Wikipédia

Fiep Westendorp

illustratrice néerlandaise

Fiep Westendorp, née à Zaltbommel, le et morte à Amsterdam, le , est une dessinatrice et illustratrice néerlandaise. Son œuvre est très diversifiée mais elle est acquiert surtout la notoriété avec ses nombreuses illustrations des livres d'Annie M.G. Schmidt. Elle travaille avec plusieurs publications, dont le journal Het Parool et d'autres auteurs comme Mies Bouhuys (nl) et Han G. Hoekstra (nl) ainsi que pour la publicité.

Fiep Westendorp
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 87 ans)
AmsterdamVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Période d'activité
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Fies Westendorpe est toujours bien connue comme illustratrice à travers ses personnages emblématiques : Jip et Janneke (en), Pim et Pom (nl), Pluk van de Petteflet (en), Otje (nl) et Floddertje (nl).

Biographie

modifier

Sophia Maria Westendorp, dite Fiep est née à Zaltbommel, dans la province de Gueldre, le 17 décembre 1916. Elle est la fille de Willem Westendorp (1883-1961), enseignant et d'Hannetta Campagne (1884-1973). Elle a un frère plus âgé, Joop, et une sœur plus jeune, Aja[1].

Dès son plus jeune âge, elle rêve de devenir illustratrice[1].

Après ses études secondaires, elle suit une formation à l' Académie royale des arts et du design (en) de Bois-le-Duc, où elle est la seule fille parmi 200 garçons[2],[3]. Avant même d'être diplômée, elle reçoit, en 1937, sa première commande pour l'illustration d'un guide touristique pour Zaltbommel. Certains voient l'influence de l'illustrateur Anton Pieck dans ce travail[2],[3],[4].

A partir de 1938, elle suit les cours de l' Académie Willem de Kooning à Rotterdam et vit à Lekkerkerk, dans la famille[3],[2]. La ville de Lekkerkerk lui confie en 1939 la réalisation d'une fresque murale pour la nouvelle salle du Conseil : La colonie de cormorans[1].

L'académie de Rotterdam est détruite lors du bombardement de Rotterdam le 14 mai 1940. Toutes les plaques gravées et les eaux-fortes de Fiep Westendorp sont définitivement perdues[2].

Fiep Westendorp vit alors à La Haye dans un logement loué au poète Jan van Rheenen (nl)[2]. Elle réalise des illustrations pour le magazine Cinema en Theater qu'il publie[2]. Elle cesse cependant ce travail lorsqu'il s'avère que Jan van Rheenen est un collaborateur et va loger chez le couple de poètes Clara Eggink (de) et Jan Campert [2]

Illustration

modifier

Débuts durant la Seconde Guerre mondiale

modifier

A cette époque, elle travaille pour l'organisation de tourisme ANWB (en) et le journal Het Financieele Dagblad[2].

En 1941, elle illustre le poème De vrouw en de cormorant (La femme et le cormoran) de Clara Eggink, publié dans la série Orpheus de AA M. Stols[5].

À partir de 1942, elle vit à nouveau avec ses parents à Zaltbommel, jusqu'à l'évacuation de 1944. Elle participe alors à la résistance en aidant, avec son frère, à falsifier des papiers d'identité et en faisant des croquis des rives de la rivière Waal pour informer les Alliés[2],[3],[6].

Après la libération, elle s'installe à Amsterdam. Grâce à ses contacts avec des écrivains comme Adriaan Roland Holst et Simon Carmiggelt, elle entre dans le cercle des journaux Vrij Nederland et Het Parool, pour lesquels elle réalise des illustrations et parfois des caricatures politiques, ce qui est loin d'être sa discipline favorite[2],[1]. Elle réalise également des illustrations pour Ruim Baan et Mandril[1].

Collaboration avec Het Parool

modifier

Elle publie son premier dessin dans Het Parool le 20 avril 1946, puis intègre la rédaction de ce journal en 1948[1].

En 1949, elle réalise sa première illustration pour la page féminine de Het Parool, pour laquelle elle travaille pendant une longue période[1],[7].

