Discussion:Jeu de drague
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Jelt dans le sujet Nom de l'article
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Jeu vidéo et Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Dating sim » dans sa version du 03/09/2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Nom de l'article
modifierNe serait-il pas plus adapté d'utiliser « séduction » plutôt que « drague » ? Galpha (d) 1 janvier 2008 à 22:14 (CET)
- Oui, je suis venu sur la page de discussion pour la même raison. Il me semble même que certains dating sims incluent la relation amoureuse qui s’en suit dans leur simulation. Je ne connais pas très bien le genre, cela-dit. Il faut vérifier si « simulation de drague » est bien le terme établi en français, ou s’il est rare voire inventé pour l’article. Dans ces cas, une traduction qui rend mieux le sens original et plus encyclopédique serait à envisager — « séduction » est déjà mieux en effet — voire le terme anglophone s’il n’y a pas de vrai nom francophone établi. ~ nicolas (discuter) 17 novembre 2014 à 15:19 (CET)
- Je suis plutôt d'accord avec
Nclm :, mais quel est l'usage qui prévaut en France (moindre surprise) ?-- Archimëa [Toc 2 Mi] 17 novembre 2014 à 15:47 (CET)
- En cherchant sur Google avec l’option « pages en français » :
- (simulation + simulateur + jeu vidéo) de drague = (133 000 + 32 100 + 327 000) résultats
- (simulation + simulateur + jeu vidéo) de séduction = (196 000 + 81 400 + 542 000) résultats
- (dating sim + dating game) = (45 900 + 406 000) résultats
- J’aurais tendance à suivre l’idée de Galpha : et de renommer en « séduction ». MagicalTux :, qui a créé l’article, comment tu as choisi le nom ? ~ nicolas (discuter) 17 novembre 2014 à 16:09 (CET)
- MagicalTux est en wikihibernation depuis 2009 et Galpha gigote encore un peu mais va pas tarder à rentrer en phase de glaciation Joke+ Au vu des résultats google, tu dois pouvoir renommer. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 17 novembre 2014 à 21:27 (CET)
- Je venais de découvrir le système de mention/notification, je testais. Je renomme ! ~ nicolas (discuter) 17 novembre 2014 à 22:18 (CET)
- Je pense qu'il faudrait remplacer les occurrences du titre précédent par le titre actuel. Des avis ? -- Archimëa [Toc 2 Mi] 16 décembre 2014 à 16:53 (CET)
- Ça me semble léger de changer de nom par un test google bidon: quand google annonce 100 000 pages, cela ne veut rien dire, on ne peut accéder qu'à 1000 d'entre elles, et le nombre de pages trouvées change quand on regarde les pages suivantes, vu que le compte total est très vulnérable au spam (perso en cherchant "simulation de séduction" au bout de quelques pages il n'y a plus que le site the-jeuxflash.com qui spamme tout). Ce serait bien d'avoir quelques sources. Sinon, j'aurais plutôt appelé ça un jeu de séduction/drague, et je trouve ça bizarre de mettre simulation de séduction puis entre parenthèses simulation de drague, vu que drague et séduction sont synonymes. C'est un peu comme si dans jeu de combat, y aurait (ou jeu de baston ou jeu de castagne). Jelt (discuter) 17 décembre 2014 à 21:53 (CET)
- OK, il faudrait donc rechercher dans la presse le terme le plus utilisé. Ce n'était que par soucis de cohérence -- Archimëa [Toc 2 Mi] 18 décembre 2014 à 21:02 (CET)
- Nclm et Jelt : Je viens de trouver sur les 5 premiers sites de jv français (en août)
- sur jeuxvideo.com « Jeu de drague et de séduction » ("jeu de drague" en gras),
- sur gamekult Jeux de drague, jeu de drague,
- sur Gameblog catégorie de jeux appellée « Jeu de drague »,
- sur Milenium « Jeu de drague »,
- Jeuxonline jeu narratif de drague
- PS, je prend ma défense
en me citant, plus haut dans de message « mais quel est l'usage qui prévaut en France (moindre surprise) ? » -- Archimëa [Toc 2 Mi] 19 décembre 2014 à 13:21 (CET)
- Ça me semble léger de changer de nom par un test google bidon: quand google annonce 100 000 pages, cela ne veut rien dire, on ne peut accéder qu'à 1000 d'entre elles, et le nombre de pages trouvées change quand on regarde les pages suivantes, vu que le compte total est très vulnérable au spam (perso en cherchant "simulation de séduction" au bout de quelques pages il n'y a plus que le site the-jeuxflash.com qui spamme tout). Ce serait bien d'avoir quelques sources. Sinon, j'aurais plutôt appelé ça un jeu de séduction/drague, et je trouve ça bizarre de mettre simulation de séduction puis entre parenthèses simulation de drague, vu que drague et séduction sont synonymes. C'est un peu comme si dans jeu de combat, y aurait (ou jeu de baston ou jeu de castagne). Jelt (discuter) 17 décembre 2014 à 21:53 (CET)
- Je pense qu'il faudrait remplacer les occurrences du titre précédent par le titre actuel. Des avis ? -- Archimëa [Toc 2 Mi] 16 décembre 2014 à 16:53 (CET)
- Je venais de découvrir le système de mention/notification, je testais. Je renomme ! ~ nicolas (discuter) 17 novembre 2014 à 22:18 (CET)
- MagicalTux est en wikihibernation depuis 2009 et Galpha gigote encore un peu mais va pas tarder à rentrer en phase de glaciation Joke+ Au vu des résultats google, tu dois pouvoir renommer. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 17 novembre 2014 à 21:27 (CET)
- En cherchant sur Google avec l’option « pages en français » :
- Je suis plutôt d'accord avec
Nclm, Jelt et ainsi que tout le monde : je propose de revenir à l'appellation précédente. -- Archimëa [Toc 2 Mi] 10 janvier 2015 à 23:25 (CET)
- Pour moi, soit jeu de drague, soit simulation de drague, très largement plus courant que séduction dans les journaux. Jelt (discuter) 11 janvier 2015 à 12:58 (CET)
- Jelt : Je renomme vers "Jeu de drague" (moindre surprise) et notifie aussi Nclm et ainsi que tout le monde :.
- Archimëa : (j'ai oublié qu'il était bloqué) Je propose un retour à « Simulation de drague » ou bien de scinder « Jeu de drague » et « Simulation de drague », voir arguments ci-dessous :
- Arguments pour un simple renommage : Un jeu reste une simulation, ce renommage servira à élargir l'article pour parler et des jeux et des simulations sérieuses.
- Arguments pour scinder en deux articles : Le jeu est moins sérieux (à l'instar de Hatoful Boyfriend) que la simulation, certains utilisateurs de la simulation ne cherchent pas que la pornographie s'il y en a, ils tombent « réellement » amoureux. Il y a plus d'espace pour développer chaque sujet.