Gare de Kelenföld

gare ferroviaire hongroise
(Redirigé depuis Gare de Budapest-Kelenföld)

La gare de Kelenföld (hongrois : Kelenföld vasútállomás, gare de Kelenföld, prononcé [ˈkɛlɛnføld ˈvɒʃuːtˌaːlːoma:ʃ] ), dénommée officiellement gare de Budapest-Kelenföld entre 2010 et 2019, est une gare ferroviaire de Budapest, en Hongrie. Située dans le 11e arrondissement, entre les quartiers de Kelenföld et d'Őrmező, elle constitue avec les gares de Déli, Keleti et Nyugati l'un des quatre principaux pôles ferroviaires de la capitale hongroise.

Kelenföld
Image illustrative de l’article Gare de Kelenföld
Le bâtiment voyageurs historique et les installations de la gare.
Localisation
Pays Hongrie
Commune Budapest
Arrondissement 11e
Adresse Etele tér 5
Coordonnées géographiques 47° 27′ 54″ nord, 19° 01′ 18″ est
Gestion et exploitation
Propriétaire MÁV
Exploitant MÁV
Code UIC 55010249
Services InterCity, InterRégió, trains internationaux, régionaux et de banlieue
Caractéristiques
Ligne(s) 1 30A 40A
Voies 10
Historique
Mise en service 1884
Protection protection patrimoniale
Correspondances
Métro (M) (4)
Tramway 1 19 49

Carte

Établie sur l'axe ferroviaire reliant le centre de Budapest à la Transdanubie, la gare constitue un important nœud ferroviaire où se rencontrent les lignes en direction de Győr, Székesfehérvár et Pécs. Elle est ainsi traversée par une part importante des trains reliant Budapest à l'ouest et au sud-ouest de la Hongrie, ainsi que par de nombreuses relations internationales vers l'Autriche, l'Allemagne, la Suisse, la Slovénie et la Croatie.

La gare acquiert une importance croissante à partir de la fin du XIXe siècle, notamment après la construction du pont de liaison ferroviaire du Sud sur le Danube et le développement des lignes de l'ouest de la Hongrie. Son bâtiment voyageurs historique, construit en 1884 dans un style historiciste, est aujourd'hui protégé mais n'accueille plus les voyageurs.

Depuis l'ouverture de la ligne (M) (4) du métro de Budapest le , Kelenföld constitue également l'un des principaux pôles intermodaux de Buda. La station Kelenföld vasútállomás est aménagée directement sous les voies ferroviaires, entre Etele tér à l'est et le pôle d'échanges d'Őrmező à l'ouest.

Situation ferroviaire

modifier

Budapest-Kelenföld constitue l'un des principaux nœuds ferroviaires du réseau de Budapest. La gare est située à la rencontre de plusieurs grands axes reliant la capitale à la Transdanubie.

Elle est notamment traversée par :

À l'est, Kelenföld est reliée au réseau de la rive gauche du Danube par le pont de liaison ferroviaire du Sud et la gare de Ferencváros. Cette connexion permet notamment aux trains en provenance ou à destination de Budapest-Keleti de desservir Kelenföld avant de poursuivre vers l'ouest du pays.

Au nord, une ligne rejoint la gare de Budapest-Déli, distante d'environ quatre kilomètres. Elle emprunte notamment un tunnel de 361 mètres creusé sous le Kis-Gellért-hegy en 1861.

Histoire

modifier

Création d'un nœud ferroviaire au sud de Buda

modifier
Le pont de liaison ferroviaire du Sud en 1930.

La première ligne ferroviaire traversant l'actuel quartier de Kelenföld précède la construction de la gare. En 1861, la Société des chemins de fer du sud ouvre la ligne reliant son embarcadère de Buda, à l'emplacement de l'actuelle gare de Budapest-Déli, à Nagykanizsa. Le tracé traverse alors un secteur encore peu urbanisé appelé Újbuda, correspondant en partie à l'actuel Kelenföld.

L'importance ferroviaire du secteur s'accroît dans les décennies suivantes avec la volonté de relier les différentes lignes établies de part et d'autre du Danube. La construction du pont de liaison ferroviaire du Sud et du faisceau ferroviaire de Ferencváros, conformément aux dispositions de la loi hongroise de 1872, permet de relier la ligne de la Société des chemins de fer du sud au réseau ferroviaire de Pest[1].