C'est aussi là qu'elle rencontre l'écrivaine Annie MG Schmidt avec laquelle elle va partager une longue amitié et un grand nombre de publications, notamment sur la page Jeunesse de ce journal à partir de 1952[1].

Elle est sollicitée par plusieurs éditeurs pour illustrer des livres, dont des classiques comme De rode schoentjes de Hans Christian Andersen, Het boek Le Grand de Heinrich Heine, Jane Eyre de Charlotte Brontë[1].

Pour Han G. Hoekstra (nl), elle crée la couverture et les illustrations du recueil de poèmes pour enfants Rijmpjes en versjes. Les illustrations sont en noir et blanc, pour des raisons financières. Sur la couverture figurent deux silhouettes d'enfants, précurseurs de Jip et Janneke. C'est la première fois que le nom de Fiep apparait comme illustratrice sur une couverture de livre, une pratique encore rare dans les années 1950[2],[8]. Ce recueil est sans doute parmi les plus beaux ouvrages créés par Fiep Westendorp[9].

Avec Annie M.G. Schmidt

modifier

Jip et Janneke

modifier

Elle rencontre l'écrivaine Annie MG Schmidt par le biais de Het Parool. Elles se lient d'amitié et travaillent ensemble, à partir de 1952, à la page Jeunesse de ce journal. Annie Schmid écrit les histoires de la série Jip et Janneke (en) et Fiep Westendorp les illustre avec des personnages dessinés sous forme de silhouettes noires, avec des nez retroussés et des postures dynamiques. Ce choix stylistique permet aussi une impression de qualité sur du papier bon marché[2],[9]. Ces récits paraissent chaque semaine entre 1952 et 1957. Ils sont rassemblés et édités sous forme de livres. De 1953 à 1960, huit livres paraissent et sont traduits dans de nombreuses langues[2]. Dans la publication destinée au Royaume-Uni, les silhouettes noires doivent être remplacées, pour cause de discrimination[2]. Cependant l'éditeur Querido publie une version en anglais pour les Pays-Bas, avec les illustrations originales[2].

Autres histoires

modifier

Ensemble, elles créent aussi des histoires pour d'autres magazines et journaux, comme Ibbeltj pour Televizier (nl), Pluk van de Petteflet (en) et Otje (nl) pour Margriet (en) et Tante Patent (nl) pour les journaux régionaux Haarlems Dagblad, et Leidsch Dagblad[1].

Avec Mies Bouhuys : Pim et Pom

modifier

En 1958, les chatons Pim et Pom succèdent à Jip et Janneke dans la page Enfants de Het Parool. La série est écrite par Mies Bouhuys et illustrée par Fiep Westendorp. Elle est publiée jusqu'en 1968[2].

Après la mort de Fiep Westendorp, plus d'un millier de dessins originaux de Pim et Pom sont retrouvés, dont certains conservés dans des sacs en plastique dans une armoire de salle de bains[10],[11].

Ces illustrations servent à la publication de nouveaux albums et à la série d'animation en 52 épisodes, Les Aventures de Pim et Pom, en 2008. La série obtient le prix du Jury Cinekid dans la catégorie Fiction en 2010. Cinekid du meilleur programme pour enfants en 2010. Le scénario est de Fiona van Heemstra et les animations de Marieke van Middelkoop[10],[12].

En 2013, Pim & Pom : la grande aventure (en), inspiré des dessins de Fiep Westendorp, sort au cinéma, sur un scénario de Fiona van Heemstra et Tingue Dongelmans[10].

Durant les années 1990, Fiep Westendorp est au sommet de sa célébrité. En 1990, elle illustre le livre Jorrie en Snorrie, offert pour la Semaine du livre pour enfants, sur un texte d'Annie M.G. Schmidt. En 1991, ses illustrations sont utilisées pour des produits des maisons d’édition HEMA, Ravensburger, Jumbo et Art Unlimited[1].

Publicités

modifier

Elle réalise ses premiers dessins publicitaires pour l'éditeur Van Campen. Elle est aussi chargée des illustrations de la plupart des "livrets publicitaires" d'Annie Schmidt, comme Drie stouterdjes pour Persil, Spiegel rondreis pour KLM, Floddertje pour Nutricia, ou Ibbeltje pour Venz ... etc[9].

