Discussion:Ligne Syngman Rhee/LSV 16522

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Il ne faut pas franchir la ligne.

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par L'amateur d'aéroplanes, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Le franchissement de la ligne Syngman Rhee a entraîné entre 1953 et 1965 l'arrestation de 3 929 Japonais, près de 44 morts ou blessés, et la saisie de 328 navires japonais par la Corée du Sud.

Proposant : L'amateur d'aéroplanes (discuter) 28 décembre 2018 à 06:25 (CET)

Discussion :
On ne badine pas sur les zones de pêche et les revendications territoriales en Asie à l'époque... L'amateur d'aéroplanes (discuter) 28 décembre 2018 à 06:25 (CET)

• Quelqu'un pour lire et vérifier le japonais de la source ? Michelet-密是力 (discuter) 28 décembre 2018 à 08:40 (CET)

  Je confirme que le bilan rapporté dans l'article est conforme au contenu de la référence associée (extrait : « 日韓漁業協議会によると、同ライン宣言前後から拿捕された漁船の数は３２８隻、抑留された船員が３９２９人、死傷者が４４人に達し、損害額は当時の金額で９０億円を超えた。 »). J'ai mis celle-ci à jour et ajouté une nouvelle source. --ContributorQ^(✍) 28 décembre 2018 à 11:36 (CET)

  Un truc louche et que ne capture pas Google Trad : les 44 tués ne semblent pas être comptés dans les arrétés ("328, 3929 personnes ont été arrêtées, le nombre de victimes atteint 44" = logique) alors que le LSV l'affirme ("dont") Qu'en est-il vraiment dans la source japonaise ? Michelet-密是力 (discuter) 30 décembre 2018 à 12:01 (CET)

  Le texte indique que « Selon la Commission de pêche Nippo-coréenne, 328 bateaux de pêche ont été saisis, 3929 marins ont été détenus, jusqu'à 44 morts ou blessés ont été signalés, le montant des dommages dépassant les 9 milliards de yens ». Il faudrait donc ajuster la proposition ainsi, par exemple :  Le franchissement de la Ligne Syngman Rhee, au large de la Corée du Sud, a entraîné, entre 1953 et 1965, l'arrestation de 3 929 marins, près de 44 morts ou blessés et la saisie de 328 navires de pêche. J'ai amendé l'article... --ContributorQ^(✍) 30 décembre 2018 à 14:23 (CET)

• OK, corrigé. Michelet-密是力 (discuter) 31 décembre 2018 à 11:20 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 4 janvier 2019 à 13:01 (CET)

 L'amateur d'aéroplanes : ton anecdote proposée le 2018-12-28 06:25:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 janvier 2019 à 13:01 (CET)