Discussion:Pièces de monnaie croates/LSV 21843

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Découvre les espèces locales avec ton porte-monnaie – en croate une année, en latin la suivante !

08 décembre 2022 à 09:15:30 : pour information, le bot estime que la tendance à accepter cette proposition en l'état est de l'ordre de 87.5%.

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2022-10-24 00:37:00, a été certifiée par Bertrouf au niveau d'une source directe et validée par Erik Bovin. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 01.01.2023 (entrée de la Croatie dans la zone euro) :

• Les pièces de monnaie croates émises entre 1993 et 2022 représentent à l'avers une espèce végétale ou animale nommée en croate les années impaires et en latin les années paires.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par TwoWings le 21 novembre 2018, et publiée le 10 décembre 2018. [indice de similitude 8.7/10]:

• Le premier des premiers est un pair.

---

Proposée par SenseiAC le 05 décembre 2015, et publiée le 16 janvier 2016. [indice de similitude 6.4/10]:

• En Croatie, on paie avec des martres et des tilleuls.

---

Proposée par Kimdime le 25 avril 2017, et publiée le 23 juin 2017. [indice de similitude 5.4/10]:

• Le nom binominal d’Aha ha est une plaisanterie.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 91 millisecondes)

Proposant : SenseiAC (discuter) 24 octobre 2022 à 00:37 (CEST)

Discussion :
Notez que la Croatie adoptera l'euro le 1^er janvier 2023. SenseiAC (discuter) 24 octobre 2022 à 00:37 (CEST)

Bien trouvé, mais la formulation me semble peu optimale (j'ai dû relire plusieurs fois la phrase pour identifier l'ordre des sujets et des compléments). Je proposerais plutôt :  L'avers des pièces de monnaie croates émises entre 1993 et 2022 figure une espèce végétale ou animale accompagnée d'une légende en croate les années impaires et en latin les années paires. --Cosmophilus (discuter) 24 octobre 2022 à 21:55 (CEST)

Voire plus simple encore (parce que ma précédente proposition est toujours assez lourde) :  De 1993 à 2022, les pièces de monnaie croates comportaient une espèce vivante avec une légende en croate les années impaires et en latin les années paires. -- Cosmophilus (discuter) 1 novembre 2022 à 17:35 (CET)

Les pièces ne comportaient pas « une espèce vivante », mais « portaient le dessin d'une plante ou d'un animal ». — Cymbella (discuter chez moi). 13 novembre 2022 à 21:24 (CET)

• avec  L'avers des pièces de monnaie croates émises entre 1993 et 2022 donne le nom de la plante ou de l'animal représenté en croate les années impaires et en latin les années paires ? ah ah ! le fric vecteur de culture classique ! mandariine ^{(fait au mieux pour wp se sent pas investie d'une mission divine :)} 16 novembre 2022 à 13:13 (CET)

  Dans cette formulation, on pourrait comprendre que la plante ou l'animal sont représentés sur l'autre face…  L'avers des pièces de monnaie croates émises entre 1993 et 2022 représente une plante ou un animal, avec son nom en croate les années impaires et en latin les années paires. — Cymbella (discuter chez moi). 17 novembre 2022 à 13:58 (CET)

  okki mais  [...] représente une plante ou un animal dont le nom est donné en [...] alors ? mandariine ^{(fait au mieux pour wp se sent pas investie d'une mission divine :)} 17 novembre 2022 à 14:51 (CET)

• Avec la dernière formulation de mandariine ou de Cymbella ou Les pièces de monnaie croates émises entre 1993 et 2022 représentent à l'avers une espèce végétale ou animale nommée en croate les années impaires et en latin les années paires.
  — Sernin SC _(discussion) 6 décembre 2022 à 19:29 (CET)

  Pas mal, cette reformulation, @Sernin SC ! Sans doute la meilleure proposée jusqu'ici. J'approuve. -- Cosmophilus (discuter) 6 décembre 2022 à 22:11 (CET)

• pas mal, et bien sourcé. Je certifie. _Bertrouf 8 décembre 2022 à 08:53 (CET)

 SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 9 décembre à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 8 décembre 2022 à 22:45 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 9 décembre 2022 à 01:02 (CET)

 SenseiAC : ton anecdote proposée le 2022-10-24 00:37:00 et acceptée le 2022-12-09 01:02:53 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 9 décembre 2022 à 01:03 (CET)