Tulp8
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Tulp8 !
Bonjour, je suis Auregann, rédacteur de Wikipédia.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 615 992 articles, rédigés par des bénévoles comme vous et moi.
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
- neutralité de point de vue (pas de promotion),
- licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
- savoir-vivre (politesse et consensus),
- n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens dans l'encadré ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia. Si vous avez besoin de conseils ou d'aide, n’hésitez pas à me contacter, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Auregann 22 mai 2013 à 21:05 (CEST)
Quelle relation entre vous et "Kees Swart" ? modifier
Bonjour, l'article "Puzzle en spirale" a été créé, par traduction de l'article néerlandais "nl:Spiraalpuzzel" en page-brouillon de l'utilisatrice "Kees_Swart", « puis » en zone encyclopédique par copier-coller sous votre pseudo. Outre le fait que je sois éliminé de l'historique malgré un travail plus que non négligeable, ce qui me chagrine un tantinet, quel rapport entre l'auteure initiale et vous-même ?
En fait ce compte "Tulp8" semble n'avoir été créé que pour cette seule raison, alors que le compte "Kees Swart" existait déjà sur la fr.WP, cf. le btouillon. Si les deux comptes sont de la même personne, il s'agit d'un faux-nez non déclaré ; sinon d'un plagiat et d'un vol, même si peut-être cela n'a été fait que pour aider, sans volonté de mal faire. Dans les deux cas, je suis spoilé de la reconnaissance du travail que j'ai réalisé, si peu signifiant qu'il puisse être considéré. Je fais l'hypothèse d'une action par ignorance des procédures — il suffisait de renommer l'article-brouillon, sans passer par un copier-coller ! L'historique aurait été gardé —.
Il doit être possible de réparer la chose, même si ça risque d'être compliqué. Merci donc de m'indiquer quel est, Tulp8, votre relation avec "Kees Swart". --@Éric38fr(papoter autour d'un verre), 8 décembre 2019 à 11:29 (CET)
- @Eric.LEWIN Bonjour Eric, Kees est mon ami, c'est un amoureux des puzzles comme moi. Il a été surpris qu'une version française ait été réalisée (avec votre aide). Il n'est certes pas dit maintenant qu'il s'agit d'une traduction, mais peut-elle encore être écrite? Ou est-il préférable de supprimer d'abord la page et de demander à Kees de la publier à nouveau? Tulp8 (discuter) 8 décembre 2019 à 11:58 (CET)
- @Tulp8 et @Kees Swart, je comprends mieux. (By the way, if you are more at ease with english, we can switch to it. Sorry, ik spreek geen Nederlands, bedoel ik, niet zonder een online vertaler ...). La procédure normale, lorsqu'un article est suffisamment prêt en page-brouillon, pour le publier dans l'espace encyclopédique, est de le renommer (menu "Plus", item "Renommer"). Ainsi, tous les crédits (c'est-à-dire la page historique) sont gardés. Le problème d'effacer maintenant l'article, ou plutôt de demander l'effacement (à un administrateur) car vous ni moi n'en avons le droit, c'est qu'il y a eu d'autres intervenants, qui ont opéré des modifications. Il faudra récupérer ces modifications, et surtout de façon à ce que leurs contributions apparaîssent dans l'historique. Si vous voulez, je me renseigne (en vous mettant en "mention"/"ping") pour voir comment corriger cette "bévue". Bien cordialement --@Éric38fr(papoter autour d'un verre), 8 décembre 2019 à 13:29 (CET)
- @Eric.LEWIN Bonjour cher Eric, j'utilise également Google translate. J'ai consulté Kees: on ne comprend pas bien, mais il semble préférable de supprimer toute la page. (Let's delete this page, that's realy no problem for me at all) Je veux demander à un administrateur (sysop/moderateur) de supprimer complètement une page, mais je ne sais pas exactement comment cela fonctionne sur ce Wikipedia. Quel {{message}} doit être placé en haut de la padina? (vous pouvez aussi le faire pour nous). Appelons-le simplement "violation du droit d'auteur". Cela ne nous dérange pas, c'est juste une perte de temps. C'est également très bien si vous la remettez en votre nom plus tard, par exemple comme "Cette page est une traduction de la page néerlandaise" Je suis vraiment désolé que tout se soit si bien passé. Si jamais vous souhaitez traduire une page française en néerlandais, je serai ravi de vous aider. Cordialement, Tulp8 (discuter) 8 décembre 2019 à 15:50 (CET)
- @Tulp8 et @Kees Swart, je comprends mieux. (By the way, if you are more at ease with english, we can switch to it. Sorry, ik spreek geen Nederlands, bedoel ik, niet zonder een online vertaler ...). La procédure normale, lorsqu'un article est suffisamment prêt en page-brouillon, pour le publier dans l'espace encyclopédique, est de le renommer (menu "Plus", item "Renommer"). Ainsi, tous les crédits (c'est-à-dire la page historique) sont gardés. Le problème d'effacer maintenant l'article, ou plutôt de demander l'effacement (à un administrateur) car vous ni moi n'en avons le droit, c'est qu'il y a eu d'autres intervenants, qui ont opéré des modifications. Il faudra récupérer ces modifications, et surtout de façon à ce que leurs contributions apparaîssent dans l'historique. Si vous voulez, je me renseigne (en vous mettant en "mention"/"ping") pour voir comment corriger cette "bévue". Bien cordialement --@Éric38fr(papoter autour d'un verre), 8 décembre 2019 à 13:29 (CET)