Kelenföld devient ainsi le point de connexion entre les voies venant de la gare de Buda et celles permettant de franchir le Danube et de rejoindre les autres lignes du réseau hongrois.

Construction de la gare

modifier
La gare au début du XXe siècle.

Le bâtiment voyageurs actuel est construit en 1884 dans un style historiciste[2]. Contrairement à la gare de Buda, exploitée à l'origine par la Société des chemins de fer du sud, le bâtiment de Kelenföld appartient dès sa construction aux Chemins de fer royaux hongrois. Il est sensiblement plus vaste que les bâtiments standardisés de première classe que la compagnie construit alors sur son réseau : sa superficie est presque deux fois supérieure à celle d'une gare-type de cette catégorie.

L'ouverture de nouvelles lignes transforme rapidement Kelenföld en véritable nœud ferroviaire. La liaison vers Pécs est ouverte en 1882, puis celle de Kelenföld à Újszőny, sur l'axe de Győr, en 1884. L'établissement est alors complété par un dépôt de locomotives, un dépôt de charbon, des installations d'approvisionnement en eau ainsi que des logements destinés aux agents. La gare assure ainsi simultanément des fonctions de voyageurs, de marchandises et d'exploitation ferroviaire.

Agrandissements de l'entre-deux-guerres

modifier
Scouts hongrois en gare de Kelenföld en 1939.

Après la Première Guerre mondiale, l'augmentation du trafic rend nécessaire un nouvel agrandissement de Kelenföld. Les projets prévoient la création d'une gare de grande capacité capable d'accueillir l'ensemble des catégories de trafic, avec notamment deux quais centraux, de vastes entrepôts, des cours de marchandises et des installations destinées aux produits en vrac.

Les importantes réserves foncières existant alors autour des voies permettent d'envisager une extension considérable du complexe.

Une première étape est réalisée en 1926 avec la construction d'un quai couvert destiné au chargement du lait et d'un entrepôt pour les marchandises en régime accéléré. Les projets prévoient ensuite la construction d'un nouveau bâtiment voyageurs ainsi que l'augmentation du nombre de voies dédiées au trafic de marchandises[3].

Tous les projets de cette période ne sont cependant pas réalisés et le bâtiment de 1884 demeure le principal édifice voyageurs de la gare.

Transformation du complexe ferroviaire

modifier
Trains militaires à Kelenföld en 1942.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'importance de Kelenföld augmente encore. La destruction presque complète de Budapest-Déli conduit notamment à envisager pendant plusieurs années le transfert à Kelenföld d'une partie, voire de la totalité, des fonctions de cette dernière. Cette hypothèse est finalement abandonnée lorsque la reconstruction de Déli débute en 1962. Les premiers quais larges à revêtement dur sont achevés devant le bâtiment voyageurs en 1977. Une transformation beaucoup plus importante commence l'année suivante. Les travaux lancés en 1978 ont pour objectif d'augmenter la capacité de la gare et de mieux séparer les deux grands flux ferroviaires qui la traversent.

La section entre Kelenföld et Budapest-Déli, à double voie depuis 1958, est équipée de caténaires en 1980. La traction électrique entre les deux gares entre en service en janvier 1981[4]. La rénovation du plan de voies s'accompagne en 1983 de l'installation d'un poste d'aiguillage de type Domino 70, commandé depuis la tour située du côté d'Őrmező. Trois larges quais couverts sont également aménagés. L'électrification du réseau se poursuit simultanément : elle atteint Dunaújváros en 1983, puis Szabadbattyán en 1987[5].

Premier passage piétonnier sous la gare, ouvert en 1985, ici affublé du logo des Magyar Államvasutak.

En 1985 est ouvert le premier passage souterrain piétonnier de la gare. Long de 213 mètres, il assure une liaison sous les voies entre Etele tér à l'est et le quartier d'Őrmező à l'ouest. La réorganisation des infrastructures routières accompagne celle du chemin de fer. Après une modification du tracé de l'embranchement situé à l'extrémité de la gare, une première partie d'Egér út et ses deux passages routiers inférieurs sont achevés en 1988 entre Olajbogyó utca et Péterhegyi út.

Arrivée du métro et transformation en pôle intermodal

modifier
La station de métro aménagée sous la gare.

