Jlvenet 1 novembre 2012 à 12:48 (CET)Répondre

== Comment (faire) modifier une partie d'un texte d'un article ? == (copie de ma page de discussion)

Bonjour et merci pour votre message d'accueil.

Je parcours Wikipédia depuis de nombreuses années déjà, en tant qu'utilisateur passif, et souhaite maintenant avoir la possibilité de devenir plus actif.

J'ai relevé une erreur dans l'article sur Crassus (http://fr.wikipedia.org/wiki/Crassus) : le deuxième paragraphe mentionne :

"Paradoxalement, Crassus s'impose sur la scène politique romaine après sa défaite contre les esclaves révoltés de Spartacus, partageant le consulat avec son rival Pompée.

En réalité, il s'agit d'une victoire et non d'une défaite...

L'erreur est également présente dans la page en anglais (le texte anglais semble une traduction du français ou vice-versa), mais pas dans les pages en italien, espagnol, allemand et néerlandais, où l'on fait bien référence à la victoire de Crassus sur Spartacus (ces textes sont tous différents et non des traductions l'un de l'autre).

Comment dois-je m'y prendre pour (faire) effectuer cette correction ?

Cordialement,

Georges --WKQuark (d) 1 novembre 2012 à 13:08 (CET)Répondre

PS: je pense avoir trouvé... j'ai simplement remplacé "défaite" par "victoire" dans l'onglet "modifier" de l'article sur Crassus et puis l'ai publié. Le texte de l'article a été modifié. Franchement, cela me paraît un peu simple, peut être trop facile... N'y a-t-il pas un modérateur qui contrôle/accepte les modifications avant publication ? Par exemple l'auteur de la page ou, à défaut, la/les personne(s) qui gère(nt) le portail auquel l'article en question est rattaché... Quid?

Bonsoir
et heureux de discuter avec un nouveau contributeur. Eh bien oui, vous venez de découvrir qu'il est simple de modifier ou de compléter un article. Ici, pas de modérateur ou plutôt chaque contributeur, et vous en faites partie, est un modérateur. Pour chaque article, il y a un onglet en haut à droite "afficher l'historique" et vous pouvez voir ce qui a été modifié, par qui et quand. Vous verrez qu'un article est le fruit du travail de beaucoup de personnes qui, comme vous, on "retouché" l'article. Des anomalies, il y en a forcément, Wikipedia est une encyclopédie en construction, donc vous y avez toute votre place sur les sujets qui vous intéressent. Vous verrez aussi qu'à chaque page est associée une page de discussion.Donc pas de modérateur, mais chacun peut annuler la modification d'un contributeur si elle lui apparaît inexacte... et parfois des discussions s'engagent alors. Les personnes qui "gèrent le portail" = qui participent au projet correspondant au portail, pour l'article en question ici Projet:Rome antique sont effectivement plus attentives aux modifications mais là encore ce sont des contributeurs, comme vous (et vous pouvez très simplement vous y inscrire (sur la page du projet ). Bonne contribution et à bientôt. --jean-louis venet (d) 1 novembre 2012 à 20:39 (CET)Répondre