Wikipédia

Dungeon Crawler Carl

série de romans de fantasy écrits par Matt Dinniman

Dungeon Crawler Carl est une série de romans LitRPG écrits par l’auteur américain Matt Dinniman (en). Initialement auto-édités sur la plateforme en ligne Royal Road, la série, ainsi que ses six suites, est acquise par l’éditeur Ace Books en 2024[1].

Dungeon Crawler Carl
Auteur Matt Dinniman (en)
Pays Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Roman, LitRPG, Science fantasy
Version originale
Langue Anglais américain
Titre Dungeon Crawler Carl
Éditeur Ace Books
Couverture Luciano Fleitas
Version française
Éditeur Lorestone
Type de média Livre papier, livre audio, livre numérique
Site web https://mattdinniman.com/
modifier 

Prémices

modifier

La société extraterrestre Borant Corporation transforme les profondeurs de la Terre en un donjon à plusieurs niveaux pour Dungeon Crawler World, son jeu télévisé en direct, inspiré du concept d'exploration de donjons popularisé par Donjons et Dragons. Les humains et les autres créatures terrestres ont la possibilité de devenir des “candidats” ou de rester à la surface d’une Terre désormais dépouillée de toute commodité moderne. Carl, un ancien membre des garde-côte, et Princesse Donut, la chatte de son ex-petite amie, choisissent de participer à l’émission[2]. La série est notamment reconnue pour son humour noir, sa violence volontairement excessive et le duo improbable mais attachant que forment Carl et Princesse Donut.

Intrigue

modifier

Carl, fraîchement trompé par sa petite amie et abandonné avec son chat, Princesse Donut, décide de s'aventurer dans le donjon. Il se retrouve alors plongé dans une compétition mortelle, sous le regard d'innombrables spectateurs à travers la galaxie. À leur arrivée dans le donjon, tous les « Crawlers » reçoivent une interface virtuelle ainsi qu'un ensemble de statistiques représentant leurs capacités physiques et mentales, qu'ils peuvent ensuite améliorer. Dès le début du premier roman, Princesse Donut apprend à communiquer avec les humains grâce à un objet consommable spécial : un Biscuit pour Animaux. Celui-ci a été offert à Carl pour avoir amené le premier chat dans le donjon. Ce biscuit améliore également les statistiques de base de Princesse Donut, ce qui lui vaut d'être reconnue comme la cheffe de son groupe, qu'elle surnomme la « Cour Royale de Princesse Donut ». Au fil de la série, Carl et Princesse Donut rencontrent d'autres explorateurs de donjons, qui deviennent tour à tour ennemis et alliés de la Cour Royale.

Les niveaux du donjon regorgent de pièges, d'énigmes et de créatures monstrueuses (« mobs »), conçus pour mettre à l'épreuve la force, la ruse et l'esprit d'équipe des participants. Au fil de sa progression, Carl gagne de l'expérience, monte de niveau et acquiert de nouvelles compétences et du nouvel équipement, comme dans tout bon jeu de rôle littéraire. Il découvre également l'existence d'une lutte de pouvoir entre les corporations organisatrices des différentes saisons de Dungeon Crawler World, ce qui a poussé la Borant Corporation à accélérer le rythme de la compétition afin d'empêcher ses concurrents de s'en emparer.

Développement

modifier
Matt Dinniman à l'AuthorCon 2025 à Williamsburg, en Virginie, tenant une peluche de la princesse Donut.

Matt Dinniman commence à écrire Dungeon Crawler Carl en et débute la publication de la série sur Royal Road. Face à la popularité de la série, il opte pour l'auto-édition sur Amazon en 2020[3]. Pour écrire la série, Matt Dinniman s'est inspiré de son expérience des MMORPG comme RuneScape, ainsi que le concept de discussion en jeu, qui, selon lui, « ajoute une dimension supplémentaire grâce à la multitude de dynamiques qui se produisent simultanément »[4] ». Avant d'écrire la série, il souhaitait écrire un roman se déroulant dans un univers de jeu mortel ; il voulait également y inclure un chat persan de couleur écaille de tortue après en avoir vu un lors d'une exposition féline où il travaillait comme artiste. Matt Dinniman déclare qu'il n'avait pas initialement prévu que le chat soit intelligent et que cette capacité s'est développée au fil de l'écriture, car il a tendance à créer et à enrichir l'histoire au fur et à mesure. Cela a finalement mené à la création de la Princesse Donut telle qu'elle est présentée dans la série, un personnage qu'il considère comme essentiel à celle-ci. Matt Dinniman est connu pour son interaction avec ses fans et permet à ses abonnés Patreon d'influencer certains éléments de l'histoire en votant sur le résultat de facteurs externes, tels que le contenu des loot boxes[5].