Autres travaux

modifier

Grâce à son talent de graphiste, Fiep Westendorp elle crée des couvertures de livres d'une grande qualité dès le début de sa carrière[9].

Dans les années 1960, elle réalise plusieurs peintures, dont une fresque pour la nurserie du paquebot Nieuw Amsterdam de la compagnie Holland America Line[1].

Elle est la première illustratrice néerlandaise à créer des dessins pour le calendrier et les cartes de vœux de l'UNICEF, en 1969[2],[1].

Style artistique

modifier

On voit une cohérence évidente dans le dessin au travers de ses oeuvres, doublée d'un souci constant d'innover. Au fil des réimpressions, elle n'hésite pas à retoucher ou refaire certains dessins[9]. Lorsque, à partir des années 1970, Fiep Westendorp utilise davantage la couleur, elle reste fidèle à son style, mais ses dessins sont plus riches, plus dynamiques et élaborés. Elle crée alors des dessins en couleur de Jip et Janneke, ainsi que de Pim et Pom, pour le magazine Bobo[1],[9].

Fin de vie

modifier

En 1997, à l’âge de 81 ans, Fiep Westendorp illustre son dernier livre, le recueil Misschien wel echt gebeurd, un hommage à Annie M.G. Schmidt.

Elle doit arrêter de dessiner peu après, handicapée par un AVC léger[1].

Fiep Westendorp décède le 3 février 2004 à Amsterdam des suites de complications d'une infection respiratoire, au cours de laquelle elle a également subi un infarctus dont elle ne s'est pas remise. Elle est enterrée au cimetière municipal de Hilversumseweg à Laren[1],[13].

Postérité

modifier

En 2000, Fiep Westendorp avait demandé à l'historienne de l'art Gioia Smid de cataloguer son œuvre et l'avait nommée comme gardienne de son œuvre, peu avant sa mort[1],[14]. Elle crée un fonds d'archives Westendorp et organise une exposition de son travail au Kunsthal de Rotterdam (2003-2004), accompagnée de la biographie Getekend: Fiep Westendorp et d'un documentaire AVRO du même nom[1]. Dans les années qui suivent sa mort, son œuvre est rééditée et présentée, entre autres, au Museum de Fundatie et au Rijksmuseum [15]. À Zaltbommel, son œuvre est présentée en permanence, notamment au château de la ville et dans des espaces publics. On peut y voir son matériel de dessin et des meubles provenant de son atelier[3],[6].

Les droits de propriété intellectuelle reviennent à la Fondation Fiep Westendorp. Cette fondation gère l’œuvre et utilise les revenus des rééditions, des licences et du merchandising à des fins culturelles et éducatives[16].

En 2003 paraît le livre commémoratif Vijftig jaar Jip en Janneke et une exposition consacrée à Jip et Janneke a lieu au musée Maarten van Rossum de Zaltbommel[1].

Dans les années qui suivent sa mort, son œuvre est rééditée et présentée lors d'expositions. Des illustrations de Fiep Westendorp sont exposées, entre autres, au Kunsthal Rotterdam, au Museum de Fundatie et au Rijksmuseum [15]. À Zaltbommel, son œuvre est présentée en permanence, notamment au château de la ville et dans des espaces publics. On peut y voir son matériel de dessin et des meubles provenant de son atelier[3],[6].

En 2003, une rétrospective de son œuvre a été organisée au Kunsthal de Rotterdam. Le livre Getekend : Fiep Westendorp est publié à cette occasion[2].

En 2024, les droits d’exploitation commerciale de son œuvre sont transférés à un tiers, tandis que la fondation reste propriétaire de la propriété intellectuelle[17].

Depuis 2007, la Fondation décerne le prix biennal Fiep Westendorp Incentive Prize à de jeunes illustrateurs[18].

Distinctions

modifier
  • 1982 : Médaille d'honneur de sa ville natale, Zaltbommel[3]
  • 1995, une statue de Jip et Janneke, créée par Ton Koops est érigée sur un quai de cette ville[3].
  • 1997 : prix spécial Oeuvre Penseel de la Fondation Promotion collective du livre néerlandais (en) en 1997, parce qu'elle n'avait jamais remporté de Penseel d'or ou d'argent[9].
  • 2004 : Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau par décret royal du 26 janvier 2004, au lendemain de sa mort[19].

