Discussion:Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation
Dernier commentaire : il y a 7 ans par Pitthée dans le sujet Pertinence du titre
Pertinence du titre
modifierSalut vous ! Alors voila j'ai une question, étant donné que le futur synode ordinaire viens d'être convoqué pour l'année prochaine ne ferais on pas mieux de déplacer cette page à son titre exact de 3e assemblée générale extraordinaire machin chose afin de ne pas faire de confusion avec celui de l'année prochaine ? Olivier LPB (discuter) 14 octobre 2014 à 00:01 (CEST)
- Le titre actuel est en effet trop large. Il conviendrait d'ailleurs aussi très bien à la session de 1980... Plusieurs propositions sont possibles
- Troisième assemblée générale extraordinaire du synode des évêques sur « les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation »
- Troisième assemblée générale extraordinaire du synode des évêques
- Assemblée générale extraordinaire 2014 du synode des évêques
- Assemblée générale extraordinaire 2014 du synode des évêques sur la famille
- Synode des évêques 2014
- Synode des Évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation
- ...
- la première proposition est la plus complète mais me semble terriblement longue... La deuxième ou la troisième me sembleraient plus faciles d'utilisation et peuvent être déclinées facilement pour les sessions passées et à venir du synode: un numéro (ou une année) et le type de réunion, cela suffit. Si on introduit le thème dans le titre de l'article, on risque de ne pas s'en sortir (l’Église a parfois du mal à faire court...). La sixième est basée sur le modèle de nommage des deux articles existants (et je pense que le E majuscule d’Évêques devrait être remplacé dans ces deux titres d'articles). Ensuite rien n'interdit de créer toutes les redirections que l'on veut...
- Ydb2 (discuter) 14 octobre 2014 à 09:56 (CEST)
- Merci Ydb2 : de ces propositions ! Je serais pour ma part plutôt partant pour 'Synode extraordinaire des Évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation car il allie le coté de la nature de l'assemblée et le coté du thème de cette assemblée. Olivier LPB (discuter) 14 octobre 2014 à 14:33 (CEST)
- Olivier LPB : J'avais pensé aussi à cette formule. Mais est-ce le synode qui est extraordinaire ou son assemblée générale? --Ydb2 (discuter) 14 octobre 2014 à 15:07 (CEST)
- Ydb2 : les autres wiki eux-aussi ne font pas la même chose :
- wiki en : Troisième assemblée générale extraordinaire des évêque
- wiki es : Synode extraordinaire des évêques sur la famille
- Difficile de choisir ! Olivier LPB (discuter) 2 novembre 2014 à 15:38 (CET)
- Synode des évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation me conviendrait: le coté AG extraordinaire apparait très vite dans l'article. Mais je maintiens que parler d'un synode extraordinaire est incorrect. --Ydb2 (discuter) 2 novembre 2014 à 22:46 (CET)
- Olivier LPB : J'avais pensé aussi à cette formule. Mais est-ce le synode qui est extraordinaire ou son assemblée générale? --Ydb2 (discuter) 14 octobre 2014 à 15:07 (CEST)
- Merci Ydb2 : de ces propositions ! Je serais pour ma part plutôt partant pour 'Synode extraordinaire des Évêques sur les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation car il allie le coté de la nature de l'assemblée et le coté du thème de cette assemblée. Olivier LPB (discuter) 14 octobre 2014 à 14:33 (CEST)
j'ai renommé au final la catégorie des membres en conséquence au final. Olivier LPB (discuter) 13 avril 2015 à 22:50 (CEST)
- Olivier LPB : je n'avais pas vu cette discussion entre toi et Ydb2. Je pense néanmoins que mon renommage était sensé : outre que c'est plus court, le Vatican utilise IIIe assemblée générale extraordinaire du synode des évêques pour en parler. Il me semble que c'est d'ailleurs plus simple de parler de IIIe (...) extraordinaire/XIV ordinaire que les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l'évangélisation vs. la mission de la famille dans l'Église et dans le monde pour distinguer les deux derniers synodes sur la famille.--πT (discuter) 10 octobre 2016 à 14:53 (CEST)