Discussion:Oliver ! (film)
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Litlok dans le sujet Titre en anglais?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
c'est un peu court, sur cet extraordinaire, sublimissime chef-d'oeuvre !... je mets "élevée" parce que c'est tout de même le plus beau film de toutes les histoires des cinémas de toutes les planètes habitées réunies, enfin... à mon humble avis... mais enfin, si on veut contester, que l'on conteste...
Titre en anglais?
modifierBonjour !
Actuellement, Oliver! (film) redirige vers le titre actuel, Oliver ! (film). Or si le titre du film est en anglais (et Oliver, c’est en anglais...), alors il ne doit pas y avoir d'espace entre Oliver et le point d'exclamation. À votre avis ? Litlok (m'écrire) 4 janvier 2013 à 15:37 (CET)
- Le titre n’est-il pas celui de la version française (dans laquelle Oliver Twist continue à s’appeler Oliver Twist) ? 90.2.84.245 (d) 4 janvier 2013 à 16:34 (CET)
- J'ai vérifié dans le dico Larousse des films de Rapp et Lamy, le film est indiqué sous le titre français Oliver sans point d'exclamation. Le dictionnaire des cinéastes de Sadoul mentionne également le titre sans point d'exclamation. Idem pour le dictionnaire du cinéma Larousse (Passek) et le guide des films de Tulard. Le siècle du cinéma également. A priori unanimité des titres français sans point d'exclamation donc a renommé sans point d'exclamation. BARBARE42 (d) 4 janvier 2013 à 18:34 (CET)
- OK, je vais le faire et faire un peu de ménage dans les redirections derrière. Ça règle la question un peu à la Salomon
Litlok (m'écrire) 4 janvier 2013 à 22:04 (CET)
- OK, je vais le faire et faire un peu de ménage dans les redirections derrière. Ça règle la question un peu à la Salomon
- J'ai vérifié dans le dico Larousse des films de Rapp et Lamy, le film est indiqué sous le titre français Oliver sans point d'exclamation. Le dictionnaire des cinéastes de Sadoul mentionne également le titre sans point d'exclamation. Idem pour le dictionnaire du cinéma Larousse (Passek) et le guide des films de Tulard. Le siècle du cinéma également. A priori unanimité des titres français sans point d'exclamation donc a renommé sans point d'exclamation. BARBARE42 (d) 4 janvier 2013 à 18:34 (CET)