Discussion:Triskaïdékaphobie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Médecine et Psychologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Psychologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- Né un et mort un vendredi , Arnold Schönberg (photo), le créateur du dodécaphonisme, était triskaïdékaphobe.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Titre de l'article modifier
Cette article semble mal traduit de l'anglais.
on dit en effet bien Triskaidekaphobia (j'ai lu des articles de journaux contenant ce mot)mais l'adaptation du grec en passant par l'anglais me parait douteuse:
- deka- => décalogue et non dékalogue, décathlon, décade
- kai => Correspond au mot grec « et » et se prononce /kaj/. si l'on souhaite conserver le son il faudrait au moins un tréma.
- ai => le son est rendu en français par le son /e/:
- paidos => donne pédéraste, pédophile, pédopsychiatre et non paidophile.
- k de kai => la lettre donne en français soit le son /s/ soit le son /k/
Je pense que l'adaptation en français, si besoin en est doit, donner quelque chose comme triscuédécaphobie ou trischédécaphobie ou encore triscédécaphobie
Origine modifier
Au début, il est dit que l'origine peut venir du dernier repas de Jesus Christ (an 33 environ, si mes souvenirs sont bons) et juste après, on dit que les origines peuvent remonter jusqu'au moyen âge (du 5e au 15e siècle). Il faut donc revoir la tournure de la phrase parce qu'elle n'a pas de sens chronologique pour le moment.
il me semble aussi que dans les multiplexe de cinéma, on ne trouve pas de salle 13, et que l'on passe de la 12e a la 14e salle --Tohrnoriac (d) 18 décembre 2008 à 11:40 (CET)
Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier
Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecdote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée là.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 26 décembre 2019 à 13:17, sans bot flag)