La série mêle des éléments sombres et comiques. Dans une interview accordée à Grimdark Magazine, Matt Dinniman déclare qu'il était difficile de maintenir l'équilibre entre ces deux aspects et qu'au lieu d'écrire systématiquement une scène comique après chaque scène sombre, il s'appuie plutôt « sur les personnages eux-mêmes pour faire le lien entre les événements, l'humour étant souvent un mécanisme d'adaptation essentiel[6] ». Initialement, il gérait les personnages et les intrigues de la série à l'aide d'un tableur qui a atteint 198 pages, nécessitant l'utilisation d'un second tableur pour suivre le contenu du premier. La taille de ce tableur a fini par faire planter son ordinateur, l'obligeant à engager quelqu'un pour créer une base de données Notion afin de faciliter son utilisation[5].

En 2024, Matt Dinniman déclare qu'il prévoyait que la série s'étende sur dix livres, mais que « rien n'est gravé dans le marbre[7] ».

Historique de publication

modifier

Publication initiale et Ace Books (Version anglaise)

modifier

Matt Dinniman commence la publication de Dungeon Crawler Carl sur Royal Road en 2020. Il autoédite le premier tome de la série sur Amazon, le , en format ebook et broché[3],[4]. Il continue ainsi jusqu'en 2024, date à laquelle Penguin Random House acquiert les droits d'impression de la série et publie le premier volume via sa filiale Ace Books, le [8]. Les droits numériques de la série appartiennent toujours à Dinniman, qui continue de s'autoéditer sur Amazon[6]. En 2024, sept romans de la série ont été publiés, la plupart en autoédition avant que la série ne soit reprise par Ace Books[2].

En réponse aux questions sur la possibilité que l'éditeur apporte des modifications à la série, Matt Dinniman a répondu que l'histoire resterait la même, mais que la série avait subi des révisions rigoureuses et que les publications contiendraient des extraits d'une nouvelle bonus se déroulant dans l'univers, Backstage at the Pineapple Cabaret[6].

Publication initiale (version française)

modifier

L’édition française de Dungeon Crawler Carl est publiée par la maison d’édition Lorestone. Le premier tome, traduit par Chloé Atangana, paraît le . Il est suivi du tome 2, L’ogive du jugement dernier, publié le , puis du tome 3, Le livre de recettes de l’anarchiste, publié le . Ces parutions constituent la première mise à disposition officielle de la série sur le marché francophone[9],[10],[11].

Livres audio

modifier
Jeff Hays en 2026

En anglais, les principales adaptations audio de la série Dungeon Crawler Carl sont narrées par Jeff Hays, qui les produit via sa société Soundbooth Theater[12]. Dinniman a déclaré que la narration des personnages féminins par Hays est si convaincante que l'on lui a demandé si Annie Ellicott, artiste de Soundbooth Theater, avait participé, sans être créditée, à la narration du premier tome[5]. Des narrateurs invités ont également contribué aux livres audio, comme Travis Baldree et Patrick Warburton dans le sixième tome[13].

Selon Matt Dinniman, les ventes des adaptations audio des romans ont dépassé celles des exemplaires physiques et électroniques de la série, et une grande partie de ses fans ont découvert la série grâce à Audible[5].

Outre la version audio principale, la série propose une production distincte intitulée « Audio Immersion Tunnel », avec une distribution complète, des effets sonores et une musique originaux[6]. Selon l'auteur, ces productions ne remplaceront pas les livres audio existants et constituent un produit à part entière.

En français, Audible Studios publie une adaptation audio officielle de la série, traduite par Chloé Atangana et narrée par Sylvain Agaësse produite par les studios Safe and Sound[14].

Le premier volume, Dungeon Crawler Carl, parait le  ; il est suivi de L'Ogive du jugement dernier (Carl’s Doomsday Scenario), publié le , puis de Le Livre de recettes de l’anarchiste (The Dungeon Anarchist’s Cookbook), publié le [14],[15],[16]. Le quatrième tome, Le Portail des dieux infernaux (The Gate of the Feral Gods) est paru le .

