Galina Voltchek

Fonction
Députée à la Douma
1995-1999
Naissance	19 décembre 1933; Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie, Union soviétique)
Décès	26 décembre 2019 (à 86 ans); Moscou
Sépulture	Cimetière de Novodievitchi
Nom de naissance	Galina Borisovna Voltchek
Nationalité	russe
Formation	École-studio du théâtre d'art académique de Moscou (jusqu'en 1955)
Activités	Metteuse en scène, pédagogue, députée à la Douma, réalisatrice, professeur d'art dramatique, actrice, femme politique, réalisatrice de cinéma
Période d'activité	1953-2019
Père	Boris Volchek (d)
Mère	Маймина Вера Исааковна (d)
Conjoints	Evgueni Evstigneïev (de 1955 à 1964); Mark Abelev (d) (de 1966 à 1976)
Enfant	Denis Evstigneïev
A travaillé pour	Théâtre Sovremennik (1989-2019); Théâtre Sovremennik (1972-2019); Théâtre Sovremennik (1956-2019)
Membre de	2e Douma d'État de la fédération de Russie (en)
Distinctions	Liste détaillée Prix d'État de l'URSS (1967); Artiste émérite de la RSFSR (en) (1969); Ordre du Drapeau rouge du Travail (1976); Artiste du peuple de la RSFSR (en) (1979); Artiste du peuple de l'URSS (1989); Ordre de l'Amitié des peuples (1993); Ordre du Mérite pour la Patrie, 3e classe (1996); Prix « sa propre piste » (d) (2001); Ordre du Mérite pour la Patrie, 2e classe (2003); Ordre du Mérite, 3e classe (2004); Certificat de gratitude du président de la fédération de Russie (2006); Ordre du Mérite pour la Patrie, 1re classe (2008); Ordre du Mérite pour la Patrie, 4e classe (2013); Masque d'or (2014); Héros du travail de la fédération de Russie (en) (2017); Ordre du Mérite de la république de Pologne; Prize of the President of the Russian Federation (d); Médaille de Vétéran du Travail (en); Médaille commémorative du 850e anniversaire de Moscou (en); Utmärkelse "För tjänster mot Moskva" (d)

Galina Borisovna Voltchek (en russe : Гали́на Бори́совна Во́лчек), née à Moscou le 19 décembre 1933 et morte le 26 décembre 2019 dans la même ville^[1], est une actrice, comédienne, réalisatrice, metteuse en scène et professeure d'art dramatique soviétique puis russe^[2]^,^[3]. Elle est directrice artistique du théâtre Sovremennik (1989-2019)^[4]^,^[5].

Biographie

Galina Voltchek étudie la mise en scène à l'École-studio du Théâtre d'Art académique de Moscou, sous la direction d'Alexandre Karev. Elle en sort diplômée en 1955.

En 1956, Oleg Efremov et les jeunes diplômés de l'École-studio du Théâtre d'Art - Galina Voltchek, Evgueni Evstigneïev, Igor Kvacha et Oleg Tabakov organisent une troupe, qui après un certain temps reçoit le nom de Théâtre Studio Sovremennik. La première mise en scène de Voltchek au sein du Sovremennik est Deux sur la balançoire de William Gibson en 1962^[6]. En 1967, pour l'adaptation d'Une histoire ordinaire basée sur le roman de Ivan Gontcharov, elle reçoit le Prix d'État de l'URSS. Depuis 1972, elle est le metteur en scène principal du théâtre Sovremennik, et depuis 1989 - son directeur artistique^[1]^,^[5]. Grâce à elle l'affiche du Sovremennik s’enrichit de nombreuses pièces, comme La Cerisaie de Tchekhov et Le Vertige adaptée de l’autobiographie d'Evguénia Guinzbourg que la troupe viendra présenter à Paris^[7]. En 1978, au Alley Theatre de Houston, elle adapte Échelon de Mikhaïl Rochtchine.

