109.10.156.22

Forçage de point de vue

Par rapport à votre message : TLDR, ou seulement en diagonale. Je ne discute absolument pas sur le fond de la question puisque je suis intervenu hors cadre rédactionnel, uniquement après un message laissé sur le Bistro à propos d'ajouts massifs de toponymes allemands, et après au moins deux vagues similaires il y a plusieurs mois sur des communes tchèques et polonaises. Je me contente d'appliquer Projet:Communes de France/Conseils pour la rédaction : « Le nom de la commune est indiqué en français, il peut être indiqué dans la langue régionale, voire dans d'autres langues, dans la section « Toponymie » », de constater que vous ne cherchez absolument pas à connaître le consensus sur la question et préférez passer en force (« forçage de point de vue », pour reprendre le titre de la section que vous avez choisi), en annulant le retrait par plusieurs contributeurs différents.
La langue officielle à Strasbourg, qui est par ailleurs la langue d'usage sur WP:fr, est le français. En fonction de la recommandation du projet sur les communes de France, la langue régionale ne devrait pas figurer en introduction, et l'allemand encore moins vu qu'il ne fait qu'expliquer la toponymie de la ville. La présence de langues régionales en introduction d'autres articles n'est pas un argument, c'est un prétexte. La politique rédactionnelle des autres versions linguistiques n'est pas un argument non plus.
C'est dommage que vous n'ayez pas cherché à le comprendre plus tôt.
@Laurent Jerry qui m'a laissé un message entre-temps.
Gemini1980 oui ? non ? 20 juin 2019 à 18:42 (CEST)