Prise de contact modifier

Bonsoir Eve Flor (d · c · b) Émoticône sourire

Je serais ravie d'être ta marraine et répondre aux questions techniques ou communautaires en relation avec wikipédia. C'est déjà bien que tu arrives à te débrouiller avec les bases de la syntaxe... ça fait ça de moins à couvrir ! Émoticône

Alors dans l'ordre :

  • C'est une très bonne idée de traduire depuis une langue où l'article est plus fourni ! Il y a même un projet dédié à ce genre de choses sur Wikipédia : Projet:Traduction
    • La traduction peut se faire complètement en freelance, il t'es possible de traduire dans ton coin et ainsi améliorer l'article français.
    • A la fin de la traduction, il n'y aura que quelques modèles à appliquer, ais on peut couvrir ce sujet après, c'est de la finition
  • Il t'es possible de prendre contact avec des auteurs d'un article, bien que parfois ils puissent avoir quitté le projet ou être difficilement identifiables (ip par exemple). Pour discuter, tu peux :
    • Aller en page de discussion de l'article (onglet discussion en haut)
    • Aller dans l'historique (onglet afficher l'historique à droite en haut) où tu verras une liste de modifications datées et dont l'auteur est identifié avec son pseudo ou ip et un lien vers sa page de discussion (la différence entre deux versions de l'article est affichable via le lien noté diff)
  • Il est tout a fait possible de modifier un article en solo sans rien demander à personne (il faut éviter sur des sujets délicats, ou dont les discussions sont houleuses, pour savoir vérifie toujours la page de discussion ou pdd, et l'historique, un article chahuté, ça se voit !)
  • Pour modifier l'article, il suffit de le faire via l'onglet modifier le wikicode, ou avec l'éditeur visuel (voir Aide:Éditeur visuel, je l'utilise peu contrairement à la modification classique via le code).
    • Tu peux compléter
    • Tu peux tout refondre
    • Tu peux tout traduire
    • Tu peux rajouter d'autres informations avant/pendant/après ta traduction
    • Etc !

Voilàààà si tu as des questions, n'hésites pas. En attendant il t'es possible d'éditer aussi ta page utilisateur ou PU : Utilisateur:Eve Flor pour te présenter ou juste dire ce qui te passe par la tête ou par exemple quelle langues tu parles Émoticône sourire. Tu peux aussi rajouter le petit modèle suivant : {{marrainée|Euterpia}} (tu n'a qu'à en recopier le code sur ta PU) qui signalera que je te marraine Émoticône ¤ Euterpia ¤ Just ask ¤ 9 septembre 2013 à 21:52 (CEST)Répondre

Pas de problème, le tutoiement ne me dérange pas ! J'ai tendance à vouvoyer au premier abord mais quand on me tutoie je réponds de même Émoticône sourire et ton enthousiasme fait plaisir à voir. Bon courage ! Émoticône ¤ Euterpia ¤ Just ask ¤ 10 septembre 2013 à 23:38 (CEST)Répondre

Bienvenue sur Wikipédia modifier

Émoticône sourire --Bortzmeyer (discuter) 11 septembre 2013 à 22:32 (CEST)Répondre

Les bas de pages modifier

Bonjour Émoticône sourire

Désolée de n'avoir pas été très présente récemment, j'ai été très occupée hors de Wikipédia et n'ai pu me consacrer autant que je le voulais à l'encyclopédie (Smiley oups).

Alors déjà, il n'y a rien de standardisé en ce qui concerne le bas des pages, en fait, on les présente un peu comme on le sent. Mais en règle générale, on peut dire que :

  • Notes et références permet de présenter les notes (comme tu l'as bien saisit des ajouts et parenthèses qui ne feraient qu'encombrer le texte principal mais sont d'intérêt), et les sources
  • Voir aussi ou Annexes (je préfère le dernier) est à placer là où tu veux et peut même être optionnel. Voir aussi a une idée d’approfondissement du sujet donc pourrait comprendre plutôt les liens externes et de la biblio, des articles connexes, Annexes pourrait comprendre aussi les notes et références si tu as envie.
  • Articles connexes des articles de Wikipédia qui ont un sujet lié au tiens mais qui n'ont pas forcément été cités dans le texte (par exemple dans PSO J318.5-22, j'ai mis plein d'astres un peu du même type mais dont je ne faisait qu'effleurer l'existence dans le texte sans entrer dans les détails)
  • Bibliographie est une section facultative permettant de récapituler la bibliographie utilisée dans les références. Par exemple :
Du blabla très intéressant<ref>Titre d'un livre très intéressant, p.85</ref>.