La construction de la ligne (M) (4) entraîne la transformation la plus importante du secteur depuis les travaux des années 1970 et 1980. Le projet prévoit l'installation du terminus occidental de la ligne directement sous le faisceau ferroviaire, perpendiculairement aux voies. Les travaux s'accompagnent d'une réorganisation partielle des voies voyageurs et de la rénovation ou de la reconstruction de plusieurs quais.

Le quai desservant les voies 1 et 2 est entièrement reconstruit au sud du bâtiment historique. Lors de la réalisation d'un nouveau passage souterrain, plus large et plus profond que celui de 1985, un quai provisoire est aménagé pour remplacer l'ancien quai C. Les voies 8 et 9 sont ensuite supprimées afin de permettre la construction d'un nouveau quai desservant les voies 7 à 10. Contrairement aux quais plus anciens, ces nouveaux quais ne sont directement accessibles que depuis le nouveau passage souterrain.

Le nouvel espace souterrain constitue à la fois le hall principal de la gare ferroviaire et la zone de correspondance avec le métro. Il accueille des commerces et services, un point d'accueil de la BKK, des distributeurs de billets du MÁV et de la BKK, des espaces de stationnement pour les vélos et des écrans d'information voyageurs. L'ensemble est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite : les différents niveaux sont reliés par des escaliers mécaniques et des ascenseurs.

La ligne (M) (4) et sa station Kelenföld vasútállomás sont ouvertes le . La création du métro achève la transformation de Kelenföld en pôle majeur des transports collectifs de l'ouest de Budapest. L'Etele tér, sur le côté oriental de la gare, avait déjà été réaménagée dans sa configuration actuelle en 1998, tandis que la gare routière interurbaine, auparavant installée à Kosztolányi Dezső tér, y avait été transférée en 1999[6]. Du côté occidental, un nouveau pôle intermodal est progressivement constitué à Őrmező.

Fermeture du bâtiment historique

modifier
Vue du projet de réhabilitation du bâtiment voyageurs en vue de son intégration au Musée des transports.

Malgré la modernisation complète des espaces ferroviaires et des correspondances, le bâtiment voyageurs de 1884 reste longtemps dans un état de dégradation avancée.

En octobre 2019, il est finalement fermé au public et les guichets sont transférés dans le passage souterrain[7].

Le projet de restauration prévoit de lui donner une nouvelle fonction après rénovation. Il doit notamment accueillir un espace du Musée des Transports, plutôt que retrouver sa fonction ferroviaire initiale[8].

En décembre 2020, la modernisation des infrastructures ferroviaires se poursuit avec la mise en service du système européen de signalisation ETCS niveau 2 entre Ferencváros et Székesfehérvár[9].

Service des voyageurs

modifier

Accueil

modifier
Souterrain de distribution entre la station de métro et les quais.

Les principales fonctions destinées aux voyageurs sont aujourd'hui regroupées dans le passage souterrain construit lors de l'aménagement de la ligne (M) (4) du métro.

Celui-ci donne directement accès aux différents quais ainsi qu'à la station de métro, à l'Etele tér et au pôle d'échanges d'Őrmező. Il comprend notamment des distributeurs automatiques de billets du MÁV et de la BKK, des commerces, un point de service de la BKK, des stationnements pour vélos et des écrans d'information ferroviaire et urbaine.

Les différents niveaux de la gare sont accessibles par escaliers, escaliers mécaniques et ascenseurs.

Desserte

modifier

Budapest-Kelenföld constitue l'un des principaux nœuds du trafic ferroviaire hongrois. Une part importante des trains de voyageurs et de marchandises reliant Budapest à la Transdanubie traverse la gare.

