Discussion:Latin de cuisine
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Latin macaronique ? modifier
Gros doute sur :
- le titre de l'article : à ma connaissance, le latin macaronique est du mauvais latin, mal parlé, mal construit. Et pas du Dog Latin, ou du Cod Latin ou du mock Latin, qui est une parodie volontaire du latin ;
- la phrase de l'intro « Le plus souvent, de rectification latine est mélangé avec des mots anglais pour effet humoristique ou à une tentative de mettre à jour latine en fournissant des mots des articles modernes », complètement fantaisiste dans un contexte français, et qui de toutes façons relève de la traduction automatique. A supprimer donc.
Quod feci, comme on dit en latin.
— Azurfrog [नीले मेंढक के साथ बात करना] 24 mai 2011 à 02:33 (CEST)
Fusion abandonnée entre Latin macaronique et Macaronique modifier
Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Je crois qu'il n'y a pas de différence entre les sujets respectifs de ces deux articles... --Glützenbaum (d) 8 avril 2012 à 16:34 (CEST)
Pour : Macaronique est bien meilleur, l'autre étant plutôt un ensemble d'exemples. Simplement mentionner les exemples de Latin macaronique dans l'autre article, mais ne surtout pas les recopier in extenso. --Berthothos (d) 10 avril 2012 à 22:59 (CEST)
Contre : le macaronique concerne les diverses langues. Le "latin macaronique" (expression que je n'avais jamais entendue, bien que j'aie longuement étudié et -brièvement- enseigné le latin) gagnerait à subsister et à être renommé "latin de cuisine", expression bien plus classique. --Plijno (d) 21 mai 2012 à 00:08 (CEST)
- J'ai renommé en Latin de cuisine sans redirection. Jerome66 (d) 23 mai 2012 à 13:33 (CEST)
Même exemple dans cet article et dans langue macaronique modifier
L'exemple du Malade imaginaire de Molière est donné pour illustrer cet article et celui concernant la langue macaronique (cf. : section Littérature macaronique > En français). Pourtant, le latin de cuisine et le latin macaronique sont présentés comme différents (comme le précisent le modèle Confusion et la dernière phrase du RI), et ne devraient donc pas êtres illustrés par le même exemple.
Dans quel article faut-il donc supprimer cette référence ? Autrement dit, Le Malade imaginaire contient-il du latin de cuisine ou du latin macaronique ? Henry de Chambernac (discuter) 3 juillet 2023 à 23:52 (CEST)