Parallèlement, elle mène une carrière d'actrice de cinéma. Son début devant la caméra a lieu en 1957, dans Don Quichotte, sous la direction de Grigori Kozintsev^[5].

Galina Voltchek meurt à Moscou le 26 décembre 2019 à 86 ans^[8]. Elle est inhumée au cimetière de Novodevitchi. Le président russe Vladimir Poutine a exprimé ses condoléances à ses proches dans un communiqué spécial^[9]. Galina Voltchek est inhumée au cimetière de Novodevitchi.

Famille

Galina Voltchek a été marié pendant neuf ans (1955-1964) avec Evgueni Evstigneïev, avec lequel elle a un fils, Denis, producteur, réalisateur et directeur de la photographie. L'union se termine par un divorce.
Deuxième mari-Marc Abelev (1966-1976), technicien, doktor nauk.

Distinctions

Prix d'État de l'URSS : 1967, pour le spectacle Une histoire ordinaire
Ordre du Drapeau rouge du Travail : 1976^[10]
Artiste du peuple de l'URSS : 1989
Ordre de l'Amitié des peuples : 1993^[11]
Ordre du Mérite pour la Patrie de la 3^e classe : 1996^[12]
Ordre du Mérite pour la Patrie de la 2^e classe : 2003 ^[13]
Ordre du Mérite de la 3^e classe (Ukraine) : 2004^[14]
Ordre du Mérite pour la Patrie de la 1^re classe : 2008^[15]
Ordre du Mérite pour la Patrie de la 4^e classe : 2013 ^[16]

Prix

Masque d'or : 2014, pour sa contribution exceptionnelle au développement de l'art théâtral^[17]

Filmographie

Comme actrice

Cinéma

1957 : Don Quichotte (Дон Кихот) de Grigori Kozintsev : Maritorne
1965 : Pont en construction (Строится мост) de Oleg Efremov : Rimma
1966 : Attention, automobile (Берегись автомобиля) de Eldar Riazanov : acheteuse de magnitofone
1971 : Le Roi Lear (Король Лир) de Grigori Kozintsev : Regan
1979 : Le Marathon d'automne (Осенний марафон) de Gueorgui Danielia : Varvara Nikititchna

Télévision

1977 : À propos du Petit Chaperon rouge (Про Красную Шапочку) de Leonid Netchaïev^[18]^,^[19]^,^[20]

Comme réalisatrice

Cinéma

1970 : Une histoire ordinaire (Обыкновенная история)

Théâtre

1962 : Deux sur la balançoire (Two for the Seesaw) de William Gibson
1963 : Sans Croix d'après un récit de Vladimir Tendriakov
1964 : Jour du mariage (В день свадьбы) d'après un récit de Viktor Rozov (avec Oleg Efremov)
1966 : Une histoire ordinaire (Обыкновенная история) adaptation de Viktor Rozov, d'après le roman d'Ivan Gontcharov
1967 : Les Bolcheviks (Большевики) de Mikhaïl Chatrov (avec Oleg Efremov)
1967 : Les Bas-fonds (На дне) de Maxime Gorki
1976 : La Cerisaie (Вишнёвый сад) d'Anton Tchekhov
1982 : Les Trois Sœurs (Три сестры) d'Anton Tchekhov
1982 : Pygmalion de George Bernard Shaw
1999 : Trois camarades de Erich Maria Remarque
2008 : Les Trois Sœurs (Три сестры) d'Anton Tchekhov
2013 : Two for the Seesaw de Donald L. Coburn

