Discussion Wikipédia:Wikiconcours/septembre 2017/Équipes/Équipe 13

Article	Taille initiale	Taille actuelle	Taille finale	Remarques
School Days (d · h · j · ↵)	14 652 octets	18 651	17 182 octets	Retrait copyvio datant du 9 janvier 2009 (138 révisions).
Popotan (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls)	0	71 474	66 027 octets

Images créé

Personnages School Days

Personnages Popotan

Article créé

• Akio Watanabe
• Sentai Filmworks
• Liste des épisodes de Popotan
• Funta

Questions du jury

Questions de Gemini1980 (d · c · b)

Bonjour,
Tout d'abord, félicitations pour avoir été retenus dans la présélection par article avec Popotan, ça prouve que de remarquables efforts ont été effectués, et c'est avant tout WP qui y gagne, mais j'espère que vous y avez pris plaisir.
Parmi mes questions traditionnelles, un peu bateau, mais qui permettront, je l'espère, de mettre en lumière le travail effectué :

1. quels sont, selon vous, les points forts de votre équipe qui méritent une attention particulière / quels sont vos atouts ?
2. sur quoi se sont portés en priorité vos efforts ?
3. avez-vous des regrets à l'issue de ce Wikiconcours (manque de temps, mauvaise organisation, mauvaise communication, etc.) ?
4. bonus : seriez-vous prêt à participer de nouveau à une prochaine édition (concurrent ou juré) ?

Sincères salutations. Gemini1980 oui ? non ? 28 novembre 2017 à 17:36 (CET)

Bonjour,

Merci beaucoup pour l'attention que vous avez apporté à mon article.

1. Pour ce Wikiconcours, afin de rédiger cet article, j'ai pu m'appuyer sur la version anglophone qui est labellisé. Comme me l'a montré l'écriture de Otome wa boku ni koishiteru, il est assez difficile de traiter ce genre d'article car la majorité des sources sont soit primaires, soit en japonais (le plus souvent les deux), bien sûr, traitant d'une franchise protégée par le droit d'auteur, les illustrations sont égalements un problème, d'où la création du dessin inspiré des personnages).
2. J'ai passé beaucoup d'effort à traduire ainsi qu'à analyser les sources pour vérifier certains passages et éviter les contresens, en particulier pour les citations de critiques, ces vérifications sont notés via le paramètre citation des refs. Ayant également pour objectif de proposer cette article à la labellisation après la fin du Wikiconcours, j'ai également apporté une attention à la Wikification, l'accessibilité et le fait de créer les articles connexes afin de ne laisser aucun lien rouge.
3. Je pensais avoir plus de temps pour pouvoir faire ce Wikiconcours. Bien que j'ai dû abandonner l'écriture sur la franchise School Days, j'ai eu le temps de finir l'article concernant Popotan, je n'ai donc pas de regrets particulier.
4. Je l'ai bien fait par le passé, donc pourquoi pas dans le futur ?

Cordialement, — Gratus (discuter) 28 novembre 2017 à 22:54 (CET)

Questions de Lebrouillard (d · c · b)

Bonjour,
Quelques questions générales en complément de celles déjà posées par Gemini1980 :

1. Avez-vous fait appel à des ressources extérieures à l'équipe (autres wikipédiens pour la relecture, sollicitations de sachants en dehors de Wikipédia...) pour ce concours ?
2. Pensez-vous travailler, après ce WCC, les articles non terminés pendant le temps du concours ?
3. Pensez-vous proposer aux labels (BA ou AdQ) vos articles ?

Bonne continuation et félicitations pour le travail déjà accompli. Lebrouillard ^{demander audience} 29 novembre 2017 à 09:37 (CET)

Bonjour,

1. La seule aide exterieure dont j'ai pu bénéficier provient du projet ABDA afin de résoudre un problème d'incohérence sur les dates et la traduction de mots anglais. Concernant des « sachants » sur le thème des jeux vidéos japonais erotiques, je n'en connais malheureusement pas (après, pour aller aborder ce sujet IRL ).
2. Je prévois de proposer Popotan au label BA après relectures et corrections de passages améliorables, donc assez rapidement.

Cordialement, — Gratus (discuter) 29 novembre 2017 à 18:44 (CET)