=== Notes et références ===
{{Références}}
=== Bibliographie ===
* Auteur, « Titre du livre intéressant », éditeur, pages totales, date d'édition, plein de détails.

Ce qui donne :

Du blabla très intéressant[1].

Notes et références modifier

  1. Titre d'un livre très intéressant, p.85

Bibliographie modifier

  • Auteur, « Titre du livre intéressant », éditeur, pages totales, date d'édition, plein de détails.

Présenter sa bibliographie ainsi est en général réservé aux articles assez longs, avec une bibliographie fournie/touffue.

Comme je t'ai dit, rien n'est vraiment obligatoire, et le sens dans lequel tu tournes tes bas de page doit rester un choix esthétique qui t'es réservé. Pour l'article court axe optique par exemple j'ai gardé un bas de page très simple, pour Shirley Ann Jackson j'ai placé dans les annexes plusieurs sections donnant les références, notes, biblio, liens externes (des portraits et biographies officielles de S. A. Jackson), et articles connexes (avec palette)...

Le tout est que ce qui figure comme référence (donc ton lien) soit placé dans un paragraphe références. Je ne crois pas que le portail littérature ait un modèle de bas de page rigide et codifié en tout cas donc tu ne devrais pas avoir nécessairement à contacter le portail. ensuite il est vrai qu'ils auront peut-être des conseils (sur le plan peut-être, ou de la relecture, je ne sais pas Émoticône)

Bref voilà, j'espère avoir répondu à ta question Émoticône sourire. Je suis bien contente que ça te plaise le code, je t'avoue que je ne me fait pas à l'éditeur WYSIWYG qui a été récemment déployé (avec des bugs en plus Tire la langue) et comme toi, ça me rappelle le bon vieux HTML et CSS des temps anciens haha ! Émoticône

¤ Euterpia ¤ Just ask ¤ 5 novembre 2013 à 11:09 (CET)Répondre

Pour info modifier

Bonjour,

Suite à votre modification sur Violence contre les personnes LGBT, je vous signale Wikipédia:Prise de décision/États-unien. Bonne continuation, Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 11 juillet 2016 à 17:05 (CEST)Répondre

Merci Jean-Jacques --Eve Flor (discuter) 11 juillet 2016 à 20:59 (CEST)Répondre

Notification NeoBot :​ Exercice de notification dans le cadre du Wikimooc Eve Flor

Notification NeoBot :​ Je réessaye mon exercice de notification du wikimooc, et avec le sourire, car cela ne semble pas avoir marché. Émoticône sourire Eve Flor (discuter) 25 mars 2017 à 13:44 (CET)Eve FlorRépondre

Notification NeoBot :​ Troisième tentative d'exercice de notification du wikimooc, et avec le sourire, car cela ne semble pas avoir marché. Problème avec ma signature ? Émoticône sourire --Eve Flor (discuter) 25 mars 2017 à 13:49 (CET)Répondre

Albert Demazière modifier

Bonjour. Si vous avez des informations à son sujet, le mieux est de contacter le Maitron (info@maitron.org). Wikipedia, dans une logique encyclopédique, ne doit en effet pas publier de travaux originaux, mais des synthèses de publications scientifiques existantes. 28 mars 2017 à 15:36 (CEST)Fargie (discuter)

Signature manquante sur Discussion:Théodore Géricault modifier

Bonjour Eve Flor,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion:Théodore Géricault(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 24 novembre 2020 à 14:07 (CET)Répondre

Élisabeth Dmitrieff modifier

Bonjour et merci pour votre travail sur Elisabeth Dmitrieff. Vous avez cependant supprimé beaucoup d'éléments factuels qui étaient sourcés:

* la mention aux VAlets de coeur (remplaçant par "escric" alors que le groupe des Valets de Coeur a son importance).

  • le nom de la mère, et vous avez féminisé la date de naissance du père au passage par mégarde
  • le premier enfant mort né de ses parents

Je commence à peine mais je crois qu'avant de faire d'autres grosses suppressions, au dela des corrections de style dont je vous remercie ce serait pas mal de passer en page de discussion pour qu'on s'accorde sur la pertinence des informations.

Nattes à chat [chat] 4 mai 2021 à 17:51 (CEST)Répondre

Élisabeth Dmitrieff modifier

En tant que personne contributrice sur l'article ton aide pour la relecture serait extrêmement bienvenue ! — Nattes à chat [chat] 3 septembre 2021 à 12:09 (CEST)Répondre