Ghosts : Fantômes à la maison

Ghosts : Fantômes à la maison (Ghosts) est une série télévisée américaine développée par Joe Port et Joe Wiseman d'après la série britannique, et diffusée depuis le 7 octobre 2021 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Ghosts : Fantômes à la maison

Données clés

Titre original	Ghosts
Genre	Comédie Fantastique
Création	basé sur la série britannique Ghosts de Mathew Baynton
Production	CBS Studios
Acteurs principaux	Rose McIver Utkarsh Ambudkar Devan Chandler Long Román Zaragoza Brandon Scott Jones Rebecca Wisocky Danielle Pinnock Sheila Carrasco Richie Moriarty Asher Grodman
Musique	Jeff Cardoni
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	6
Nb. d'épisodes	88 (au 16 avril 2026) (liste)
Durée	20 à 22 minutes
Diff. originale	7 octobre 2021 – en production
Site web	www.cbs.com/shows/ghosts

Cette fiction est adaptée de la sitcom britannique du même nom diffusée sur BBC One d'avril 2019 à décembre 2023.

En France, elle est diffusée depuis le 11 octobre 2024 sur TFX et au Québec depuis le 9 janvier 2025 sur Séries Plus.

Synopsis

Samantha (« Sam ») et Jay Arondekar, un couple de New-Yorkais, héritent d'une belle maison de campagne de Sophie Woodstone, la grand-tante de Sam. Après une expérience de mort imminente, Sam découvre que la maison est remplie de fantômes de différentes époques de l'histoire américaine et qu'elle peut communiquer avec eux.

Distribution

Acteurs principaux

Vivants

• Rose McIver (VF : Karine Foviau) : Samantha « Sam » Arondekar, une journaliste indépendante ayant la capacité de voir, d'entendre et d'interagir avec les fantômes. Elle est basée sur le personnage d'Alison Cooper dans la série britannique originale.
• Utkarsh Ambudkar (VF : Eilias Changuel) : Jay Arondekar, le mari de Samantha, est un chef cuisinier avec de nombreux intérêts tels que les bandes dessinées, les films de science-fiction, les jeux vidéo et Donjons et Dragons. Il est vaguement basé sur le personnage de Mike Cooper dans la série britannique originale.
• Ben Feldman (VF : Marc Arnaud) : Kyle Rosenblatt (depuis la saison 6, récurent saisons 4 et 5), un homme capable de voir les fantômes après une collision avec un oiseau dans des montagnes russes. Sam, Jay et parfois les fantômes font appel à lui pour cette raison.

Fantômes

• Devan Chandler Long (en) (VF : Serge Biavan) : Thorfinn « Thor », un Viking ayant la capacité de manipuler l'électricité. Il est mort frappé par la foudre. Il est vaguement basé sur Robin l'homme des cavernes dans la série britannique originale.
• Román Zaragoza (VF : Fabrice Fara) : Sasappis « Sass », un Lenape pouvant influencer les pensées des vivants en interagissant avec eux en tant que personnages de leurs rêves.
• Brandon Scott Jones (VF : Olivier Chauvel) : capitaine Isaac Higgintoot, un officier de l'armée continentale répandant une odeur nauséabonde que les vivants peuvent sentir s'il les traverse. Il est mort de la dysenterie. Il est vaguement basé sur le capitaine de la série britannique originale, tandis que son pouvoir fantôme est similaire à celui de Mary Guppy, la victime du procès des sorcières.
• Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Henrietta « Hetty » Woodstone, l'arrière-arrière-arrière-grand-tante de Sam et la fille du propriétaire d'origine du manoir. Elle s'est étranglée à mort en 1895 à l'aide d'un cordon téléphonique pour éviter d'être arrêtée pour les crimes de son mari. Elle est basée sur Lady Fanny Button dans la série britannique originale.
  • Alice Manning : Hetty jeune.
• Danielle Pinnock (VF : Fily Keita) : Alberta Haynes, une chanteuse de l'ère de la Prohibition dont le fredonnement peut être entendu par les vivants. Elle a été assassinée en buvant de l'alcool enrichi de strychnine.
• Sheila Carrasco (en) (VF : Marie Chevalot) : Marie-Jeanne (Susan « Flower » Montero en VO), une hippie qui peut plonger une personne vivante dans un état hallucinogène si elle la traverse. Elle a été tuée par un ours qu'elle avait tenté de serrer dans ses bras alors qu'elle était sous l'influence de drogues. Son caractère la rapproche de Kitty Higham de l'original britannique, bien que leurs origines soit différentes (Kitty étant une aristocrate).
• Richie Moriarty (VF : Jérémy Prévost) : Peter « Pete » Martino, un chef Scout. Il est le seul fantôme du groupe principal qui peut quitter la propriété et aller où il veut, mais s'il reste trop longtemps loin de la propriété, il commence à disparaître. Il est décédé en 1985 lorsqu'une de ses scoutes lui a accidentellement tiré une flèche dans le cou. Il est basé sur Pat Butcher dans la série britannique originale.
• Asher Grodman (en) (VF : Julien Allouf) : Trevor Lefkowitz, un agent de change capable d'interagir physiquement avec le monde corporel dans une mesure limitée, généralement avec un seul index, s'il se concentre suffisamment. Il est mort en 2000 d'une crise cardiaque causée par une overdose. Il est vaguement basé sur Julian Fawcett MP dans la série britannique originale.
  • Sam Ashe Arnold (VF : Jean-Cyprien Chenberg) : Trevor jeune.