Origine Arrêt précédent Train Arrêt suivant Destination
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S10 Budaörs Győr
Budapest-Keleti Ferencváros MÁV G10 Biatorbágy Győr
Hegyeshalom Biatorbágy MÁV G10 Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S12 Budaörs Oroszlány
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S30 Albertfalva Székesfehérvár
certains trains : Siófok
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV G30 Érd alsó Székesfehérvár
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV Z30 Érd alsó Martonvásár
ou Székesfehérvár
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S34 Albertfalva Keszthely
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S35 Budafok Nagykanizsa
Terminus Terminus MÁV S36 Albertfalva Érd alsó
ou Martonvásár
Kőbánya-Kispest Ferencváros MÁV S36 Terminus Terminus
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S40 Budafok Pusztaszabolcs
ou Dombóvár
Dombóvár Tétényliget MÁV G40 Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV S42 Budafok Dunaújváros
Kőbánya-Kispest Ferencváros MÁV Z42 Érd felső Dunaújváros
Kőbánya-Kispest Ferencváros MÁV G43 Budafok Székesfehérvár
Hegyeshalom Alsógalla MÁV Consultez la documentation du modèleservice non précisé Ferencváros Budapest-Keleti
Celldömölk Martonvásár MÁV train accéléré Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV train accéléré Velence Veszprém
Veszprém Érd alsó MÁV train accéléré Budapest-Déli Budapest-Déli
Balatonfüred Velence MÁV train de voyageurs Budapest-Déli Budapest-Déli
Győr
certains trains : Szombathely
Bicske MÁV InterRégió
(Rába)
Ferencváros Budapest-Keleti
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV train express Pusztaszabolcs Pécs
Baja Szekszárd MÁV train express Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV train accéléré Székesfehérvár Tapolca
Tapolca Székesfehérvár MÁV train accéléré Budapest-Déli Budapest-Déli
Keszthely Érd alsó MÁV train accéléré Budapest-Déli Budapest-Déli
Balatonszentgyörgy
ou Keszthely
Albertfalva MÁV InterRégió Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterRégió Érd alsó Balatonszentgyörgy
certains trains : Keszthely
Nagykanizsa Érd alsó MÁV InterRégió Budapest-Déli Budapest-Déli
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV train accéléré Székesfehérvár Balatonfüred
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterRégió Székesfehérvár Balatonfüred
Fonyód Szabadisóstó MÁV InterRégió Kőbánya-Kispest Kőbánya-Kispest
Balatonfüred Budafok MÁV train accéléré Terminus Terminus
Nyíregyháza Kőbánya-Kispest MÁV train express Velence Siófok
Záhony Kőbánya-Kispest MÁV train express Velence Zánka-Erzsébettábor
Záhony Kőbánya-Kispest MÁV train express Velence Fonyód
Miskolc-Tiszai Gödöllő MÁV train express Székesfehérvár Fonyód
Szeged Kőbánya-Kispest MÁV train express Székesfehérvár Fonyód
Szob Kőbánya felső MÁV train express Velence Fonyód
Békéscsaba Kőbánya-Kispest MÁV train express Velence Tapolca
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Tapolca
certains trains : Szombathely
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Zalaegerszeg
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Szombathely
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Keszthely
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Nagykanizsa
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Savaria )
Tatabánya Szombathely
certains trains : Szentgotthárd
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Scarbantia)
Tatabánya Sopron
Győr Tatabánya MÁV InterCity
(Arrabona)
Budapest-Keleti Budapest-Keleti
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Mecsek)
Sárbogárd Pécs
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity Simontornya Kaposvár
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Somogy)
Simontornya Gyékényes
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Zagreb
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Adria)
Székesfehérvár Split
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV InterCity Székesfehérvár Ljubljana
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Mura)
Tatabánya Graz Hbf
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV InterCity
(Dráva)
Tatabánya Ljubljana
Budapest-Déli Budapest-Déli MÁV Consultez la documentation du modèleservice non précisé Győr Vienne Hbf
ou Prague
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV Consultez la documentation du modèleservice non précisé Tatabánya Zurich Hbf
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV Consultez la documentation du modèleservice non précisé Tatabánya Munich Hbf
certains trains : Francfort Hbf
Budapest-Keleti Budapest-Keleti MÁV EuroNight Tatabánya Munich Hbf
voitures directes vers Zurich Hbf
Budapest-Keleti Budapest-Keleti EC Tatabánya Vienne-Ouest
Budapest-Keleti Budapest-Keleti EC Tatabánya Vienne Hbf
Vienne-Ouest Tatabánya EC Kőbánya-Kispest Bucarest Nord
Vienne-Ouest Tatabánya EC Budapest-Keleti Oujhorod
Vienne-Ouest Tatabánya EC Budapest-Keleti Nyíregyháza

La gare joue également un rôle dans les déplacements internes à Budapest. Le trajet ferroviaire jusqu'à Budapest-Déli dure environ six minutes et celui vers Budapest-Keleti environ un quart d'heure.

Intermodalité

modifier
Tramways au terminus d'Etele tér, à proximité de la gare routière.

