Discussion:Grammaire inuite
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Cet article prendra du temps à être élaboré s'il veut vraiment être un minimum encyclopédique, le but étant qu'à terme il puisse parvenir au statut de "bon article" au moins. Par conséquent il restera un moment en chantier avant d'être abouti. Il est aussi tout à fait possible qu'il puisse manquer de clarté ou de simplicité à certains endroits, d'organisation rigoureuse aussi, l'avis de l'auteur de l'article, qui forcément comprend son sujet, n'est pas un critère car il ne peut pas forcément savoir ce que peuvent en comprendre les autres, de plus ce n'est pas un universitaire habitué à cette rhétorique de la structuration rigoureuse des textes. Toute suggestion d'amélioration possible est donc la bienvenue, et toute collaboration avec des gens compétents dans le domaine aussi.
Pacifiquement Redirectionneur Phou
il le voit : takujanga ou takuvaa ? ou l'un ou l'autre? modifier
* takujanga (il le voit) [...] * [...] takuvaa (il le voit)
Il y aurait donc deux façons de dire "il le voit"?
- La forme takujanga est un attributif, à l'origine c'est une forme nominale avec un possessif, takuvaa est un indicatif. Les deux formes sont très fréquentes en nunavimmiutitut et peuvent se traduire toutes les deux par "il le voit". Il ne faut cependant pas se laisser piéger par la traduction : les deux formes n'ont pas le même sens, malheureusement l'ensemble de leurs emplois respectifs est très complexe à décrire et il n'existe pour l'instant aucune théorie complète là-dessus. Redirectionneur Phou (d) 3 février 2010 à 14:34 (CET)