Jules Jeanjaquet

linguiste suisse

Jules Jeanjaquet, né le au Locle et mort le à Neuchâtel, est un linguiste et historien suisse.

Biographie

modifier

Enfance

modifier

Jules Jeanjaquet naît le au Locle, dans une famille protestante originaire de Couvet et de Neuchâtel. Son père, Charles-Auguste Jeanjaquet, est fabricant de ressorts. Il se marie avec Rosa Born[1],[2].

Études

modifier

Après avoir suivi le gymnase et l'académie à Neuchâtel, il étudie les langues romanes aux universités de Berlin et Zurich. Il obtient son doctorat en lettres en . Il est ensuite lecteur de français à l'université de Lund, en Suède, de à [1],[2].

Carrière universitaire

modifier

De retour à Neuchâtel, Jules Jeanjaquet est successivement archiviste aux Archives de l'État de Neuchâtel (-), puis professeur de philologie romane à l'Université de Neuchâtel (-). Il est fait docteur honoris causa de l'Université de Berne en [1],[2].

Il est également membre du comité de la Société d'histoire de Neuchâtel[3].

Son travail auprès du Glossaire des patois de la Suisse romande

modifier

Aux côtés de Louis Gauchat et Ernest Tappolet, Jules Jeanjaquet participe à fonder en , le Glossaire des patois de la Suisse romande[1],[2]. Les trois hommes se lancent dans une enquête linguistique des patois de la Suisse romande en recueillant les transcriptions de leur questionnaire dans 386 localités de 1899 à 1903. Leurs résultats seront publiés dans les Tableaux phonétiques des patois suisses romands. Après cette enquête de terrain, ils recourront à des questionnaires transmis par voie postale afin d'enrichir leurs fiches[2].

De 1902 à 1915, il fonde avec toujours Louis Gauchat et Ernest Tappolet le Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande où il publiera lui-même des articles sur la base des fiches récoltées. En parallèle, il entreprend avec Louis Gauchat la compilation d'une bibliographie linguistique de la Suisse romande, dont le premier volume est publié en 1912, le second suivant en 1920[2].

Jules Jeanjaquet était en particulier responsable des patois genevois et valaisans. Son article dans la Revue de Linguistique romane, sur les patois du Valais reste une référence encore à ce jour et son travail fut salué par ses confrères contemporains comme Ernest Schüle et Karl Jaberg[2].

Jules Jeanjaquet meurt le à Neuchâtel[1].

Œuvres

modifier
  • Recherches sur l'origine de la conjonction "que" et des formes romanes équivalentes, 1894 (Thèse de doctorat)
  • Articles dans le Bulletin du Glossaire des patois de la Suisse romande, 1902-1915
  • L'extension du français et la question des langues en Suisse, 1910
  • Bibliographie linguistique de la Suisse romande, avec Louis Gauchat, 1912 et 1920
  • Grammaire et lexicographie des patois de la Suisse romande : bibliographie analytique, 1916
  • Tableaux phonétiques des patois suisses romands, avec Louis Gauchat et Ernest Tappolet, 1925
  • Vingt-cinq textes patois du Valais enregistrés au gramophone, avec Ernest Tappolet, 1929-1938
  • Les patois valaisans : caractères généraux et particularités, in Revue de Linguistique romane, 1931

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier
  • A. Du Pasquier, « Coup d'œil sur l'œuvre historique de Jules Jeanjaquet », Musées Neuchâtelois,‎ , p. 5-14
  • Eddy Bauer, « Jules Jeanjaquet philologue et historien neuchâtelois », Musée neuchâtelois,‎ , p. 3-14
  • Ernest Schüle, « Jules Jeanjaquet et le Glossaire des patois de la Suisse romande », Musées Neuchâtelois,‎ , p. 70-75

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

modifier

Notes et références

modifier
Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page « Jules Jeanjaquet, version du 12.07.2005 » de Anne Jeanneret-de Rougemont sur le site Dictionnaire historique de la Suisse, le texte ayant été placé par l’auteur ou le responsable de publication sous la licence Creative Commons paternité partage à l'identique ou une licence compatible.

Références

modifier
  1. 1 2 3 4 5 Anne Jeanneret-de Rougemont, « Jules Jeanjaquet » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne, version du
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Federica Diémoz, « Jules Jeanjaquet (1867-1950), Un fondateur du Glossaire des patois de la Suisse romande en Vallée d’Aoste », Actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, vol. Cerlogne et les autres, voyage auprès des savants qui ont connu Cerlogne,‎ , p. 133-143 (lire en ligne [PDF])
  3. ↑ L. T., « Jules Jeanjaquet », L'express,‎ , p. 8 (lire en ligne Accès libre)