A Zaltbommel, il y a une avenue et une place à son nom : Fiep Westendorplaan et -Fiep Westendorpplein. Une section entière de la Maarten van Rossumhuis y est consacrée à Fiep Westendorp et à son œuvre[3].

Une rue à Almere, un pont et une école primaire À Amsterdam, portent le nom de Fiep Westendorp et à Kapelle, un tunnel cyclable est entièrement décoré de dessins de Fiep Westendorp.

« [Fiep Westendorp] a marqué de son empreinte, pendant des décennies, le paysage visuel des livres pour enfants néerlandais d'une manière singulière et vibrante. Graphiste accomplie, elle fait preuve d'un sens aigu de la composition en dirigeant avec brio ses personnages pleins de vie, souvent en noir et blanc. »[9]

Liens externes

modifier

Références

modifier
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 (nl) Vera Weterings, « Westendorp, Sophia Maria (1916-2004) » [archive du ], sur Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland, (consulté le )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (nl) Saskia Groeneboer, « Fiep Westendorp: meer dan Jip & Janneke », Oneindig Noord-Holland (consulté le )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (nl) Hans Nauta, « Steeds weer terug naar Bommel », Trouw,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (nl) Anneke van Fiep Westendorp, « VVV-Gids voor Zaltbommel (1937) », sur Fiep Amsterdam bv; Fiep Westendorp Illustrations, (consulté le )
  5. ↑ (nl) Anneke van Fiep Westendorp, « De vrouw en de cormorant (1941) », sur Fiep Amsterdam bv; Fiep Westendorp Illustrations, (consulté le )
  6. 1 2 3 (nl) Mirjam Bosgraaf, « Takkie aan de kade, Stampertjes op de stoep: in Zaltbommel kom je Fiep Westendorp overal tegen », de Volkskrant,‎ (lire en ligne Accès payant)
  7. ↑ (nl) Floris Hendrix, « Het haast vergeten feministische penseel van Fiep Westendorp: ‘Fiep was geen activist, maar wel heel geëmancipeerd’ », Het Parool,‎ (lire en ligne)
  8. ↑ (nl) « Rijmpjes en versjes uit de nieuwe doos (1952) », sur Fiep Amsterdam bv; Fiep Westendorp Illustrations, (consulté le )
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 (nl) « Fiep, Fiep, Hoera! Juryrapport oeuvre penseel », Literatuur Zonder Leeftijd, vol. 11,‎ , p. 478-482 (lire en ligne)
  10. 1 2 3 (en-US) Tunde Vollenbroek, « How to Translate a Beloved Dutch Illustrator's Work Into a $1.25 Million Feature », (consulté le )
  11. ↑ (nl) Sjors Koevoets, « De bewegende Fiep », De Volkskrant,‎ (lire en ligne Accès payant)
  12. ↑ (nl) « Pim & Pom wint Cinekid Kinderkast Juryprijs fictie - BM », (consulté le )
  13. ↑ (nl) « Fiep Westendorp (87) overleden », de Volkskrant,‎ (lire en ligne)
  14. ↑ Sjors Koevoets, « De bewegende Fiep », de Volkskrant, (consulté le )
  15. 1 2 « FIEP WESTENDORP - BLIKVANGERS » [archive du ], Museum de Fundatie, sur museumdefundatie.nl via Internet Archive (consulté le )
  16. ↑ « Fiep Westendorp (87) overleden », de Volkskrant, (consulté le )
  17. ↑ (nl) « Exploitatierechten op de schatkamer van Fiep Westendorp verkocht », Het Financieele Dagblad,‎ (lire en ligne)
  18. ↑ (nl) « Femme ter Haar en Nik Heemskerk winnen Fiep Westendorp Stimuleringsprijs », sur www.hku.nl (consulté le )
  19. ↑ « Pandemonium van piekharen en puntschoenen », de Volkskrant, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiep_Westendorp&oldid=241171303 ».