Esther Granek
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activité |
Esther Granek, née le à Bruxelles et morte le à Tel Aviv, est une poétesse belgo-israélienne francophone, survivante de la Shoah.
Biographie modifier
Esther Granek est née à Bruxelles le de Miriam Gelernter-Cwi et Gershon Cwi (Zvi).
Seconde Guerre mondiale modifier
Elle ne peut être scolarisée du fait des lois anti-juives durant l’Occupation.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1940, elle déménage avec sa famille de Bruxelles à Bagnères-de-Luchon en France, puis est déportée dans le camp de Brens, un camp de concentration à Brens (Tarn), près de Gaillac. Avec sa famille, elle s'échappe du camp en 1941, quelques jours avant que tout le camp ne soit envoyé à l'extermination, et elle retourne à Bruxelles. Jusqu'en 1943, elle reste cachée chez son oncle et sa tante Jean Gorren et Henriette Gelernter Gorren sans sortir ; cette dernière est arrêtée et enfermée au camp de rassemblement de Malines, refusant de révéler son adresse[1]. De 1943 jusqu'à la fin de l'occupation nazie, Esther Granek est cachée avec de faux papiers par une famille chrétienne à Bruxelles, qui la fait passer pour leur fille.
Israël modifier
Elle vit en Israël à partir de 1956. Elle travaille à l’ambassade de Belgique à Tel Aviv, comme secrétaire-comptable pendant 35 ans.
Elle meurt à Tel Aviv le , à l'âge de 89 ans.
Œuvres modifier
- Portraits et chansons sans retouches (préf. Flora Groult), Paris, éditions Saint-Germain-des-Prés, coll. « Miroir oblique » (no 491), , 59 p. (ISBN 2-243-00278-7, lire en ligne).
- Ballades et réflexions à ma façon, Paris, éditions Saint-Germain-des-Prés, coll. « La Poésie, la vie », , 75 p. (ISBN 2-243-00627-8, lire en ligne).
- Je cours après mon ombre (préf. Jean-Louis Curtis), Paris, éditions Saint-Germain-des-Prés, coll. « La Poésie, la vie », , 57 p. (ISBN 2-243-01450-5, lire en ligne).
- De la pensée aux mots, Bruxelles, éditions Guyot, (ISBN 2-87263-168-2, lire en ligne).
- Synthèses (préf. Christian Godin), (ISBN 978-2-7466-0960-0, lire en ligne).
En revue modifier
- Poème L'Offrande dans le magazine de la Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs (SABAM), septembre 2000.
Jugements modifier
- Flora Groult : « L’ombre et la lumière donnent à ces chants et contre-chants une grâce très personnelle » (préface à Portraits et chansons sans retouches)
- Jean-Louis Curtis : « Avec une superbe indifférence pour les modes et les mots d’ordre... » - « Enfin, de nouveau, des poèmes qui séduisent à première lecture, qui chantent à l’oreille et au cœur ! » (préface à Je cours après mon ombre)
- Christian Godin, philosophe : « Esther Granek n'accorde aucune confiance au non-sens ni à l'arbitraire des mots mis en chaos... » (préface à Synthèses)
Chansons modifier
- Chanson J'ai attrapé un chant d'oiseau dans : Muriel Batbie Castell (voix, piano), Portraits et chansons sans retouches, 1976, CD Ars Intima, 2013[2]
- Les paroles en français de la chanson My Mind Is a Stranger Without You de la bande originale du film The Hundred-Foot Journey (en), 2014, sont extraites Toi d'Esther Granek [3].
- Poème Désarroi du recueil Je cours après mon ombre chanté par Loumèn[4] et par Laurent Reverte[5].
- Poème Évasion extrait de De la pensée aux mots chanté par Alexis Roche[6]
- Poème Après l’Homme extrait de De la pensée aux mots chanté par Muriel Batbie Castell] (voix et guitare[7]
Honneurs modifier
- La Médaille civique de première classe lui est décernée le 8 avril 1981 en récompense des bons et loyaux services qu'elle a rendus à la Belgique.
Notes et références modifier
- (en) « Gorren-Gelernter family. Collection », sur Kazernedossin - MediaHaven (consulté le ).
- « J'ai attrapé un chant d'oiseau », sur m.youtube.com.
- « Toi. Esther Granek », sur poetica.fr.
- « Sans finir », sur soundcloud.com.
- « Désarroi », sur youtube.com.
- « Évasion », sur soundcloud.com.
- « Après l'Homme », sur youtube.com.
Liens externes modifier
- « La petite Marie. Emission radio-poétique sur la poésie d'Esther Granek », sur rqc.be, .
