Discussion:Li Wenliang/LSV 18403

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Médecins hérauts, patients héros

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Erik Bovin, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Épidémie :

• Tout comme son confrère Li Wenliang avec le Covid-19, le médecin Carlo Urbani a succombé au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) après avoir lancé l'alerte.

Proposant : EB (discuter) 7 avril 2020 à 01:54 (CEST)

Discussion :

• Ça manque un peu de fluidité dans l'expression, mais je n'ai pas mieux et les fondamentaux sont bons. --Fanfwah (discuter) 8 avril 2020 à 20:09 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 10 avril 2020 à 01:01 (CEST)

 Erik Bovin : ton anecdote proposée le 2020-04-07 01:54:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 10 avril 2020 à 01:02 (CEST)

• Je me demande s’il ne faudrait pas utiliser ce lien à la place du SRAS : Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère et pour sa forme abrégée : (SRAS-CoV-2), le lien actuellement proposé traite de l’épidémie de 2002-2004 et non de celle de 2019-2020 ! Cordialement, 2A02:2788:22A:100D:4169:D178:FCCC:5DDD (discuter) 10 avril 2020 à 06:11 (CEST)

  Bonjour chère IP, non, l'action de Carlo Urbani concerne bien la première occurrence de SRAS (rétroactivement SRAS/SARS-CoV-1), en 2002-2004. Et j'ai re-masculinisé le Covid-19, comme une grande partie des sources en français (et à l'image de bien d'autres maladies), en vertu de l'usage qui veut qu'en l'absence de norme uniforme, on respecte le choix du primo-rédacteur (en l'occurrence celui d'Erik Bovin, sauf erreur de ma part). --Fanfwah (discuter) 10 avril 2020 à 09:03 (CEST)