Discussion:Pays fouesnantais

• Discutez dans les chapitres prévus.
• Liens utiles : À recycler - À traduire - À fusionner - Orthographe à vérifier - Soupçons de copyright - Articles non neutres

Proposé par : Bzh⁹⁹(d) 9 août 2012 à 20:28 (CEST)

Raisons de la demande de vérification

L'article me semble être une confusion avec Communauté de communes du pays fouesnantais. En effet, malgré son nom de Giz Foen ou en français, mode de Fouesnant, l'aire de représentation de ce costume s'étendait jusqu'à Quimperlé. L'ensemble de cette aire de répartition est aussi souvent appellé « pays de l'Aven ». Par ailleurs, les photos sont trompeuses en faisant croire à l'uniformité du costume. Dans le seul canton de Fouesnant, les variations étaient nombreuses ; il n'y avait pas un costume uniforme. Enfin, la catégorisation me semble mauvaise, car il ne s'agit pas ici d'un pays historique.

Discussions et commentaires

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Bonjour. Il est vrai que le "pays fouesnantais" n'est pas un "pays historique" de la Bretagne. L'expression est toutefois, et depuis longtemps, couramment utilisée localement, et ceci bien avant la création de la Communauté de communes du pays fouesnantais, en particulier d'un point de vue touristique, et même par certains historiens (voir par exemple le site "http://fr.scribd.com/doc/60143785/Bibliographie-du-Pays-Fouesnantais" qui recense des ouvrages tels que : Bleuzen (René) "D’Auvergne en Pays fouesnantais, les Labory, maîtres sculpteurs, Henri, Jean-Louis, Jérôme" , in "Foen Izella" , n° 9, décembre 1996, pp. 34–42 ou encore cette revue Foën Izella (http://www.foenizella.com/) qui étudie l'histoire du "Pays de Fouesnant". Ceci dit, rien n'empêche effectivement selon moi de fusionner les pages wikipedia "Pays fouesnantais" et "Communauté de communes du pays fouesnantais". Amicalement Moreau.henri (d) 10 août 2012 à 06:09 (CEST)

Merci pour ces liens. Sauf erreur de ma part, aucun des ouvrages listés ne traitent du pays fouesnantais, mais simplement d'éléments historiques s'étant déroulés dans le pays autour de Fouesnant. Je crois qu'il faut ici entendre le mot « pays » comme étant la région non délimitée entourant la ville de Fouesnant. En faire une entité propre me paraît être un travail inédit. En conséquence, je propose de transformer l'article en redirection vers la CCPF. Cordialement, Bzh⁹⁹(d) 8 septembre 2012 à 15:36 (CEST)

Bonjour, je pense qu'il est inutile de préciser dans l'intro que « le pays fouesnantais ne fait pas partie des pays bretons historiques ». Si j'en crois l'article Pays de Bretagne, il ne peut y avoir confusion : le « pays historique » est la Cornouaille, qui s'étend de la pointe du Raz au Vieux-Bourg.

Pour ce qui concerne la coiffe, et la seule coiffe, on est dans l'ouest de la vaste zone Giz Fouenn qui s'étend de Bénodet au Faouët. Selon Pierre-Roland Giot, le travail d'ethnographe effectué par René-Yves Creston (Le Costume breton, Champion, 1993, qui contient des cartes précises et datées) est un « apport décisif », même si Creston n'a pu le mener à terme, même si le tracé de limites ayant évolué prêtera toujours à véhément chipotage. D'autres cartes des pays de tradition (celle d'Alan Pierre chez War'l Leur ou « France Pays bretons map.svg » qui illustre l'article Pays de Bretagne) oublient de préciser sur quels travaux ethnographiques elles s'appuient. On les soupçonne de simplifier parfois, en ne tenant compte que de familles de coiffe. Car il faut savoir que toutes les aires ne ressemblent pas à celle de la coiffe bigoudenn : il est rare de rencontrer une aire de tradition aussi vaste qui soit en même temps aussi homogène que le pays Bigouden (la coiffe et le costume y sont partout les mêmes). Pour ce qui concerne l'aire Giz Fouenn, les choses se présentent différemment : la giz fouenn est une famille de coiffes, elle a des variantes principales, lesquelles se fragmentent en variantes locales, et le costume diffère. Dans l'aire de mode Giz Fouenn, Creston distingue donc neuf grandes variantes, dont « la mode de Fouesnant » (p. 81, ainsi que cartes 22 à 28) qui s'étend en 1939 sur tout le canton de Fouesnant, avec en plus la commune de Saint-Yvi. En 1880, Saint-Évarzec (qui fait partie du canton) n'était pas comprise dans cette aire de tradition, ni pour le costume féminin ni pour le costume masculin.

Creston ignore quel est le berceau de la coiffe que beaucoup considèrent comme la plus gracieuse de Bretagne : selon lui, son nom de giz fouenn ne prouve nullement qu'elle soit originaire du pays fouesnantais. Il suppose que l'épicentre est Rosporden, en raison d'une position plus centrale, mais le nom de giz fouenn est toujours couramment employé jusqu'au Faouët et à Quimperlé.

Peu importe. Il n'est pas impossible qu'on soit en présence d'une petite aire de tradition, celle que les voisins bigoudens appellent « pays fouesnantais », réputée pour son cidre AOP et ses cerises, et où les gens ne portent pas le même costume qu'ailleurs. Reste à savoir si elle présente d'autres éléments la distinguant des autres pays du Giz Fouenn : musique, chant, danse, gastronomie, croyances, mœurs, architecture, parler… Depuis les années 1970, beaucoup de gens se sont penchés sur ces questions, et la réponse doit bien exister quelque part…

Au chapitre de la doc générale, on peut consulter Hélène Capp, Le Pays Fouesnantais, Ouest-France, 1977 ; ou Serge Le Gall, Le Pays de Fouesnant, Alan Sutton, 2005. Bretagne Magazine, n^o 55, septembre 2012, a consacré au pays fouesnantais un article intitulé « La riviera bretonne : le littoral chic de la Cornouaille ». Enfin, dans un livre récent (Serge Duigou, Jean Failler, La Cornouaille dans tous ses états, Palantines, 2013), il y a un chapitre intitulé « Le pays fouesnantais : un pays de cocagne ».

Un point de détail : dans notre article, sous la photo des trois coiffes, il faudrait expliquer pourquoi la coiffe de gauche diffère de la coiffe de droite. Est-ce une coiffe de travail ? une coiffe plus ancienne ? une coiffe d'ailleurs ? Cordialement, Uuetenava (d) 9 août 2013 à 22:18 (CEST)

P.-S. : Ça demande confirmation, mais le costume de gauche semble être de Quimperlé, non du pays fouesnantais. Uuetenava (discuter) 21 octobre 2013 à 10:14 (CEST)