Discussion:Metzengerstein

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Verkhana dans le sujet Kipling
Autres discussions [liste]


La fin du conte modifier

La fin du conte ne contredit pas la prophétie familiale : il est parfaitement vrai, en un sens, que la mortalité de Metzengerstein (= Metzsengerstein réincarné en cheval sauvage) triomphe de la mortalité de Berlifitzing (le cheval-Metzengertsein précipite le cavalier-Berlifitzing dans les flammes de l'incendie du château).

Le commentaire de l'analyse en ce jour, même s'il est référencé, ne convient pas (" en dépit de la prophétie familiale, suivant laquelle « la mortalité de Metzengerstein triomphera de l’immortalité de Berlifitzing », c'est le contraire qui se passe").--Palamède (discuter) 17 décembre 2016 à 09:32 (CET)Répondre

Kipling modifier

Je ne sais pas si le rédacteur de l'article anglais et son adaptateur français ont lu Le Rickshaw fantôme. Dans la nouvelle de Kipling, la perte du protagoniste est causée par le rickshaw (dans l'usage de l'époque, un pousse-pousse à traction humaine) de la femme dont il a causé la mort, sans que ce soit un assassinat au sens légal :

Admirateur de Poe, Rudyard Kipling a écrit : Ma propre dette personnelle à l'égard de Poe est lourde. L'une de ses histoires, The Phantom Rickshaw, est inspirée notamment de Metzengerstein, le protagoniste étant puni par le cheval de celui qu'il avait assassiné.

Rudyard Kipling was an admirer of Poe and once wrote, "My own personal debt to Poe is a heavy one". "Metzengerstein" was an inspiration to his story "The Phantom Rickshaw", where the main character is punished by the horse of someone he has murdered. --Verkhana (discuter) 26 mai 2017 à 09:43 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Metzengerstein ».