God Will Not Help
Bog neće pomoći ou Sans l'aide de Dieu[1] est un film dramatique italo-roumano-gréco-franco-croate réalisé par Hana Jušić et sorti en 2025.
| Titre original | Bog neće pomoći |
|---|---|
| Réalisation | Hana Jušić |
| Scénario | Hana Jušić |
| Musique |
Stavros Evangelou Iris Asimakopoulou Vasilis Chontos |
| Sociétés de production |
Kinorama Nightswim Micro Film Horsefly Films Maneki Films Perfo Production ERT |
| Pays de production |
 Croatie  Italie  Roumanie  Grèce .svg){kind=small} France |
| Genre | Drame |
| Durée | 137 minutes |
| Sortie | 2025 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Il est présenté en première mondiale en compétition au Festival international du film de Locarno le .
Synopsis
modifier
Au début du XXe siècle, dans une région montagneuse de Dalmatie, une femme chilienne, Teresa, arrive dans une communauté de bergers croates. Elle affirme être la veuve de Marko, un membre de la famille mort en Amérique du Sud, et apporte avec elle quelques restes de son défunt mari. Teresa ne parle pas croate et les membres de la famille ne parlent pas espagnol, ce qui complique leurs échanges.
La jeune Milena, sœur de Marko, est la première à rencontrer Teresa. La présence de cette étrangère bouleverse progressivement l'équilibre de la famille et de la communauté, notamment lorsque les frères et les autres membres du clan découvrent son arrivée et s'interrogent sur ses intentions.
Fiche technique
modifier
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici, ainsi que par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
- Titre original : Bog neće pomoći
- Titre anglais : God Will Not Help
- Titre français : Sans l'aide de Dieu[1]
- Réalisation : Hana Jušić
- Scénario : Hana Jušić
- Photographie : Jana Plećaš
- Montage : Jan Klemsche
- Décors : Laura Boni
- Costumes : Katarina Pilić
- Maquillage : Mojca Gorogranc Petrushevska
- Conception sonore : Marius Leftărache
- Son : Nikos Exarchos
- Musique : Stavros Evangelou, Iris Asimakopoulou et Vasilis Chontos
- Production : Ankica Jurić Tilić
- Sociétés de production : Kinorama, Nightswim, Micro Film, Horsefly Films, Maneki Films et Perfo Production
- Pays de production :
Croatie (51,84 %), 
Italie (17,18 %), 
Grèce (10,69 %), 
France (10,14 %), 
Roumanie (10,15 %)[1] - Langues originales : croate et espagnol
- Format : couleur, 1,85:1
- Son : 5.1
- Genre : drame
- Durée : 137 minutes
- Dates de sortie[3] :
Distribution
modifier- Manuela Martelli : Teresa
- Ana Marija Veselčić (hr) : Milena
- Filip Đurić (hr) : Ilija
- Mauro Ercegović Gracin (hr) : Nikola
- Nikša Butijer (hr) : Stanko
- Tina Orlandini (hr) : Đuka
- Bogdan Farcaš (hr) : Marko
- Ivan Skoko (hr) : Krste
- Vinko Kraljević (hr) : Mijat
Sortie
modifierLe film est présenté le au Festival international du film de Locarno, dans la compétition internationale. Il est ensuite sélectionné en compétition au Festival du film de Sarajevo en .
En France, il est présenté en première française le au festival Écrans mixtes de Lyon.
Distinctions
modifier Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici, ainsi que par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».
Récompenses
modifier- Festival international du film de Locarno 2025 : Léopard de la meilleure interprétation pour Manuela Martelli et Ana Marija Veselčić[4]
- Festival du film de Sarajevo 2025 : prix spécial pour la promotion de l'égalité des genres[5]
- Festival international du film de Thessalonique 2025 : prix de la meilleure réalisation artistique et prix de la meilleure actrice pour Manuela Martelli[6]
- CinEast 2025 : prix spécial du jury[7]
- Festival du film de Pula 2026 : deux Arènes d'or et le prix Breza du meilleur débutant[8]
- Festival international du film de Sofia 2026 : mention spéciale du jury de la compétition balkanique[9]
Sélections
modifier- Festival international du film de Locarno 2025 : en compétition internationale
- Festival du film de Sarajevo 2025 : en compétition
- Festival international du film de Thessalonique 2025 : compétition « Meet the Neighbors »
Notes et références
modifier- 1 2 3 Sans l'aide de Dieu sur Unifrance
- ↑ (en) « GoEast 2026 : Festival Catalogue » [PDF], sur goEast – Festival des mittel- und osteuropäischen Films (consulté le ), p. 35
- ↑ (en) « Bog nece pomoci (2025) - Informations sur la sortie », sur IMDb (consulté le )
- ↑ (en) « Official Palmarès of the 78th Locarno Film Festival », sur Festival international du film de Locarno (consulté le )
- ↑ (en) « The Awards of the 31st Sarajevo Film Festival », sur Festival du film de Sarajevo, (consulté le )
- ↑ (en) « God Will Not Help », sur Festival du film de Pula (consulté le )
- ↑ (en) « Competition », sur CinEast (consulté le )
- ↑ (en) « God Will Not Help », sur Slovenian Film Guide (consulté le )
- ↑ (en) « God Will Not Help by Hana Jušić takes home Special Mention at 30th Sofia IFF », sur Centre audiovisuel croate, (consulté le )
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) « God Will Not Help », sur New Europe Film Sales
