Discussion:Samnyâsin
Fusion ?
modifierBonjour,
Cela vous parait-il approprié de fusionner ces deux pages ?
Cordialement -- jjdontfight 28 avril 2010 à 16:42 (CEST)
- Bonjour. Voir la PdD de l'article saṃnyāsa. Cordialement, GLec (d) 7 octobre 2010 à 11:01 (CEST)
Titre de la page en italique
modifierBonjour @Punctilla, j'ai annulé votre mef car elle n'a pas lieu d'être. En général, et à ma connaissance, on utilise l'italique essentiellement pour les titres d'œuvres (ce que vous rappelez sur votre page utilisateurda). Ici, on a affaire à du vocabulaire technique sanskrit, et il n'y a aucune raison de mettre ce mot en italique dans le titre de la page. Certes, on utilise l'italique dans le corps de l'art. pour les mots en langue étrangère (encore que cet emploi soit globalement assez flou... — une fois? dans tout le RI? à chaque occurrence?...), mais pas en titre, car cela ne fait que porter à confusion: s'agit-il d'une œuvre (quel que soit le domaine) qui aurait pour titre Samnyasin ? Et pour ce que je vois sur la page d'aide Convention pour les titres, on n'y a recours que pour certaines sciences (ce que vous indiquez aussi sur votre page personnelle). Quant à la page conventions typographiques sur l'italique, on n'y parle pas des titres de page telle que celle qui nous occupe.
D'autre part, si on voulait mettre les titres de page formés d'un (ou de) mot(s) dans une langue étrangère (et surtout pour le vocabulaire), je crains qu'il ne faille mettre en forme des milliers de titres... Et cela est encore plus vrai pour le projet bouddhisme dont un nombre conséquent de pages ont pour titre des mots tirés du vocabulaire de différentes langues d'Asie. Mais on pourrait dire la même chose pour les projets Grèce antique, judaïsme ou islam (pour citer des projets auxquels je participe).
Cordialement, Dawamne (discuter) 29 septembre 2024 à 10:48 (CEST)