Discussion:Ourdou
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues, Monde indien et Pakistan.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Pakistan (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Au sujet de l'hindousthânî, les infos sur cette page et celles de l'article en:Hindustani language ne sont pas exactement les mêmes.
Est-ce que qq1 s'y connait assez pour éclaicir ça?
Merci d'avance, Looxix 6 déc 2004 à 09:54 (CET)
pour l'hindoustani je sais pas, mais un petit malin à changer un mot pour le ourdou: il se ne resanskrite pas, au contraire il tend à prendre ses nouveaux mots (surtout dans le domaine scientifique) dans le vocabulaire arabe et persan (langues totalement différentes), je me suis permis de corriger.
(c'était Fifi dessus, je viens de m'enregistrer.)
Je confirme, l'hindustani est le parent de l'hindi et de l'urdu qui se séparèrent avec la scission Inde/Pakistan (et donc Hindouisme -> Sanskrit / Islam -> Arabe) Pmx
Il faudrait introduire un article homophone de Ourdou. En effet, l'article Armée mongole contient :
- "ainsi Gengis Khan commence à bâtir son ourdou à treize ans."
- "La réputation que le jeune Temudjin se fait en parvenant, à partir de rien, à augmenter son ourdou par combats successifs, lui amène une foule de volontaires."
On aura du mal à croire qu'il s'agit d'une langue. Le site aleph2at.free.fr me donne une réponse plus satisfaisante dans l'article de la langue ourdou :
- "L'Ourdou tire son nom du mot Turc ordu qui signifie armée, camp militaire."
Je ne sais pas comment créer un article homophone, donc je m'en remets à une bonne volonté.
Proximité et intercompréhension entre ourdou et hindi, et évolution de la situation
modifierJe viens d'annuler une modif d'une IP, dans la section « Proximité avec d'autres langues », mais il me semble que la proposition mérite discussion.
Après consultation rapide de l'article en anglais (qui signale dans le RI que les deux langues sont mutuellement intelligibles dans le registre familier), je vais tenter une synthèse (demain si je trouve le temps) mais il faudrait reprendre et développer ce sujet (déjà abordé ci-dessus dans la PdD), avec davantage de sources. Avis aux spécialistes ! — Couleys [कुरा गरौं] 16 septembre 2021 à 22:46 (CEST)