Ouvrages de la série

modifier
  1. Dungeon Crawler Carl, Lorestone, 2024 ((en) Dungeon Crawler Carl, 2020), trad. Chloé Atangana, 512 p. (ISBN 978-2-487-70003-1)
  2. L'Ogive du jugement dernier, Lorestone, 2025 ((en) Carl's Doomsday Scenario, 2021), trad. Chloé Atangana, 416 p. (ISBN 978-2-487-70015-4)
  3. Le Livre de recettes de l'anarchiste, Lorestone, 2025 ((en) The Dungeon Anarchist's Cookbook, 2021), trad. Chloé Atangana, 592 p. (ISBN 978-2-487-70017-8)
  4. Le Portail des dieux infernaux, Lorestone, 2025 ((en) The Gate of the Feral Gods, 2021), trad. Chloé Atangana, 656 p. (ISBN 978-2-487-70037-6)
  5. La Mascarade du boucher, Lorestone, 2026 ((en) The Butcher's Masquerade, 2022), trad. Chloé Atangana, 768 p. (ISBN 978-2-487-70038-3)
  6. L'Oeil de la Veuve du Chaos, Lorestone, 2026 ((en) The Eye of the Bedlam Bride, 2023), trad. Chloé Atangana, 880 p. (ISBN 978-2-487-70039-0)
  7. (en) This Inevitable Ruin, 2024
  8. (en) A Parade of Horribles, 2026

Ventes et réception

modifier

Dans sa critique du premier tome pour Locus, Gabino Iglesias reproche certaines blagues et trouve le livre répétitif mais, écrit que « l'important, c'est que le roman ne devienne jamais ennuyeux » et que les « défauts sont faciles à oublier[17] ». Tonya Cherry de CKRM critique favorablement la série, louant la narration du livre audio et qualifiant la série de « formidable aventure mêlant humour, action et une touche d'émotion, pour un voyage inoubliable[18] ».

En , les quatre premiers livres publiés par Ace se sont vendus à près de 55 000 exemplaires[19]. En , le septième livre de la série, This Inevitable Ruin, se classe n° 2 sur la liste des best-sellers du New York Times dans la catégorie fiction audio[20], tandis que le quatrième livre, The Gate of the Feral Gods, se classe n° 9 sur la liste des best-sellers dans la catégorie fiction reliée[21].

Adaptations

modifier

Adaptation télévisée

modifier

En , il est annoncé qu'Universal International Studios (en), en collaboration avec Fuzzy Door Productions de Seth MacFarlane, avait acquis les droits d'adaptation de Dungeon Crawler Carl en série télévisée[22]. Christopher Yost est chargé de l'écriture de cette adaptation. Matt Dinniman s'est dit enthousiaste quant à cette adaptation, tandis qu'Erica Huggins, présidente de Fuzzy Door, a décrit le projet comme étant en parfaite adéquation avec la vision de la société, qui consiste à explorer des genres narratifs variés[22].

Webcomic

modifier

En 2025, Matt Dinniman annonce qu'une adaptation en webcomic de Dungeon Crawler Carl est en développement et sera publiée sur Webtoon. Le projet est réalisé en partenariat avec la branche webcomic d'Aethon Books et Laurel Pursuit. Le premier épisode est publié le [23].

Roman graphique

modifier

Dungeon Crawler Carl: Crocodile est un roman graphique à paraître qui se déroule dans l'univers de Dungeon Crawler Carl et qui sera publié par Vault Comics. Le projet de ce livre, qui fera partie de la série canonique, est annoncé en . Le mois suivant, Vault Comics révèle que le roman graphique suivra les aventures du mercenaire crocodilien Florin DuPont et s'intitulera Dungeon Crawler Carl: Crocodile. Michael Moreci et Brett Bean ont été sélectionnés pour travailler sur l'histoire et les illustrations du roman graphique. Le financement du roman graphique sera collecté grâce à une campagne de crowdfunding[24],[25].

Jeux

modifier

Le , Renegade Game Studios (en) annonce avoir conclu un partenariat avec Matt Dinniman afin de développer un jeu de rôle sur table se déroulant dans l'univers de Dungeon Crawler Carl. La sortie du jeu est prévue pour 2026. Renegade annonce également son intention de développer à l'avenir des jeux de société et des jeux de cartes à collectionner pour la série[26],[27].

