Discussion:Norman Rockwell
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Traduction des titres
modifierLa traduction des titres de ses œuvres est plus que douteuse (traduction automatique ?). Peut-être vaudrait-il mieux les laisser dans leur langue d'origine ? Signé -- louis-garden 3 janvier 2007 à 10:48 (CET)
- Si j'en conclue quelques recherches google, ça n'est peut-être^pas des traductions inventées sur Wikipédia pour certaines: [1], [2], [3] (quoique ça peut être des sites miroirs de WP, je n'ai pas vérifié). mais ça l'est peut-être pour d'autres: [4], [5]. Le mieux serait de vérifier dans un bouquin consacré à Rockwell.En tout cas, même si les titres traduits sont "officiels", il convient de mettre le titre original entre parenthèse comme on le fait généralement (par exemple pour les films). --TwoWings (jraf) Wanna talk? ;-) 22 mars 2007 à 20:26 (CET)
déplacement depuis l'article
modifierUn truc dont on se demande c'est quoi le rapport (je l'ai trouvé dans les sources...) — X-Javier ✉ [m'écrire] 3 février 2010 à 09:33 (CET)
Le chanteur français Eddy Mitchell lui rend hommage dans sa chanson "Un portrait de Norman Rockwell" (album "Mr Eddy, 1996) - http://eddymitchell.artistes.universalmusic.fr/discographie/
protection ?
modifierBonjour,
pour une raison qui m'échappe il y a eu un certain nombre vandalismes sur cette page, que pensez-vous d'une mesure de protection ?--Jimmy-jambe (discuter) 25 janvier 2014 à 21:39 (CET) Tiens encore une...--Jimmy-jambe (discuter) 2 février 2014 à 19:24 (CET)
- Bonjour Jimmy-jambe :. Je suis d'accord, et je ne comprend pas non plus cette assiduité dans la détérioration de cet article. Je vais faire une demande de semi protection longue. Kirtapmémé sage 2 février 2014 à 20:35 (CET)
Merci pour lui ! --Jimmy-jambe (discuter) 3 février 2014 à 17:19 (CET)
- Tiens ça repart... C'est vraiment étrange.--Jimmy-jambe (discuter) 2 octobre 2014 à 21:15 (CEST)
The problem we all live with
modifierBonjour ! J'ai constaté que le titre français de "The problem we all live with" était mentionné entre parenthèses en tant que "Notre problème à tous". Est-ce que ça ne devrait pas plutôt être "Le problème avec lequel nous vivons tous" ? Bye ! --82.120.155.229 (discuter) 29 mars 2015 à 16:37 (CEST)
- C'est le nom français, donc c'est pas traduit au mot-à-mot... Mirage2424 (discuter) 12 juin 2022 à 15:56 (CEST)
Liens externes hors sujet et redondants
modifierBonjour,
Le lien externe qui s'intitule "site officiel de Norman Rockwell" donne sur un site internet peut-être coréen, qui n'a rien à voir avec la page. Puisque je n'ai pas compris comment signaler un lien sur Wikipedia, j'ai créé ce message. Merci de votre attention.
Edit : les deux derniers liens à propos de la "liste des couvertures..." amènent au même site internet.
Cordialement,
--Mumuburger (discuter) 29 mai 2018 à 16:14 (CEST)
- Bonsoir Mumuburger,
- Merci pour le signalement : j'ai fait le ménage.
- Cordialement, — Daehan [p|d|d] 30 mai 2018 à 00:00 (CEST)