Acteurs récurrents

Vivants

• Tristan D. Lalla (VF : Raphaël Cohen) : Mark, un ouvrier du bâtiment impliqué dans la rénovation du Manoir Woodstone.
• Rodrigo Fernandez-Stoll (en) (VF : Laurent Morteau) : Todd Pearlman, un fan obsessionnel d'Alberta.
• Ravi Patel (VF : Franck Sportis) : Lewis
• Punam Patel (VF : Laura Préjean) : Bela, la sœur de Jay.
• Mark Linn-Baker (VF : Michel Dodane) et Kathryn Greenwood (VF : Elisabeth Fargeot) : Henry et Margaret Farnsby, voisins et propriétaires d'un B&B rival, qui promettent de soutenir leurs demandes de permis pour leurs rénovations. Leur maison est également hantée par différents fantômes.
• Carolyn Taylor (en) (VF : Karine Texier) et Punkie Johnson (en) (VF : Elise Vigné) : June et Ally, voisines de Sam et Jay qui dirigent une ferme biologique.
• Mike Lane : Freddy, le livreur embauché comme assistant au B&B (saison 2, invité saison 5).
• Jessie Ennis : Kelsey Foster
• Joy Osmanski : Sharon
• Dustin Ybarra : Gabe (saisons 4 et 5)

 

Fantômes

• Hudson Thames (saison 1) et Alex Boniello (en) (depuis la saison 2) : la tête de Crash, un fantôme des années 1950 qui a été décapité. Son corps est joué par Matt Keyes.
• Les fantômes des victimes du choléra (également appelés fantômes du sous-sol) : un nombre indéterminé de fantômes morts lors d'une épidémie de choléra au XIX^e siècle et dont les corps ont été enterrés ensemble dans une fosse. Ils peuvent monter à l'étage s'ils le souhaitent mais leurs apparences maladives dérangent les fantômes de l'étage, ils passent donc tout leur temps au sous-sol :
  • Betsy Sodaro (en) (VF : Céline Ronté) : Nancy, une native d'Albany qui passe la plupart de son temps à réprimander ses camarades et à réfléchir à des moyens de déménager définitivement à l'étage.
  • Stuart Fink (VF : Jerome Wiggins) : Stuart.
  • Arthur Holden : Dirk.
  • Cody Crain (VF : Michaël Aragones) : Cody.
  • Nigel Downer (en) : Nigel.
  • Cat Lemieux (VF : Agnès Cirasse) : Catherine.
  • Tyler Alvarez : Ralph.
• Les fantômes révolutionnaires britanniques :
  • John Hartman (VF : Benjamin Bollen) : Nigel Chessum, accidentellement tué d'une balle par Isaac.
  • Chad Andrews (saison 1) et Steven Yaffee (VF : Michaël Aragones) (depuis la saison 3) : Baxter, le second de Nigel qui joue du fifre.
  • Christian Daoust : Jenkins.
• Matt Walsh : Elias Woodstone
• Odessa A'zion (VF : Marie Tirmont) : Stephanie, une lycéenne qui a été assassinée le soir de son bal de fin d'année par un tueur à la tronçonneuse en 1987. Elle dort dans le grenier et se réveille le jour de son bal de fin d'année chaque année.
• Crystle Lightning (VF : Caroline Klaus) : Shiki, une Lenape pour qui Sasappis avait le béguin lorsqu'il était vivant. Elle est liée au terrain occupé par le bureau d'édition du magazine Ulster County Review pour lequel travaille Sam.
• Lindsey Broad (en) : Judy, la mère décédée d'Henry Farnsby, qui hante désormais leur maison.
• Christian Jadah (VF : Guillaume Desmarchelier) : Bjorn, le fils de Thorfinn qui hante la propriété des Farnsby.
  • Louis Labonville : Bjorn jeune.
• Nichole Bloom (VF : Edwige Lemoine) : Jessica (saison 2), un fantôme ivre, décédée dans un accident de voiture alors qu'elle conduisait sous l'influence de l'alcool et qui est désormais lié à son ancienne voiture.
• Caroline Aaron (VF : Michelle Bardollet) : Carol (saisons 3 et 4, invitée saisons 1, 2 et 5), l'ex-femme de Pete. Elle devient un nouveau fantôme sur la propriété Woodstone après s'être mortellement étouffée avec un beignet.
  • Tara Spencer-Nairn (en) : Carol jeune.
• Allegra Edwards (VF : Eve Reinquin) : Donna (saisons 3 et 4)
• Mary Holland (VF : Myrtille Bakouche) : Patience (saisons 4 et 5), un fantôme puritain mentalement instable. En raison de son état mental, elle crie souvent son propre nom lorsqu'elle ressent des émotions intenses. Elle peut aussi faire saigner les murs et écrire de courts messages avec le sang.
• Taylor Ortega : Joan (saisons 4 et 5)
• Chris Eckert : George