Références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dungeon Crawler Carl » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) Vivian Nguyen, « LitRPG Goes Mainstream », Publishers Weekly, vol. 271, no 39,‎ , p. 41 (lire en ligne)
  2. 1 2 (en-US) Gabino Iglesias, « Dungeon Crawler Carl by Matt Dinniman: Review by Gabino Iglesias », sur Locus Online, (consulté le )
  3. 1 2 (en) Matt Dinniman, Dungeon Crawler Carl Book 1, Dandy House, (ISBN 979-8-6885-9150-7)
  4. 1 2 (en-US) « Online and role-playing games inspired WA author's fantasy series » [archive du ], The Seattle Times, (consulté le )
  5. 1 2 3 4 (en) « Dungeon Crawler Carl creator Matt Dinniman says LitRPG is just getting started », Audible Blog (consulté le )
  6. 1 2 3 4 (en) Elizabeth Tabler, « An Interview with Matt Dinniman », Grimdark Magazine, (consulté le )
  7. ↑ (en-US) C. T. Phipps, « Interview - Matt Dinniman, Author of Dungeon Crawler Carl », BEFOREWEGOBLOG, (consulté le )
  8. ↑ (en) Matt Dinniman, Dungeon Crawler Carl, Book 1, Ace, (réimpr. 2024) (ISBN 978-0593820247)
  9. ↑ « Dungeon crawler Carl T.1 de Matt Dinniman », sur leslibraires.ca (consulté le )
  10. ↑ « Dungeon crawler Carl T.2 : L'ogive du jugement dernier de Matt Dinniman », sur leslibraires.ca (consulté le )
  11. ↑ « Dungeon crawler Carl T.3 : Le livre de recettes de l'anarchiste de Matt Dinniman », sur leslibraires.ca (consulté le )
  12. ↑ (en) « Sound Off: What's New in the Audio Market », Publishers Weekly, vol. 271, no 22,‎ , p. 44–80 (lire en ligne)
  13. ↑ (en-US) « Dungeon Crawler Carl, Book 6: The Eye of the Bedlam Bride », Soundbooth Theater (consulté le )
  14. 1 2 « Dungeon Crawler Carl (French Edition) » Accès payant, sur Audible.ca, (consulté le )
  15. ↑ « L’ogive du jugement dernier [Carl's Doomsday Scenario] » Accès payant, sur Audible.ca, (consulté le )
  16. ↑ « Le livre de recettes de l’anarchiste » Accès payant, sur Audible.ca, (consulté le )
  17. ↑ (en-US) Gabino Iglesias, « Dungeon Crawler Carl by Matt Dinniman: Review by Gabino Iglesias », Locus Online, (consulté le )
  18. ↑ (en) Tonya Cherry, « Dungeon Crawler Carl! », 620 CKRM - The Voice of Saskatchewan, (consulté le )
  19. ↑ (en) John Maher, « TK: Berkley Is Having a Ball », Publishers Weekly, vol. 271, no 48,‎ , p. 8 (lire en ligne)
  20. ↑ (en-US) « Audio Fiction Books - Best Sellers - Books - The New York Times », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ (en-US) « Hardcover Fiction Books - Best Sellers - Books - March 30, 2025 - The New York Times », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. 1 2 (en) Jesse Whittock et Max Goldbart, « Universal International Studios Buys Matt Dinniman's 'Dungeon Crawler Carl' With Seth MacFarlane's Fuzzy Door & Chris Yost Attached », Deadline, (consulté le )
  23. ↑ (en) Jordan Lemons, « Dungeon Crawler Carl's Long-Awaited Webtoon Debuts With Exclusive Trailer & Sneak Peek », ScreenRant, (consulté le )
  24. ↑ (en) « Vault Reveals Title, Lead Character of 'Dungeon Crawler Carl' Graphic Novel », icv2.com (consulté le )
  25. ↑ (en) « Vault to Publish 'Dungeon Crawler Carl' Graphic Novel », icv2.com (consulté le )
  26. ↑ (en) Jeffrey Dohm-Sanchez, « Renegade Partners with 'Dungeon Crawler Carl's' Matt Dinniman », ICv2, (consulté le )
  27. ↑ (en) « Renegade Game Studios brings Matt Dinniman's Dungeon Crawler Carl to a Tabletop Near You! », Renegade Game Studios, (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dungeon_Crawler_Carl&oldid=239352715 ».