Cette page de discussion est automatiquement archivéepar OrlodrimBot. Les sections n'ayant aucune activité depuis 7 jours sont automatiquement déplacées. Un index des archives est disponible ici.
Bonjour. Bienvenue sur la page de discussion d'Eowyn Cwper. Pour mieux me connaitre, clique ici. Pour ajouter un message, utilise le bouton dans la barre d'onglets, au-dessus du titre. En cliquant sur les icônes, à droite, tu peux actualiser la page ou aller tout en bas. Je répondrai ici, mais si le message en vaut la peine, je t'en informerai sur ta propre page de discussion.
Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
En lumière cette semaine
Le processus relatif à la liste de souhaits communautaires de cette année a été publié, en tenant compte des commentaires de la communauté. La période de soumission des souhaits prendra fin le 8 novembre. Cette année, un groupe de travail (appel à volontariat ouvert) composé de membres de la communauté connaissant bien les aspects techniques de nos wikis et de membres du personnel de la Fondation Wikimedia se chargera du processus de triage. Le triage devrait être terminé d'ici la fin novembre. Le vote sur les souhaits débutera en janvier.
Actualités pour la contribution
Les utilisateurs adeptes de l'éditeur visuel verront maintenant un avertissement lorsqu'ils collent du texte qui a probablement été copié d'une de 5 IA génératives dans Wikipédia. Cette fonctionalité est connue sous le nom de Vérification du collage de LLM. C'est un type de Vérification des modifications qui est configurable par communauté. La vérification cherche des marques dans l'HTML copié et n'utilise pas de la détection de tatouage numérique (watermark). Les modifications seront aussi marquées pour que les patrouilleurs puissent les revoir en détail. Cette fonctionalité aide les nouveaux ajouter du contenu qui respecte les règles de Wikipédia et rend l'identification de contributions problèmatiques plus facile pour les utilisateurs expérimentés. Les communautés avec des règles locales sur l'usage de LLM peuvent ajuster la formulation et les règles liées. L'équipe s'excuse que cette fonctionalité a été poussée sans un délai pour les traductions.
Les utilisateurs peuvent désormais accéder facilement à l'éditeur visuel web directement depuis les applications iOS et Android. À l'ouverture de l'éditeur, les utilisateurs ont le choix entre l'édition visuelle et l'édition source. S'ils optent pour l'édition visuelle, ils sont redirigés vers une page web mobile dans leur navigateur internet. Une fois la modification terminée, une bannière leur permet de revenir à l'application. Cela permet aux lecteurs d'apporter rapidement des contributions tout en consultant le contenu, et facilite la transition vers la version web mobile.
Les utilisateurs des applications Android et iOS de Wikipédia verront désormais une proposition unique de création d'un compte après avoir utilisé l'application pendant deux semaines consécutives. Cette bannière explique les avantages d'avoir un compte. Il est destiné à aider les lecteurs occasionnels à devenir des utilisateurs connectés qui reviennent régulièrement aux applications.
Les contributeurs à des wikis de groupe 1 (dont Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage et Wikisource) ne verront plus de notifications dans les modifications récentes et la liste de suivi lorsqu'un lien vers une version d'un autre langage d'une page est ajouté, enlevé ou modifié sur Wikidata. Ce changement débutera le 5 octobre à 7h UTC en tant que test de 2 semaines pour réduire les notification à fort volume et de valeur basse ainsi que de rendre les modification importantes plus faciles à voir. Les utilisateurs qui se basent sur ces modifications peuvent en lire plus sur la page du projet et partager du retour ou des préoccupations sur la page Discussion
Voir les 36 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un problème où les mentors qui se sont retirés du programme de mentorat pouvaient encore avoir des novices qui leur étaient affectés et recevaient des questions a été résolu. Les novices seront désormais réaffectés quand un mentor quittera le programme.
Actualités pour la contribution technique
Wikimédia Brésil a publié son Framework des Bonnes Pratiques de Développement. C'est un guide pour les staff, contracteurs et volontaires qui créent des outils et des projets techniques. Il couvre le cycle de vie du projet, la sécurité, l'accessibilité, la sécurité des données personnelles et l'utilisation responsable de l'IA, et explique comment des règles d'un projet ont été adaptées à un contexte local. D'autres affiliés sont encouragés à le réutiliser et à l'adapter. En lire plus dans le post Diff.
Une nouvelle base canonique d'URL pour les API Wikimedia sera bientôt introduite. Cette nouvelle route canonique suit le modèle {projectName}/api/ et servira de voie alternative aux API REST actuelles (par exemple: {projectName}/w/rest.php/). Les deux versions seront appelées pour toutes les API existantes, mais la nouvelle structure sera le chemin préféré pour les modules API nouvellement créés. Ce changement ne devrait pas casser la plupart des flux de travail. Les URLs existantes resteront disponibles pour toutes les demandes de points finaux existants. Cependant, certains appels peuvent retourner des URL suivant le nouveau modèle dans le corps de la réponse. Les modifications seront d'abord disponibles sur Test Wiki, avec le déploiement prévu pour tous les wikis d'ici la fin octobre.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine: MediaWiki.