 

Invités

Invités

• Tacey Adams : Sophie Brimble (née Woodstone)
• Rachael Harris : Sheryl
• Jamie Mayers : Winky
• Gregory Zaragoza : Naxasi
• Rob Huebel : Ari
• Mercedes Morris : Clara Brown
• Drew Tarver : Micah
• Hannah Rose May : Molly
• Dallas Goldtooth : Bob
• Kelly Craig : Olga
• Mathew Baynton : un acteur de Dumb Deaths
• Rose Abdoo : Paula
• Dana Gourrier : Jennifer
• Kaliko Kauahi : inspectrice d'alcool
• Neil Crone : Benjamin Franklin
• Andrew Leeds : Eric
• Hillary Anne Matthews : Beatrice
• Chip Zien : Lenny Lefkowitz
• Laraine Newman : Esther Lefkowitz
• Tara Reid : elle-même
• Ashley D. Kelley : Alicia
• David Baby : Jerry
• Asia Martin : Theresa
• Brooks Brantly : Earl
• Daniel Rindress-Kay : Thomas Woodstone
• Jeremy Luke : Al Capone
• Brian Cook : David Woodstone
• Al Connors : Schmitty
• Holly Gauthier-Frankel : Laura
• Douglas Sills : Samuel
• Jon Glaser : Jeremy Lefkowitz
• Lamorne Morris : Saul Henry
• Geoffrey Owens : Gene
• Deniz Akdeniz : Chris
• Irene White et Adrian Martinez : Gloria et Mike
• Marc-André Boulanger : fantôme boucher
• Dean Norris : Frank
• Melinda McGraw : Diane
• Matty Cardarople : Jamie
• Gardiner Millar : Duffy
• Connor Ratliff : Scott Morgan
• Samantha Boscarino : Marisa
• Hayden Finkelshtain : William
• Sakina Jaffrey : Champa Arondekar
• Bernard White : Mahesh Arondekar
• Paul Wight : Gorm
• Lenny Venito : Anthony
• Nat Faxon : Alexander Hamilton
• Asif Ali : Sunil
• Peter New : Janis
• Richie Keen : Adam Pinkus
• Gideon Adlon : Abby Pinkus
• Kyle Gatehouse : Richard
• Justin Kirk : Tad
• Stephanie Belding : Melanie del Vecchio
• Farhang Ghajar : Amunhotep
• Larry Wilmore : Walker Storm
• Myles Anthony-Douglas : David
• Will Greenberg : Bruce/Jason
• Steve Berg : Eugene Woodstone
• Tori Barban : Brenda
• Jon Blair : Ted
• Christopher Jackson : Anthony
• Eddie Shin : Dr. Park

 

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Fiche technique

Production

Le 20 février 2025, la série est renouvelée pour une cinquième et sixième saison.

Tournage

La série est tournée à Montréal, au Québec.

