Discussion:Noms du Japon
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Marco Polo + Cypango est 50 fois moins fréquent qu'avec Cipango, et 20 fois moins qu'avec Cipangu. Un doute sur la qualité de l'info. Wuyouyuan (discuter) 17 mars 2009 à 14:00 (CET)
Origine précise du mot français
modifierCe n'est pas très clair mais il y aurait apparemment plusieurs possibilité différentes pour l'origine du mot Japon en français
1) A partir du mot malais japang à travers le portuguais comme le suggère l'article wiki anglais 2) Directement à partir du cantonais ou du mandarin "Jathbun" ou "jepen" 3) A partir du cipangu de MarcoPolo 4) En passant pas une autre langue européenne
Quelle origine est la bonne ?
Fusion Cypango et Noms du Japon
modifierles autres noms sont déjà des redirection vers ce dernier. Otourly (d) 27 juin 2009 à 14:07 (CEST)
Pour « Que Cypango mûrit dans ses mines lointaines... » 吾輩は猫である (d) 29 juin 2009 à 20:47 (CEST)
Jerome66 3 juillet 2009 à 09:01 (CEST)
Autres noms
modifierQuelqu'un saurait d'où vient le dernier paragraphe de la section "Autres noms" ?
> Parmi les autres noms du Japon, on trouve également les deux noms opposés de Sumera-Mikuni (皇御国 [すめらみくに]) « Sumera la Terre Divine » et Samuraï-no-kuni (武士道国 [さむらいのくに]) « le Pays des Samouraïs ».
Aucune source listée et j'ai d'énormes doutes sur samurai-no-kuni vu la transcription des kanjis listés, l'utilisation du terme samurai et la simple mention du bushido. Je ne trouve rien de probant en cherchant le net japonais avec ces termes...
J'ai cru a une hallucination de LLM quelconque mais ce paragraphe a été ajouté par un utilisateur anonyme en 2015.
Hiro Protagoniste (discuter) 21 janvier 2025 à 05:36 (CET)
- Question bonus :
- L'article met en avant la prononciation Nihonbashi pour le quartier d'Osaka, sur la base d'un édit péremptoire d'un compte anonyme en 2022. Une raison particulière à ça ? Alors que l'article dédié au quartier liste (correctement), la lecture Nipponbashi Hiro Protagoniste (discuter) 21 janvier 2025 à 10:42 (CET)