Dernier commentaire : il y a 19 jours1 commentaire1 participant à la discussion
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
Starting October 13, wikis can change the default pattern for auto-generated reference names in VisualEditor (currently <refname=":1"/>). They will be able to use human-readable, content-based reference names that are more helpful to contributors using the source editor (e.g. <refname="Miller2026-1"/>). VisualEditor reference name patterns can be defined using MediaWiki system messages, JSON, templates and modules (more information). Admins can enable these changes via community configuration. This is a community wish implemented by WMDE Technical Wishes.
Sub-referencing is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to English Wikipedia on October 14 and to remaining Wikimedia Foundation wikis by end of October (likely October 21). The FAQ lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. This is a long-standing community wish implemented by WMDE Technical Wishes.
Updates for editors
Moderator Tools will be removing the list view of the Watchlist and defaulting everyone to the changelog view. Previously, there were two versions of how the Watchlist is shown to mobile web users: the list view, where editors could see watched articles in a list format, and the changelog view, where editors could see changes to watched articles in a log format, controlled by a user's Advanced Mobile Control settings. This has created issues for code-base maintenance: two different displays means two sets of code to manage. By defaulting to the changelog view, we are simplifying the codebase and avoiding the likelihood of missing bugs.
The Wikipedia Android app is testing a way to listen to article introductions in the “For you” feed. A text-to-speech model reads the existing article text aloud without rewriting it or adding any content. The 30-day experiment will begin in the Wikipedia Beta app during the third week of September, then move to the regular Wikipedia Android app in October for a limited group of eligible users. A small portion of app users (those with English feeds and at least one topic interest) will have access to the feature. This experiment is part of broader efforts to give app readers options in how they consume content in order to deepen engagement and user retention. Learn more and share feedback.
CodeMirror syntax highlighting was enabled by default for all logged out and newly registered users on the English Wikipedia on September 14. With no signs of adverse effects, the same change is being proposed to be made globally across all wikis in a few weeks. If you have concerns or feedback, or if your wiki would like to opt out, please see the help page.
Last week, language link changes were removed from Recent Changes and Watchlist feeds on Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity, Wikiquote and Wiktionary. As no adverse effects have been observed, the Wikidata For Wikimedia Projects plans to roll out this change globally to all Wikipedias. This is scheduled for October 13 at 07:00 UTC, after which editors will no longer see when a link to another language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. Editors who rely on these notifications can read more on the project page and share feedback or ask to opt out their wiki on the talk page.
View all 28 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where accidentally touching the graph while scrolling on the Pageviews tool on mobile could unintentionally zoom in has now been fixed. Click-and-drag zoom is now disabled on touch devices.
Updates for technical contributors
There are three major changes coming to dumps: the legacy content dumps deprecated in January 2026 will now be sunset, the replacement MediaWiki Content File Exports will be delayed to implement a “safety buffer”, and they are now also available as 7zip-compressed files. Users will need to switch the URL they download their dump from. For more information, timeline and migration instructions, see Legacy content dumps sunset.
The Wikimedia Foundation discovered unauthorized activity by OpenAI agents on Wikimedia projects, including edits to wikis, attempts to exploit a public note-taking tool, and heavy automated traffic. Read the blog post on Diff for more details about the activity and the Foundation’s response.
Meetings and events
Save the date for the next Wikimedia Hackathon! We’ll be meeting in lovely Tirana, Albania for the 2027 Wikimedia Hackathon from April 9–11, 2027. Scholarship and staff sponsorship applications are currently being accepted through Pretix and will close on October 30, 2026. General registration will open in January 2027.
Dernier commentaire : il y a 13 jours1 commentaire1 participant à la discussion
Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
Actualités pour la contribution
Pour mesurer l'impact de l'intégration de certaines fonctionnalités demandées par la communauté sur la rétention des lecteurs non connectés, un test pour carrousel d'images sera proposé aux lecteurs non connectés. Avec la fonctionnalité du carrousel d'images, les lecteurs parcourent des images téléchargées par la communauté, sélectionnées par les éditeurs comme pertinentes pour des articles spécifiques. Le test commence le 20 novembre.
Un avis expérimental sera affiché à 0,5% des lecteurs mobiles déconnectés qui viennent sur Wikipédia en anglais depuis Google, leur demandant d’ajouter Wikipédia en tant que Source Préférée de Google. Le test vise à voir si cet avis augmente la fidélisation des lecteurs et encourage les personnes utilisant Google Search à visiter Wikipédia plus souvent. Il se déroulera du 15 au 29 octobre et son impact sur la fidélisation et les recommandations sera évalué.
Voir les 26 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un problème où Quarry renvoyait une erreur «Accès refusé» lorsque les utilisateurs essayaient d’exécuter des requêtes SQL, empêchant le fonctionnement normal des requêtes, a maintenant été corrigé.
