Discussion:Sabir
Dernier commentaire : il y a 13 ans par Ælfgar dans le sujet Contradictions avec Pidgin
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Anachronisme
modifierSi le mot Sabir apparaît en 1852 et que Molière l'a utilisé, c'est que ce dernier a vécu longtemps, très longtemps.
- Le mot n'est utilisé dans ce sens que depuis 1852, mais dans la scène en question du Bourgeois Gentilhomme, Molière utilise bien un sabir (la lingua franca, je présume). C'est lisible sur Wikisource ici. Ælfgar (d) 10 janvier 2011 à 18:35 (CET)
Contradictions avec Pidgin
modifierL'article pidgin mentionne que le fait qu'il soit réservé aux dérivés de l'anglais est un usage abusif du terme... Il serait bon de mettre les deux articles d'accord ou de clarifier ce point 109.128.190.81 (d) 6 janvier 2011 à 18:43 (CET)
- Il semble y avoir plusieurs définitions différentes de sabir et pidgin (origine anglaise ou pas ? rapport dominant/dominé ou pas ?). Ça serait à clarifier, sources à l'appui. Ælfgar (d) 10 janvier 2011 à 18:35 (CET)