Discussion:Haute-Cerdagne

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par le projet Pyrénées-Orientales.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Haute-Cerdagne** »
Avancement	Importance	pour le projet
Ébauche	Faible		Pyrénées-Orientales (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (ca) Alta Cerdanya » dans sa version du 17/12/2021.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Neutralité modifier

Dernier commentaire : il y a 1 an7 commentaires4 participants à la discussion

@Von Freudstein-Reinach Il semble que des enjeux de neutralité aient été relevés (Wikipédia:Le_Bistro/23_janvier_2023#Catalanisme_exacerbé) et le terme "comarque" ne semble pas neutre et relever d'un point de vue militant catalan. Le sourçage par des sources catalanes accentue ce soupçon. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 23 février 2023 à 14:24 (CET)Répondre

Bonjour,

Si vous préférez, on peut remplacer "Catalogne nord" par "Pyrénées-Orientales" ou "pays de langue catalane" tout en conservant le terme comarque. Je vous prie toutefois de ne pas insinuer des opinions qui s'avèrent fausses. Et d'un point de vue historique, je vous invite à visualiser ce lien suivant https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42586357h.

Cordialement, Von Freudstein-Reinach (discuter) 23 février 2023 à 14:33 (CET)Répondre

D'un point de vue historique, le terme de comarque ne pose aucun problème, mais c'est vous qui avez supprimé "ancienne comarque". Je n'ai aucune préférence personnelle autre que de voir cet article utiliser les termes utilisés dans la plus grande WP:Proportion par des sources notables, francophones (nous sommes sur WP:fr) et contemporaines. Quelle source de ce type dit "comarque de <peu importe>" ? Jean-Christophe BENOIST (discuter) 23 février 2023 à 14:38 (CET)Répondre

Désigner la Haute-Cerdagne, qui est en France, en tant que division administrative (comarque, terme spécifique et officiel) de l'Espagne est inexact. Et en Espagne, le découpage en comarques est relativement récent (plus naturel que celui des provinces). A voir s'il y a vraiment d'autres sources (surtout côté français ?), mais je fais de grandes réserves sur le titre de l'article... Jack ma ^►discuter 5 mars 2023 à 07:35 (CET)Répondre

Je propose Haute-Cerdagne tout court car, de plus, l'emploi de parenthèses n'est nécessaire qu'en cas d'ambiguïté. Jack ma ^►discuter 5 mars 2023 à 07:57 (CET)Répondre

En accord. Jean-Christophe BENOIST (discuter) 5 mars 2023 à 21:01 (CET)Répondre

Bonjour,

J'ai fait une demande de renommage. ---- El Caro ^bla 9 mars 2023 à 18:18 (CET)Répondre

Ajouter un sujet