Drubea

Le drubea (autonyme : nraa drubea), aussi appelé ndrumbea, ndumbea ou dubea, est une langue austronésienne du groupe des langues kanak parlée dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé de la province Sud, en Nouvelle-Calédonie. On recense environ 1 250 locuteurs.

Drubea nraa drubea
Pays	Nouvelle-Calédonie (France)
Région	Province Sud
Nombre de locuteurs	1 268
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales et orientales - langues océaniennes du Sud - langues néo-calédoniennes - drubea
Statut officiel
Régi par	Académie des langues kanak
Codes de langue
ISO 639-3	duf
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	dumb1241
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Écriture

L’orthographe drubea est basée sur les travaux de Jean-Claude Rivierre en 1973 et Tadaiko Shintani en 1990 et a été révisée entre 2008 et 2009 par l’antenne drubea-kapumë de l’Académie des langues kanak en collaboration avec Jacques Vernaudon de l’Université de la Nouvelle-Calédonie et la communauté drubea.

Alphabet drubea

a

b

c

d

e

g

i

j

k

l

m

n

o

p

r

t

u

v

w

Les voyelles nasales sont écrites avec l’accent circonflexe, par exemple ‹ â ê î ô û ›.. Les voyelles longues sont écrites en doublant la lettre de la voyelle, par exemple ‹ aa ââ ee êê ii ïï îî oo ôô uu üü ûû ›. Le u tréma est utilisé pour une voyelle pré-fermée postérieure arrondie et le double i tréma est utilisé pour une voyelle pré-fermée antérieure non arrondie longue. Le ton haut n’est jamais indiqué et le ton bas est uniquement indiqué à l’aide d’une apostrophe droit après la voyelle.

Sources

• (en) Matthew Gordon et Ian Maddieson, « The Phonetics of Ndumbea », Oceanic Linguistics, vol. 38, n^o 1,‎ 1999, p. 66-90 (DOI 10.2307/3623393, JSTOR 3623393)
• Jean-Claude Rivierre, Phonologie comparée des dialectes de l’extrême-sud de la Nouvelle-Calédonie, Paris, SELAF, 1973 (lire en ligne)
• Tadahiko L.A. Shintani, Analyse du parler náa drùbea: ínrúu-re ny nráa drùbea kwḯï vá nyímíékầâ re yë̀, Académie des langues kanak, 2019 (ISBN 9782918248248)
• Tadahiko L.A. Shintani et Yvonne Païta, Dictionnaire de la langue de Païta, Nouméa, Société d’études historiques de Nouvelle-Calédonie, 1990.

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales et orientales
                  • langues océaniennes du Sud
                    • langues kanak

Liens externes

• (en) Fiche langue du drubea [duf] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du drubea[dumb1241]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information sur le drubea sur le site de l'OLAC.
• « Drubea », sur alk.nc, Académie des langues kanak (consulté le 13 août 2020)
• Apprendre le naa drubea - Didacticiel drubea