Épisodes

Saisons		Nombre d'épisodes	Diffusion originale sur CBS		Diffusion français sur TFX, TF1+, Netflix
			Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	18	7 octobre 2021	21 avril 2022	11 octobre 2024	25 octobre 2024
	2	22	29 septembre 2022	11 mai 2023	1er novembre 2024	15 novembre 2024
	3	10	15 février 2024	2 mai 2024	30 octobre 2025
	4	22	17 octobre 2024	8 mai 2025	16 octobre 2026
	5		16 octobre 2025	21 mai 2026	16 octobre 2026
	6		29 octobre 2026	NC	NC	NC

Première saison (2021-2022)

Composée de 18 épisodes, elle a été diffusée entre le 7 octobre 2021 et le 21 avril 2022 sur CBS. En France elle est diffusée sur TFX du 11 octobre 2024 au 25 octobre 2024.

1. L'Héritage (Pilot)
2. Y'a quelqu'un ?!… (Hello!)
3. Des funérailles vikings (Viking Funeral)
4. Un dîner d'enfer (Dinner Party)
5. Halloween (Halloween)
6. La Femme de Pete (Pete's Wife)
7. L'Article sur Marie-Jeanne (Flower's Article)
8. Jeu de rôle (D&D)
9. Le Fan d'Alberta (Alberta's Fan)
10. Hetty, sors de ce corps ! (Possession)
11. La Maman de Sam (Sam's Mom)
12. La Sœur de Jay (Jay's Sister)
13. La Chambre forte (The Vault)
14. Auteur fantôme (Ghostwriter)
15. Thorapie (Thorapy)
16. Le Pantalon de Trevor (Trevor's Pants)
17. La Fille du grenier (Attic Girl)
18. Il n'en restera qu'un ! (Farnsby & B)

Deuxième saison (2022-2023)

Composée de 22 épisodes, elle a été diffusée entre le 29 septembre 2022 et le 11 mai 2023 sur CBS. En France elle est diffusée sur TFX du 1^er novembre 2024 au 15 novembre 2024.

1. Les Espions (Spies)
2. Le Podcast d'Alberta (Alberta's Podcast)
3. Les Nouveaux amis de Jay (Jay's Friends)
4. L'Arbre de l'amitié (The Tree)
5. Halloween 2 : La Fantôme du passé de Hetty (Halloween 2: The Ghost of Hetty's Past)
6. Bébé Bjorn (The Baby Bjorn)
7. Morts débiles (Dumb Deaths)
8. La Dégustation (The Liquor License)
9. L'Esprit de Noël : 1^re partie (The Christmas Spirit, Part 1)
10. L'Esprit de Noël : 2^e partie (The Christmas Spirit, Part 2)
11. L'Assistant idéal (The Perfect Assistant)
12. Une affaire de famille (The Family Business)
13. Chasseur de fantômes (Ghost Hunter)
14. Le Corps de Trevor (Trevor's Body)
15. Un rencard mémorable (A Date to Remember)
16. Le Livre d'Isaac (Isaac's Book)
17. Un week-end en enfer (Weekend from Hell)
18. La Descendante d'Alberta (Alberta's Descendant)
19. Le Père fantôme de la mariée (Ghost Father of the Bride)
20. Le Couple le plus chaud de Woodstone (Woodstone's Hottest Couple)
21. Qui est l'assassin ? (Whodunnit)
22. L'Héritière (The Heir)

Troisième saison (2024)

Composée de 10 épisodes, elle a été diffusée entre le 15 février 2024 et le 2 mai 2024 sur CBS. En France, la saison est mise en ligne sur TF1+ le 30 octobre 2025 avant une diffusion le 23 août 2026 jusqu'au 6 septembre 2026 sur TFX

1. La Chouette (The Owl)
2. L’Homme de tes rêves (Man of Your Dreams)
3. Il voit des morts (He Sees Dead People)
4. Halloween 3 : L’invitée qui ne voulait pas partir (Halloween 3: The Guest Who Wouldn't Leave)
5. L’Associé invisible (The Silent Partner)
6. Salut, frérot (Hello, Brother)
7. Le Pot de colle (The Polterguest)
8. Les trous, c'est nul (Holes Are Bad)
9. L’agent de voyage (The Traveling Agent)
10. Le mariage d’Isaac (Isaac's Wedding)

Quatrième saison (2024-2025)

Composée de 22 épisodes, elle est diffusée du 17 octobre 2024 au 8 mai 2025 sur CBS. En France, elle est disponible sur Netflix depuis le 16 octobre 2026.

