Guarayo

Le guarayo ou guarayu (autonyme : gwarayu) est une langue tupi-guarani parlée en Bolivie dans le département de Santa Cruz, notamment parlée par les Guarayos.

Guarayo gwarayu
Pays	Bolivie
Région	département de Santa Cruz
Nombre de locuteurs	5 933.
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues tupi - langues tupi-guarani - guarayo
Statut officiel
Langue officielle	Bolivie
Codes de langue
IETF	gyr
ISO 639-3	gyr
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	guar1292
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Classification

La langue fait partie de la branche II dans la Classification de Rodrigues (2007) des langues tupi-guarani, aux côtés des langues pauserna et sirionó.

Écriture

Le guarayo a été écrit avec plusieurs orthographes différentes. En 2003, après plusieurs ateliers avec des locuteurs guarayo, le ministère de l’Éducation de Bolivie a publié un alphabet officiel.

Alphabet guarayo de la SIL

a

ä

ch

e

ẽ

gü

i

ĩ

ɨ

ɨ̃

m

mb

n

nd

ng

ñ

o

õ

p

qu

r

s

t

u

ũ

v

y

Alphabet guarayo de 2003

a

ä

ch

e

ë

gw

i

ï

ɨ

ɨ̈

k

kw

m

mb

n

nd

ng

ñ

o

ö

p

r

s

t

u

ü

v

y

’

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Willem F. H. Adelaar et Pieter C. Muysken, The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press, coll. « Cambridge Language Surveys », 2007 (1^re éd. 2004) (978-0-521-36831-5)
• (es) Celso Armoye Urarepia, Mamberto Baubaza Cuñapiri et María Leny Uranungar Yeguanoi, La lengua gwarayu como estrategia metodológica de transmisión de saberes y conocimientos, Unidad Académica San Julián, 2017 (lire en ligne)
• (es) Swintha Danielsen, « Las ortografías del guarayu: historia y actualidad », Página y Signos, n^o 15,‎ 2019 (DOI 10.5281/zenodo.8373354 , lire en ligne )
• (en) Aryon Rodrigues, « Tupi Languages in Rondônia and in Eastern Bolivia », dans Leo Wetzels, Language Endangerment and Endangered Languages, Leyde, CNWS Publications, coll. « Indigenous Languages of Latin America » (n^o 5), 2007 (978-90-5789-154-0), p. 355-363
• (es) Gerónimo Uraeza Cuñachiro, Propuesta de gramatica basica de la lengua gwarayu, 2017 (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues tupi
          • Langues tupi-guarani

Liens externes

• (en) Fiche langue [gyr] dans la base de données linguistique Ethnologue.