Discussion:Noms hiéroglyphiques des dieux égyptiens

parcours restant à arpenter

Il y a pour le moment l'ensemble des écritures hiéroglyphiques des principaux dieux jusqu'à la lettre H (il manque simplement Hâpy Dieu du Nil dont je n'arrive pas encore à déchiffrer sur son image les symboles). Il reste à terminer l'alphabet et ajouter les dieux que j'aurai omis.
BenduKiwi [ | φ] - 27 février 2006 à 03:33 (CET)

En fait le hiéroglyphe de Hâpi fils d'Horus était celui de Hâpy dieu du Nil a peu de chose près, celui d'Hâpi m'étant donc pour l'heure inconnu. Je rajouterai les 4 fils d'Horus quand j'aurai leurs hiéroglyphes sous la main (ou le clavier).

BenduKiwi [ | φ] - 1 mars 2006 à 02:35 (CET)

Lien où figure les hiéroglyphes associés à Seschat, reste à trouver leur codification...
BenduKiwi [ | φ] - 5 mars 2006 à 03:07 (CET)

Nom de l'article

Bonjour, et pourquoi par

• Hiéroglyphe des dieux égyptiens
• ou Liste de hiéroglyphes des dieux égyptiens

plutôt qu'un nom style homonymie alors que ce n'est pas le cas ? Ъayo^♫ 27 février 2006 à 03:35 (CET)

Simplement pour imiter les listes de dieux égyptiens classées par ordre alphabétique ou symbole, en précisant simplement entre parenthèses (et non avec un "par hiéroglyphe" absolument horrible pour les yeux) qu'il s'agit là de faire correspondre dieux et hiéroglyphes associés. Après si toi et d'autres wikipédiens préférez l'une de tes propositions, celles-ci me conviennent parfaitement également.

BenduKiwi [ | φ] - 27 février 2006 à 17:29 (CET)

C'est juste une question de cohérence avec le reste de l'encyclopédie. Cf. les parenthèses sont réservés à la levé d'une homonymie. Et puis, il ne faut pas oublier que sur un projet coopératif de la taille de Wikipédia, ce qui peut sembler absolument horrible pour les uns, semblera peut-être être la meilleur solution pour les autres (et vice-versa). D'ou l'intérêt de se mettre d'accord sur des conventions et d'essayer de les respecter.

Une autre chose importante sur Wikipédia est l'accessibilité : que ce soit la simplicité du code, la compatibilité avec le plus grand nombre de navigateurs et l'accessibilité aux handicapés. Pour ce dernier point, il faut – dans la mesure du possible – conserver une sémantique correcte. L'exemple le plus connus est les tableaux utilisés pour la mise en page alors que leur sens est de lister des informations. Quelque fois HTML ne nous laisse pas vraiment le choix, mais dans le cas de l'introduction de cet article, je trouve le tableau largement abusif. J'ai mi un <br style="clear:both;"> pour empêcher le tableau de déborder sur les premiers noms.

Pour le titre, je préfère personnellement Hiéroglyphe des dieux égyptiens ou encore plutôt Noms hiéroglyphiques des dieux égyptiens. A☮ineko ✍ 28 février 2006 à 04:07 (CET)

Pas de soucis, je déménage l'article et la page de discussion vers Noms hiéroglyphiques des dieux égyptiens, qui me semble être le nom le plus adéquat. Reste à voir ce qu'on fait de Dieux égyptiens (hiéroglyphe) (Redirect ou suppression)

Ah oui j'oubliais vraiment trop fort le "<br style="clear:both;">" c'est clair qu'à côté ma table était vraiment trop lourde.

BenduKiwi [ | φ] - 28 février 2006 à 10:37 (CET)

Cartouche pour des noms de divinités ?

Comment se fait-il que les noms des divinités soient insérées dans des cartouches.

Ces derniers ne sont-ils pas réservés aux noms des pharaons ? LeMorvandiau (d) 21 mars 2008 à 10:13 (CET)

En effet, ce sont des erreurs d'ortographe. Aussi "il s'agit bien des noms égyptiens de chacun des dieux" est un peu exagéré, le nom p.e. de Aton ou Amon est bien grec, leur nom égyptien ne contient pas de A ou de o. Et il y a un roi parmi les dieux (Amenhotep). Riyadi (d) 22 mai 2009 à 22:55 (CEST)

Sauf erreur les seuls dieux à avoir été insérés dans un cartouche sont les noms d'Aton et d'Osiris. Amenhotep est bien un pharaon ; il s'agit d'Amenhotep I^er qui a été par a suite divinisé ce qui explique sa présence ici et qu'il ait un cartouche. Les traductions des noms sont plutôt les noms en français qu'en grec ancien. Les grecs avaient identifié leurs dieux aux dieux égyptiens. Il faut probablement revoir l'introduction dans ce sens.

Je dépose une requête sur Ostraca la page de discussion du projet égyptologique de Wikipédia afin de recueillir l'avis des participants et de confirmer la nécessité de correction de cet article ainsi que sur la page du principal contributeur. En attendant j'indique une évaluation temporaire tenant compte de la qualité du fond.

À suivre donc et merci d'avoir relevé ces précisions à apporter à cet article. Sebi (d) 7 octobre 2009 à 23:20 (CEST)

J'ai mis les cartouches pour le côté esthétique plus qu'autre chose à la base, mais effectivement c'est bien mieux ainsi. BenduKiwi [ | φ] - 1 novembre 2009 à 23:16 (CET)

Ça paraît Ok ainsi ; merci à tous. -- LeMorvandiau ^[blablater] 2 novembre 2009 à 09:27 (CET)