Discussion:János Nyíri/Droit d'auteur

• Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.

Auteurs, merci de suivre la procédure de republication.

• Liens utiles : Wikipédia:Legifer · Aide:Copyvio · Aide:Soupçon de texte protégé · Aide:Republication

• Important : copiez le lien * [[:János Nyíri]] ([[Discussion:János Nyíri/Droit d'auteur|'''sous-page''']]) et collez-le dans la section du mois de la page principale des pages soupçonnées de violation de copyright.

János Nyíri

Signalé par : — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 8 avril 2015 à 11:55 (CEST)

Veuillez donner un lien vers le site copié et, si nécessaire, les précisions permettant d’identifier le contenu copié.
(en) « Janos Nyiri », The Times, 26 novembre 2002. Voir aussi sur WP en anglais :

• en mars 2011 avertissement copyvio à en:User:Dannynyiri = sans doute même base copyvio que la création sur WP en français en 2007 par Dannynyiri (d · c) qui est probablement son fils Daniel Nyiri de l'infobox actuelle,
• 3 jours plus tard suppression de la page,
• en mai 2011 création de nouvelle page par Oulipo Oui (d · c) « prepared for Wikipedia by the Estate of Janos Nyiri » = par ses héritiers donc peut-être par le même, mais cette fois complètement reformulé.

Donc ici même si presque tout est copyvio, il y a moyen de remplacer soit en traduisant la page WP en anglais actuelle, soit en partant des sources. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 8 avril 2015 à 11:55 (CEST)

Suppression par Habertix (discuter) le 12 avril 2015 à 18:45 (CEST) de divers courriels censés prouver que la nécro du Times peut-être traduite dans Wikipédia.

Oulipo Oui (discuter) 9 avril 2015 à 19:57 (CEST)

Conversation privée (avec données privées du genre adresses email), je ne sais pas si le récipiendaire en est propriétaire et a le droit de la publier ? Mais de toute façon qu'est-ce que c'est supposé montrer, que c'est son fils Daniel Nyiri (=en:User:Dannynyiri = peut-être Oulipo Oui (d · c)) qui a écrit l'article en question « Janos Nyiri » dans le Times ? Si oui il faut tout de même qu'il confirme selon Aide:Republication/Auteur c'est-à-dire en écrivant à permissions-frwikimedia.org. Mais vu le mal qu'il a à communiquer ici, mieux vaudra peut-être traduire en français l'article anglais. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 9 avril 2015 à 22:01 (CEST)

Je ne comprends pas pourquoi vous avez annulé la dernière modification

Les droits de traduction et les droits de publication ont été complètement relachés par l'auteur, pourquoi donc l'annulation des modifications 113697908 de Oulipo Oui. Qu'est ce que nous attendons de plus de l'auteur?Oulipo Oui (discuter) 10 avril 2015 à 00:14 (CEST)

Il est attendu qu'il fasse ce qui est marqué dans le cadre en haut, en gros et en rouge avec le lien bleu « procédure de republication ».

Par contre, ce n'est peut-être pas possible vu la formulation demandée « le titulaire unique et exclusif des droits d'auteur attachés au texte ». En effet, dans les emails ci-dessus (peut-être publiés ici sans autorisation des intéressés mais ce n'est pas la question), celui du haut indique que le Times exige une demande d'autorisation avant réutilisation par un tiers, ce qui n'est pas une licence libre. D'ailleurs c'est peut-être pour cela que l'article avec le texte du Times a été supprimé de WP en anglais avant d'être créé à nouveau sous une formulation différente. Dans ce cas, le plus simple pour l'auteur serait de traduire en français l'article WP anglais actuel. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 10 avril 2015 à 07:08 (CEST)

Ceci dit, on peut envisager de la part de Daniel Nyiri une autre interprétation du fait que Nick Mays laisse d'autres personnes décider qui a les droits d'auteur de cette nécrologie après avoir indiqué qu'elle a été écrite par Daniel Nyiri pour le Times sans rémunération : à savoir, interpréter comme une prétention abusive de copyright dont il ne faut pas tenir compte (copyfraud) le fait que Lee Chilvers réponde à cela qu'il faut demander autorisation au Times avant réutilisation. Mais de toute façon, aussi bien pour exprimer ce point de vue que pour libérer en conséquence ses droits d'auteur, il faut que Daniel Nyiri suive le lien en haut « procédure de republication » et donc écrive à permissions-frwikimedia.org. C'est quand il aura eu une réponse favorable (via OTRS) qu'on pourra enlever de l'article le modèle {{copyvio}}. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 11 avril 2015 à 13:53 (CEST)

Auteur

C'est moi l'auteur. Daniel J. Nyiri. J'ai déjà fourni les emails et la documentation avec le Times de Londres. DJN. Le 9 avril,2015. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 104.175.180.232 (discuter), le 10 avril 2015 à 03:21‎ (CEST).

 Oulipo Oui et 104.175.180.232 : le bon endroit pour preuves et déclarations quant aux droits d'auteur n'est bien sûr pas ici sur Wikipédia où n'importe quel pseudo ou IP peut dire n'importe quoi, mais permissions-frwikimedia.org indiqué dans le lien du cadre en haut et fonctionnant avec la confidentialité des tickets OTRS. — Oliv☮ ^{Éppen hozzám?} 12 avril 2015 à 08:34 (CEST)

Les auteurs des courriels (que j'ai effacés) n'étant pas clairement identifiés, ces courriels ne sont en aucun cas une preuve qu'il est possible de traduire la nécro du Times.

Au contraire, l'un deux insiste sur le copyright du Times et précise « [...] if it was to be reproduced anywhere else any third parties would have to come to us and seek permission [...] » comme il y a interdiction de republication sur site tiers, cela n'est pas compatible avec les licences de publication de Wikipédia.

J'ai donc masqué l'article. -- Habertix (discuter) 12 avril 2015 à 19:00 (CEST).