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) « Russian theater director Volchek dies at 86 », The Washington Post,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne)
↑ (ru) « Волчек Галина Борисовна » [archive du 26 février 2013], sur Кто есть кто в культуре [Who is who in culture], Яндекс.Словари [yandex.ru] (consulté le 11 octobre 2015)
↑ (ru) « Биография. Волчек Галина Борисовна [Biography] », kino-teatr.ru (consulté le 11 octobre 2015)
↑ (en) Lizbeth Goodman, Jane de Gay, The Routledge Reader in Gender and Performance, Routledge, 2002, 360 p. (ISBN 9781134707607, lire en ligne), p. 215
↑ ^{a b et c} (en) Artyom Geodakyan, « Popular Sovremennik Theater Director Volchek Dies at 86 », The Moscow Times,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne)
↑ (en) Laurence Senelick, Historical Dictionary of Russian Theatre, Rowman & Littlefield, 2015, 692 p. (ISBN 9781442249271, lire en ligne), p. 434
↑ Tania Bachénina-Remond, « Une scène de l'entre-deux-mondes », Nouvelles Fondations, vol. 3-4, n^os 7-8,‎ 2007, p. 242-244 (lire en ligne)
↑ (en) « Condolences to Galina Volchek’s family and friends », sur kremlin.ru, 26 décembre 2019 (consulté le 3 janvier 2020)
↑ (en) « Putin sends condolences to family of famous Russian theater director Galina Volchek », sur tass.com, 27 décembre 2019 (consulté le 3 janvier 2020)
↑ (ru) Смирнов В, « Волчек Галина Борисовна », sur warheroes.ru
↑ (ru) kremlin.ru, « Указ Президента Российской Федерации от 17.12.1993 г. № 2180. О награждении орденом Дружбы народов Волчек Г. Б. »,‎ 1993
↑ (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 15.04.1996 г. № 556 О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени Волчек Г. Б. », sur kremlin.ru,‎ 1996
↑ (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 19.12.2003 г. № 1494. О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени Волчек Г.Б. », sur kremlin.ru,‎ 2003
↑ (uk) « УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ. Про відзначення державними нагородами України діячів культури і мистецтва Російської Федерації », sur zakon.rada.gov.ua,‎ 2004
↑ (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 17.12.2008 г. № 1789. О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени Волчек Г.Б. », sur kremlin.ru,‎ 2008
↑ (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 21.12.2013 г. № 929. О награждении государственными наградами Российской Федерации », sur kremlin.ru,‎ 2013
↑ (ru) « "Золотая Маска" объявила почетных лауреатов 2014 года », sur ria.ru,‎ 9 décembre 2013
↑ (en) Soviet Film, 1979 (lire en ligne), p. 34
↑ (en) Sergei Zemlianukhin, Miroslava Segida, Evgenij Margolit, Russian films, 1991-1994 : catalogue, Informational and Analytic Centre "DUBL-D", 1979, 319 p. (lire en ligne), p. 166
↑ (en) Cine-eye, Université d'Indiana, 1993 (lire en ligne), p. 36

Liens externes

[washingtonpost-1] {a et b} (en) « Russian theater director Volchek dies at 86 », The Washington Post,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne)

[Кто_есть_кто_в_культуре-2] (ru) « Волчек Галина Борисовна » [archive du 26 février 2013], sur Кто есть кто в культуре [Who is who in culture], Яндекс.Словари [yandex.ru] (consulté le 11 octobre 2015)

[Biography-3] (ru) « Биография. Волчек Галина Борисовна [Biography] », kino-teatr.ru (consulté le 11 octobre 2015)

[4] (en) Lizbeth Goodman, Jane de Gay, The Routledge Reader in Gender and Performance, Routledge, 2002, 360 p. (ISBN 9781134707607, lire en ligne), p. 215

[themoscowtimes-5] {a b et c} (en) Artyom Geodakyan, « Popular Sovremennik Theater Director Volchek Dies at 86 », The Moscow Times,‎ 26 décembre 2019 (lire en ligne)

[6] (en) Laurence Senelick, Historical Dictionary of Russian Theatre, Rowman & Littlefield, 2015, 692 p. (ISBN 9781442249271, lire en ligne), p. 434

[7] Tania Bachénina-Remond, « Une scène de l'entre-deux-mondes », Nouvelles Fondations, vol. 3-4, n^os 7-8,‎ 2007, p. 242-244 (lire en ligne)

[kremlin-8] (en) « Condolences to Galina Volchek’s family and friends », sur kremlin.ru, 26 décembre 2019 (consulté le 3 janvier 2020)