Budapest-Kelenföld constitue l'un des principaux pôles intermodaux de Budapest. Les installations ferroviaires séparent deux grands pôles de correspondance reliés entre eux par les passages souterrains de la gare : l'Etele tér à l'est et Őrmező à l'ouest.

Depuis le , la gare est desservie par la station Kelenföld vasútállomás, terminus occidental de la ligne (M) (4) du métro de Budapest. La station est aménagée directement sous les voies ferroviaires, perpendiculairement à celles-ci. Elle permet notamment de rejoindre Móricz Zsigmond körtér, Szent Gellért tér, Fővám tér, Kálvin tér et Keleti pályaudvar.

La gare est desservie par les lignes (TRAM) 1 19 49 du tramway de Budapest. Les lignes (TRAM) 19 49 assurent notamment les liaisons avec les quartiers centraux de Buda et de Pest, tandis que la ligne (TRAM) 1 constitue l'un des principaux axes de rocade de la capitale.

Un important réseau d'autobus urbains dessert les deux côtés de la gare. Plusieurs lignes ont leur terminus à Kelenföld, notamment les lignes (BUS) 8E 40 40B 40E 87 87A, (BUS) 88 88A 101B 101E 141 172, (BUS) 173 187 188 188E 250 250B, (BUS) 251 251A 251E 272. Les lignes (BUS) 53 58 108E 150 150B 153 154 traversent également le pôle d'échanges. La desserte nocturne est notamment assurée par les lignes (BUS) 901 907 918.

La gare routière interurbaine de Kelenföld est transférée de Kosztolányi Dezső tér à Etele tér en 1999. Elle constitue l'un des principaux points de départ des autobus de banlieue et interurbains desservant les communes de l'agglomération située au sud et à l'ouest de Budapest.

L'aménagement ultérieur du pôle d'Őrmező sur le côté occidental de la voie ferrée complète cet ensemble intermodal.

Architecture

modifier
Le bâtiment voyageurs en 2023.

Le bâtiment voyageurs historique de Budapest-Kelenföld est construit en 1884 dans un style historiciste. Dès son origine, il se distingue des bâtiments standardisés utilisés par les Chemins de fer royaux hongrois. Sa superficie est presque deux fois supérieure à celle des gares-types de première classe du MÁV, ce qui témoigne de l'importance accordée au nouveau nœud ferroviaire.

L'édifice constitue pendant plus d'un siècle le principal bâtiment d'accueil des voyageurs. L'aménagement de nouveaux quais, passages souterrains et espaces de correspondance au cours de la seconde moitié du XXe siècle, puis la construction du métro dans les années 2000 et 2010, déplacent cependant progressivement les fonctions voyageurs vers les espaces souterrains.

Protégé par la municipalité de Budapest à partir de 1995 puis au titre du patrimoine, il se dégrade néanmoins fortement au cours des dernières décennies de son utilisation. Le bâtiment ferme définitivement aux voyageurs en octobre 2019[7]. Les fonctions d'accueil et de vente des billets sont depuis regroupées dans le nouveau passage souterrain.

Sa restauration doit permettre sa reconversion en équipement culturel lié au Musée des Transports[8].

Notes et références

modifier
  1. ↑ (hu) « Loi IX de 1872 »
  2. ↑ (hu) « Kelenföldi pályaudvar: az állomásépület », Index.hu,‎ (lire en ligne)
  3. ↑ A Magyar Mérnök- és Építészegylet: Technikai fejlődésünk története 1867-1927, Budapest, 1928, p. 410.
  4. ↑ (hu) « Villamos vontatás a Délitől Kelenföldig », Népszabadság,‎ (lire en ligne)
  5. ↑ (hu) Tamás Nagy, « 150 éves a Budapest-Kanizsa vasútvonal, a Déli Vasút », Délmagyarország,‎ (lire en ligne)
  6. ↑ Az Oktogontól a Népligetig
  7. 1 2 (hu) « Bezárták a Kelenföldi pályaudvar épületét », Infostart.hu,‎ (lire en ligne)
  8. 1 2 (hu) Dávid Kovács, « Megmenekül a kelenföldi vasútállomás épülete », Index.hu,‎ (lire en ligne)
  9. ↑ (hu) « Sebességet vált a hazai vasút », sur Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.

Voir aussi

modifier