Karatchaï balkar

Le karatchaï balkar (karatchaï balkar : къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til ou karatchaï balkar : таулу тил, tawlu til) est une langue turcique parlée par les Karatchaïs et les Balkars. La langue se subdivise en deux dialectes : Le karatchaï baksan tcheguem qui prononce deux phonèmes /tʃ/ et /dʒ/, et le balkar, qui prononce les phonèmes correspondants /ts/ et /z/.

Karatchaï balkar къарачай-малкъар тил, таулу тил
Pays	Russie
Région	Caucase
Nombre de locuteurs	Russie : 274 000 (2020) Total : 280 700
Classification par famille
- langues turciques - langues kiptchak - groupe kiptchak occidental - karatchaï balkar
Statut officiel
Langue officielle	Kabardino-Balkarie Karatchaïévo-Tcherkessie
Codes de langue
IETF	krc
ISO 639-2	krc
ISO 639-3	krc
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	kara1465
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Alphabet

Alphabet cyrillique

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Д д	Дж дж	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Къ къ	Л л
М м	Н н	Нг нг	О о	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ў ў	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ
ъ	Ы ы	ь	Э э	Ю ю	Я я

Alphabet latin

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f	G g
Ğ ğ	H h	I ı	İ i	J j	K k	L l	M m
N n	Ñ ñ	O o	Ö ö	P p	Q q	R r	S s
Ş ş	T t	U u	Ü ü	V v	W w	Y y	Z z

Nombres

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
сыфар (sıfar)	бир (bir)	эки (eki)	юч (üç)	тёрт (tört)	беш (beş)	алты (altı)	джети (ceti)	сегиз (segiz)	тогъуз (toğuz)	он (on)

Voir aussi

Bibliographie

• Chodiyor Doniyorov et Saodat Doniyorova, Parlons Karatchaï-Balkar, Paris, Harmattan, 2005, (ISBN 2-7475-9577-3).

Articles connexes

• Les Karatchaïs
• Les Balkars
• Langues du Caucase
• Mouradine Olmez, écrivain dont la pièce Le Sang et la Cendre est la première traduction du balkar publiée en France.

Liens externes

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • GND
  • Japon
  • Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue du karatchaï balkar [krc] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du karatchaï balkar [kara1465] dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du karatchaï balkar sur le site de l'OLAC.
• }(ru + krc) Informations sur la langue karatchaï balkar et son peuple