussion:Giuseppe Ferlini/LSV 18052

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Observer, c'est perturber !

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Cauannos, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Dans le cadre de ses explorations, Giuseppe Ferlini (1797-1870) détruisit plus de 40 pyramides, dont celle de la reine nubienne Candace Amanishakhéto, dans laquelle il découvrit son trésor.

Proposant : Cauannos (discuter) 10 février 2020 à 09:26 (CET)

Discussion :

• . Le pillage n'est pas de l'archéologie. Le rapprochement avec les phénomènes quantiques est ici peu pertinent. Mais il est vrai que l'archéologie scientifique comporte une part de destruction, directe ou indirecte, toutefois sans commune mesure avec les destructions de Ferlini. Keranplein (discuter) 10 février 2020 à 14:39 (CET)
• Anecdote assurément intéressante (cher Keranplein, on évalue ici l'anecdote, pas l'humour derrière le titre de cette section) mais  Cauannos : j'avoue être intrigué par ton ajout de ref dans lequel tu cites un ouvrage non disponible en ligne, de plus en italien, donc qui ne devrait pas agrémenter ta bibliothèque au vu de ta PU. En espérant que tu n'interpètes pas mal mon interrogation… Borvan53 (discuter) 10 février 2020 à 14:46 (CET)

  Salut  Borvan53 :, non pas de souci, je n'interprète pas mal ton interrogation qui est tout à fait légitime: de mon côté j'ai juste rajouté la ref que l'on trouve sur la page :en et qui a servi de source de traduction à la page fr, cdt, Cauannos (discuter) 10 février 2020 à 16:49 (CET)

  Sauf qu'il faudrait écrire : « Dans le cadre des ses pillages, Giuseppe Ferlini… », et l'anecdote devient alors nettement moins intéressante. Keranplein (discuter) 10 février 2020 à 15:09 (CET)

  pour cette raison précise j'ai choisi la formulation dans le cadre de ses explorations (Ferlini est bien connu pour être explorateur) plutôt que dans le cadre de ses activités de recherches archéologiques... mais oui c'est bien ici du pillage... Cauannos (discuter) 10 février 2020 à 16:52 (CET)

• Ça me va. Le prologue « Dans le cadre de ses explorations » ne me choque pas mais il peut être retiré s'il dérange trop de monde. Borvan53 (discuter) 11 février 2020 à 21:47 (CET)

  On pourrait aussi dire en prologue Au cours de ses expéditions... Cauannos (discuter) 12 février 2020 à 10:42 (CET)

• C'est tout de même bien un explorateur, pas comme nous l'entendons aujourd'hui, mais un explorateur à la Stanley qui lui ne se contentait pas de s'en prendre aux constructions, mais aussi aux hommes.--JPC ^{des questions ?} 13 février 2020 à 09:39 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 15 février 2020 à 13:02 (CET)

 Cauannos : ton anecdote proposée le 2020-02-10 09:26:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 15 février 2020 à 13:02 (CET)