Discussion:Wonderful Life (chanson de Black)/LSV 24937
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
"Wonderful life" under missiles
modifier1 mai 2026 à 08:45:09 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot n'est pas capable d'estimer la tendance (50%). Pour notifier les participants : {{Notif|Anonyme973|Bertrouf}}
Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Anonyme973 le 2026-03-30 17:33:00, a été rejetée par Loxyger (pas assez de soutien, source (traduction française) à revoir). La discussion est conservée pour archivage.
- La chanson Wonderful Life, dont les paroles disent « Pas besoin de courir et se cacher. C'est une vie merveilleuse, merveilleuse ! », a été interprétée sur les toits de Beyrouth sous les bombes.
Proposant : Anonyme973 (discuter) 30 mars 2026 à 17:33 (CEST)
- Ajouter un lien vers Conflit Iran-Israël de 2024 à 2026 sur « sous les bombes » ? SenseiAC (discuter) 2 avril 2026 à 03:37 (CEST)
- pourquoi pas "On a chanté « Pas besoin de courir et se cacher. C'est une vie merveilleuse, merveilleuse ! » sur les toits de Beyrouth sous les bombes." ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Anonyme973 (d · c · b)
- Sans source (je ne connais pas de reprise en français de cette chanson, mais il en existe peut-être) la traduction serait un TI, et s'il en existe, il faudra montrer que c'est cette version qui a été chantée à Beyrouth. Il me semble que ce n'est pas le cas. Je préfère la version initiale qui prend un peu plus de distance. -- Hippo discutez sans frapper 6 avril 2026 à 06:52 (CEST)
- D'accord avec Hippo. — Cymbella (discuter chez moi). 17 avril 2026 à 09:27 (CEST)
- Sans source (je ne connais pas de reprise en français de cette chanson, mais il en existe peut-être) la traduction serait un TI, et s'il en existe, il faudra montrer que c'est cette version qui a été chantée à Beyrouth. Il me semble que ce n'est pas le cas. Je préfère la version initiale qui prend un peu plus de distance. -- Hippo discutez sans frapper 6 avril 2026 à 06:52 (CEST)
- pourquoi pas "On a chanté « Pas besoin de courir et se cacher. C'est une vie merveilleuse, merveilleuse ! » sur les toits de Beyrouth sous les bombes." ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Anonyme973 (d · c · b)
C'est une symbolique forte et j'avais particulièrement salué l'initiative, mais je ne suis pas certain que ce soit encyclopédique. Bertrouf 21 avril 2026 à 08:40 (CEST)
Anonyme973 : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 9 mai à 13h00. GhosterBot (10100111001) 8 mai 2026 à 22:45 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 9 mai 2026 à 13:00 (CEST)
Anonyme973 : 
ton anecdote proposée le 2026-03-30 17:33:00 et refusée le 2026-05-08 22:45:08 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001) 9 mai 2026 à 13:01 (CEST)