Actualités pour la contribution technique
En raison d’un bug de longue date, les applications qui utilisent le flux de credentials client OAuth 2 pour agir au nom de leurs propriétaires sont traitées comme si elles étaient déconnectées. Cela sera corrigé pour les nouvelles applications enregistrées à partir du lundi 19 octobre. Certaines applications concernées devront se réenregistrer.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine: MediaWiki
Rencontres et évènements
Une proposition visant à organiser le Hackathon Wikimedia tous les trois ans, avec des hackathons régionaux entre-temps, a été partagée. Elle explore comment rendre l'événement plus accessible aux communautés techniques dans différentes régions. Partagez vos avis sur la page de discussion de la proposition avant le 6 novembre.
Dernier commentaire : il y a 5 jours1 commentaire1 participant à la discussion
Dernières actualités techniques de la communauté technique de Wikimedia. N’hésitez pas à informer les autres utilisateurs de ces changements. Certains changements ne vous concernent pas. D’autres traductions sont disponibles.
En lumière cette semaine
Une expérience lancée le 29 septembre teste actuellement les recommandations d'articles destinées aux nouveaux titulaires de compte qui se définissent également comme des lecteurs. En suggérant des articles à lire, à l'instar des recommandations proposées dans l'application Wikipédia aux lecteurs connectés, cette expérience vise à encourager les nouveaux titulaires de compte à lire et à revenir régulièrement sur le site, dans le but d'augmenter de 1% le nombre de visites provenant de liens internes. Consultez la proposition correspondante dans la liste de souhaits de la communauté.
Plusieurs services Wikimédia ont été mis hors ligne la semaine dernière en raison d’une [faille de sécurité de niveau 1 avec PHP]. En effet, ils doivent être mis à jour avant de pouvoir être remis en ligne en toute sécurité. Ce problème ne concerne pas uniquement le mouvement Wikimédia, mais touche de nombreux sites web. Vous pouvez suivre l'évolution de la situation sur Wikitech. La remise en ligne de Cloud VPS et de Toolforge prendra plus de temps. Cette précaution vise à garantir que les applications fonctionnant sur Cloud VPS ou Toolforge ne soient pas affectées. Les développeurs d'outils peuvent consulter les mises à jour et obtenir plus d'informations sur la liste de diffusion Cloud-announce.
La semaine dernière, nous vous avons annoncé que, afin de mesurer l'impact de l'intégration de certaines fonctionnalités demandées par la communauté sur la fidélisation des lecteurs non connectés, un test portant sur la fonctionnalité Image Carousel serait déployé auprès de ces derniers. En raison d'un problème, nous allons relancer le test, mais celui-ci sera mis en ligne le 26 octobre, et non le 20 novembre comme annoncé initialement.
Actualités pour la contribution
Un nouveau système de détection des bots visant à mieux identifier le trafic automatisé qui se fait passer pour des visiteurs humains va être mis en place sur les wikis Wikimédia. Cela pourrait entraîner des variations soudaines des statistiques de fréquentation à partir du 26 octobre, avec un effet rétroactif jusqu'au 20 juin 2026.
L'extension Score, qui permet d'afficher des partitions musicales au sein des pages wiki, a été temporairement désactivée sur tous les wikis en raison d'un problème de sécurité. Les pages concernées afficheront un message d'avertissement à la place des partitions, mais le code sous-jacent reste intact. Aucune action n'est requise de la part des contributeurs, et un correctif est en cours d'élaboration. Une annonce distincte sera publiée lorsque l'extension sera réactivée. Pour en savoir plus, consultez Phabricator.
Voir les 18 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, le problème lié à l'activation par erreur du surlignage de syntaxe CodeMirror dans les éditeurs existants a été résolu.
Actualités pour la contribution technique
Tous les wikis seront en lecture seule pendant quelques minutes le mercredi 28 octobre 2026 à 15 h 00 UTC. Cette opération est nécessaire pour les tests de basculement de secours des serveurs du centre de données, qui ont lieu deux fois par an. Pendant cette bascule, tout le trafic des sites web de Wikimédia est redirigé d’un centre de données principal vers le centre de données de secours afin de tester la disponibilité et d’éviter toute interruption de service, même en cas d’urgence.
Détail des mises-à-jour à venir cette semaine: MediaWiki
Rencontres et évènements
Les candidatures aux bourses et aux parrainages pour le Hackathon Wikimedia 2027 prendront fin le vendredi 30 octobre. Envoyez votre candidature via Pretix avant la date limite!
Voir les 36 tâches soumises par la communauté résolues la semaine dernière. Par exemple, un problème où les mentors qui se sont retirés du programme de mentorat pouvaient encore avoir des novices qui leur étaient affectés et recevaient des questions a été résolu. Les novices seront désormais réaffectés quand un mentor quittera le programme. 
Une nouvelle édition du Wikimag est disponible à la lecture.
En raison d’un bug de longue date, les applications qui utilisent le flux de credentials client OAuth 2 pour agir au nom de leurs propriétaires sont traitées comme si elles étaient déconnectées. Cela sera corrigé pour les nouvelles applications enregistrées à partir du lundi 19 octobre. Certaines applications concernées devront se réenregistrer. 