[tass-9] (en) « Putin sends condolences to family of famous Russian theater director Galina Volchek », sur tass.com, 27 décembre 2019 (consulté le 3 janvier 2020)

[10] (ru) Смирнов В, « Волчек Галина Борисовна », sur warheroes.ru

[11] (ru) kremlin.ru, « Указ Президента Российской Федерации от 17.12.1993 г. № 2180. О награждении орденом Дружбы народов Волчек Г. Б. »,‎ 1993

[12] (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 15.04.1996 г. № 556 О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» III степени Волчек Г. Б. », sur kremlin.ru,‎ 1996

[13] (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 19.12.2003 г. № 1494. О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени Волчек Г.Б. », sur kremlin.ru,‎ 2003

[14] (uk) « УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ. Про відзначення державними нагородами України діячів культури і мистецтва Російської Федерації », sur zakon.rada.gov.ua,‎ 2004

[15] (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 17.12.2008 г. № 1789. О награждении орденом «За заслуги перед Отечеством» I степени Волчек Г.Б. », sur kremlin.ru,‎ 2008

[16] (ru) « Указ Президента Российской Федерации от 21.12.2013 г. № 929. О награждении государственными наградами Российской Федерации », sur kremlin.ru,‎ 2013

[17] (ru) « "Золотая Маска" объявила почетных лауреатов 2014 года », sur ria.ru,‎ 9 décembre 2013

[18] (en) Soviet Film, 1979 (lire en ligne), p. 34

[19] (en) Sergei Zemlianukhin, Miroslava Segida, Evgenij Margolit, Russian films, 1991-1994 : catalogue, Informational and Analytic Centre "DUBL-D", 1979, 319 p. (lire en ligne), p. 166

[20] (en) Cine-eye, Université d'Indiana, 1993 (lire en ligne), p. 36

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Naissance	19 décembre 1933 Moscou (république socialiste fédérative soviétique de Russie, Union soviétique)
Décès	26 décembre 2019 (à 86 ans) Moscou
Sépulture	Cimetière de Novodievitchi
Nom de naissance	Galina Borisovna Voltchek
Nationalité	russe
Formation	École-studio du théâtre d'art académique de Moscou (jusqu'en 1955)
Activités	Metteuse en scène, pédagogue, députée à la Douma, réalisatrice, professeur d'art dramatique, actrice, femme politique, réalisatrice de cinéma
Période d'activité	1953-2019
Père	Boris Volchek (d)
Mère	Маймина Вера Исааковна (d)
Conjoints	Evgueni Evstigneïev (de 1955 à 1964) Mark Abelev (d) (de 1966 à 1976)
Enfant	Denis Evstigneïev

A travaillé pour	Théâtre Sovremennik (1989-2019) Théâtre Sovremennik (1972-2019) Théâtre Sovremennik (1956-2019)
Membre de	2e Douma d'État de la fédération de Russie (en)
Distinctions	Liste détaillée Prix d'État de l'URSS (1967) Artiste émérite de la RSFSR (en) (1969) Ordre du Drapeau rouge du Travail (1976) Artiste du peuple de la RSFSR (en) (1979) Artiste du peuple de l'URSS (1989) Ordre de l'Amitié des peuples (1993) Ordre du Mérite pour la Patrie, 3e classe (1996) Prix « sa propre piste » (d) (2001) Ordre du Mérite pour la Patrie, 2e classe (2003) Ordre du Mérite, 3e classe (2004) Certificat de gratitude du président de la fédération de Russie (2006) Ordre du Mérite pour la Patrie, 1re classe (2008) Ordre du Mérite pour la Patrie, 4e classe (2013) Masque d'or (2014) Héros du travail de la fédération de Russie (en) (2017) Ordre du Mérite de la république de Pologne Prize of the President of the Russian Federation (d) Médaille de Vétéran du Travail (en) Médaille commémorative du 850e anniversaire de Moscou (en) Utmärkelse "För tjänster mot Moskva" (d)