Françoise Abeille de Keralio
Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Keralio.
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres française.
Marie-Françoise Abeille de Kéralio est une traductrice et romancière française qui serait née le sans certitude à Dijon et morte le à Paris; son nom est parfois orthographié Abeillé.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Père | |
| Fratrie | |
| Conjoint | |
| Enfant |
Biographie
modifierIl y a une incertitude sur le lieu de naissance de Marie-Françoise de Kéralio. On la dit originaire de Tréguier [1], de Rennes [2], ou encore de Dijon mais sans certitude[3]. Ses parents sont Madeleine de Labat et Joseph Abeille, ingénieur du roi. Sœur de Louis Paul Abeille . Elle épouse Louis-Félix Guynement de Kéralio, professeur à l'École militaire, et l'un des rédacteurs du Journal des Savants[4], frère d'Auguste de Kéralio et d'Agathon de Kéralio ; leur fille Louise-Félicité de Keralio sera une femme de lettres. Marie-Françoise de Keralio est elle-même autrice et traductrice. Elle publie en 1762 un roman Les succès d'un fat qui connait un certain succès et où elle critique certains goûts de l'aristocratie[5]. On lui attribue également un roman daté de 1792 Les visites de Melle D.K [5]. Elle est également traductrice de poèmes de John Gay Fables, suivies du poème de l’Éventail. Fortunée Briquet relève la qualité de la traduction par Marie-Françoise de Keralio[5].
Elle meurt à Paris, 9 rue du Pavée, le [6].
Œuvres
modifier- Fables de M. Gay, suivies du poème de l'Éventail : le tout traduit de l'anglais par madame de Keralio (Londres et Paris, Duchesne, 1759)
- Les succès d’un fat, roman (Lesclapart, 1762 ; réédité à La Haye chez Merlin et à Paris en 1764)
- Les visites de Mlle D.K, attribué à Françoise de Keralio (1792, Gattey)
Notes et références
modifier- ↑ Jeanne Urvoy, Dictionnaire des Femmes de Bretagne, Spézet, COOP BREIZH, , 218 p. (ISBN 978-2-84346-122-4), p. 108
- ↑ Huguette Krief, « Marie-Françoise Kéralio », sur Dictionnaire universel des créatrices
- ↑ « Marie-Françoise Abeille dame de Kéralio 1727- 1795? », sur Ellesaussienbretagne, (consulté le )
- ↑ « Guynement de Keralio », sur dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr (consulté le )
- 1 2 3 Huguette Krief, « Marie-Françoise KÉRALIO - Dictionnaire créatrices » [archive du ], sur www.dictionnaire-creatrices.com (consulté le )
- ↑ Jeanne Urvoy, Dictionnaire des femmes de Bretagne, Coop Breizh, (ISBN 978-2-84346-122-4), p. 108
Annexes
modifierBibliographie
modifier- H. Krief, Vivre libre et écrire, anthologie des romancières de la période révolutionnaire 1789-1900, Oxford, Voltaire Foundation, 2005.
- F. Briquet, Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des Françaises et des étrangères naturalisées en France, Paris, Treuttel et Würtz, 1804.
- J.Urvoy (dir.), Dictionnaire des femmes de Bretagne, Spezet, COOP BREIZH, 2000
Liens externes
modifier- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Elles aussi en Bretagne : Marie-Françoise Abeille dame de Kéralio 1727- 1795?