1. Patience (Patience)
2. Le père de Sam (Sam's Dad)
3. Halloween 4 : La sorcière (Halloween 4: The Witch)
4. Le séminaire (The Work Retreat)
5. Une étoile est morte (A Star Is Dead)
6. La source primaire (The Primary Source)
7. Tristes zigotos (Sad Farnsby)
8. Noël chez les Arondekar, partie 1 (A Very Arondekar Christmas Part 1)
9. Noël chez les Arondekar, partie 2 (A Very Arondekar Christmas Part 2)
10. L'investisseur sort du silence (The Not-So-Silent Partner)
11. Thorapie : Angoisse d'abandon (Thorapy 2: Abandonment Issues)
12. C'est la fin du monde, mais on en était où déjà ? (It's the End of the World as We Know It and What Were We Talking About?)
13. Les Fantômaffranchis (Ghostfellas)
14. Alexander Hamilton et le vol du jabot (Alexander Hamilton and the Ruffle Kerfuffle)
15. L'enterrement de vie de jeune fille (The Bachelorette Party)
16. La Saint-Hetty (St. Hetty's Day)
17. Shiki a le chic (His Girl Shiki)
18. Bisous et bidouilles (Smooching and Smushing)
19. Le retour de Pinkus (Pinkus Returns)
20. Souviens-toi... il y a 37 étés (I Know What You Did Thirty-Seven Summers Ago)
21. Kyle (Kyle)
22. Quand on parle du diable... (The Devil Went Down to Woodstone)

Cinquième saison (2025-2026)

Composée de 22 épisodes, elle est diffusée du 16 octobre 2025 jusqu'au 21 mai 2026 sur CBS. En France, elle est disponible sur Netflix depuis le 16 octobre 2026.

1. En échange de son âme (Soul Custody)
2. Mariage Viking (Viking Wedding)
3. Halloween 5 : La momie (Halloween 5: The Mummy)
4. Pour ma fille (Bring Your Daughter to Work Day)
5. Papa fantôme (T-Daddy)
6. Voyages, voyages (Planes, Shanes and Automobiles)
7. La demande en mariage (The Proposal)
8. La vie fascinante d'Esther Greene (The Life and Times of Esther Greene)
9. Joyeux Noël ! : Partie 1 (It's a Wonderful Christmas Carol - Part One)
10. Joyeux Noël ! : Partie 2 (It's a Wonderful Christmas Carol - Part Two)
11. Les Autres (The Others)
12. La liste (The List)
13. La Saint-Hetty 2 : Un petit coup de pouce (St.Hetty's Day 2 : The Help)
14. Le chauffe-eau (he Water Heater)
15. Michael Jackson a rendez-vous avec les RH (Michael Jackson Goes to HR)
16. Un poker pour Woodstone (Woodstone Royale)
17. L'investisseur (The Investor)
18. Une nouvelle direction (Under New Management)
19. Scandale (Gate-gate)
20. L'amour aux antipodes (Polar Opposites)
21. À la bonne eau (Up the Creek)
22. En Angleterre (Across the Pond)

Sixième saison (2026-2027)

Composée de 22 épisodes, elle sera diffusée à partir du 29 octobre 2026 sur CBS.

1. Titre français inconnu (Halloween 6: The Mirror - Part One)
2. Titre français inconnu (Halloween 6: The Mirror - Part Two)
3. Titre français inconnu (Died Hard: A Ghosts Christmas Special - Part One)
4. Titre français inconnu (Died Hard: A Ghosts Christmas Special - Part Two)

Accueil critique et audiences

Saison		Nombre d'épisodes	Jour et heure de diffusion	Diffusion aux États-Unis		Audiences (en millions)
				Début de saison	Fin de saison	Première	Finale	Nombre moyen de téléspectateurs
	1	18	Jeudi à 21H	7 octobre 2021	21 avril 2022	5.52	6.25	8.41
	2	22	Jeudi à 20H30	29 septembre 2022	11 mai 2023	6.46	6.51	9.07
	3	10		15 février 2024	2 mai 2024	7.05	5.95	8.21
	4	22		17 octobre 2024	8 mai 2025	5.57	4.80	NC
	5			16 octobre 2025	21 mai 2026	4.14	4.05	NC
	6	NC	Jeudi à 21H	29 octobre 2026	NC	4.04	NC	NC

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic