L'oca del Cairo
L'oca del Cairo, K.422 (L'Oie du Caire) est un opera buffa inachevé de Wolfgang Amadeus Mozart commencé en [1]. Il est mis de côté en février 1784 et ne sera jamais repris.
Le livret complet de Giambattista Varesco a été conservé[1].
Mozart termina sept des dix numéros du premier acte, plus quelques récitatifs ; sa musique dure environ 45 minutes.
Genèse et abandon
modifierAu printemps 1783, Mozart cherche un livret d'opera buffa pour la scène viennoise. Il s'adresse, par l'intérmédiaire de son père, à Giambattista Varesco, librettiste de son opéra Idomeneo et lui transmet un cahier des charges très précis : un nouveau livret pour sept personnages, deux rôles féminins de qualité égale, l'un seria, l'autre mezzo carattere, le principal étant que le tout soit très comique[2]. Il réitère sa demande le 21 mai 1783 :
« Je vous prie de relancer Varesco au sujet de l'affaire que vous savez. — Le principal est que cela soit comique ; car je connais le goût des viennois. »[3]
Le , il annonce à son père qu'il ne manque plus que trois airs pour achever le premier acte et se dit absolument satisfait de l'aria buffa, du quatuor et du finale. Il propose également de nombreux changements dans le livret et notamment l'abandon de l'oie mécanique au profit d'une ruse plus humaine :
« Je pense qu'on pourrait introduire des choses beaucoup plus comiques et naturelles si Biondello gardait sa forme humaine. »[4]
Dans sa lettre du , tout en poursuivant ses critiques de détail, il se dit curieux de la nouvelle solution imaginée pour faire entrer Biondello dans la tour et se dit prêt à concéder quelque invraisemblance pourvu que l'effet soit comique[5].
Le , il informe son père qu'il n'est, pour l'heure, pas question de donner l'ouvrage. Il a dans l'immédiat « des choses à composer qui [lui] rapportent de l'argent tout de suite — et pas plus tard. », alors que l'opéra, lui, sera toujours payé. Il relève que la précipitation ne se voit que trop dans la poésie de Varesco et il souhaite voir le livret entier avant de formuler des remarques approfondies. Il craint qu'une musique dont il est satisfait ne soit ainsi gâchée. Il ajoute que celle déjà composée « dort bien » en attendant d'être reprise[6]. Il n'y reviendra jamais.
Le stratagème de l'oie ne vient pas de la légende du cheval de Troie, à laquelle on l'a souvent rapporté, mais du Mambriano de Francesco Cieco da Ferrara, dont Varesco a tiré son intrigue[7].
Représentations et versions
modifier_-..._-_btv1b53167815f.jpg)
La première exécution en concert eut lieu à Francfort en avec des morceaux de Lo sposo deluso et des arias de concert.
La première représentation scénique fut donnée le au théâtre des Fantaisies-Parisiennes à Paris sous le titre L'oie du Caire, une adaptation en deux actes de Victor Wilder[8]. Les personnages sont rebaptisés, le dénouement est réécrit. Cette adaptation fut à son tour traduite en allemand par Thuiskon Hauptner et représentée à Berlin au Friedrich-Wilhelmstädtisches Theater, sous le titre Die Gans von Cairo[9].
Des fragments de L'oca del Cairo, de Lo sposo deluso et de Der Schauspieldirektor ont été réunis sous le titre de Waiting for Figaro et joués en 2002 par le Bampton Classical Opera[10].
Argument
modifierDon Pippo, un marquis de Ripasecca, garde sa fille unique Celidora enfermée dans sa tour. Elle est fiancée au comte Lionetto, mais son vrai amour est Biondello, un riche gentilhomme. Biondello parie avec le marquis que, s'il peut sauver Celidora de la tour dans le délai d'un an, il l'épousera.
Il réussit en pénétrant dans le jardin de la tour à l'intérieur d'une grande oie mécanique.
Rôles
modifier| Rôles | Tessitures |
|---|---|
| Don Pippo | basse |
| Donna Pantea, sa femme que l'on croit morte | soprano |
| Celidora | soprano |
| Biondello | ténor |
| Calandrino, neveu de Donna Pantea, ami de Biondello et amoureux de Lavina | ténor |
| Lavina, compagne de Celidora | soprano |
| Chichibio, majordome de Don Pippo, amoureux d'Auretta | basse |
| Auretta | soprano |
Numéros musicaux
modifier- no 1 Duetto Auretta-Chichibio « Così si fa »
- no 2 Aria d'Auretta « Se fosse qui nascono »
- no 3 Aria de Chichibio « Ogni momento dicon le donne »
- no 4 Aria e Terzetto Don Pippo-Auretta-Chichibio « Siano pronte alle granz nozze »
- no 4a Aria de Biondello « Che parli, che dica »
- no 5 Quartetto Celidora-Biondello-Lavina-Calandrino « S'oggi, oh dei, sperar mi fate »
- no 5a Duetto Chichibio-Auretta « Ho un pensiero nel cervello »
- no 6 Finale « Su via putti, presto, presto ! »
Discographie sélective
modifier- Complete Mozart Edition vol. 39 - L'oca del Cairo, Lo sposo deluso. Christine Schornsheim, Peter Schreier, Anton Scharinger, Pamela Coburn, Edith Wiens, Douglas Johnson, Dietrich Fischer-Dieskau, Inga Nielsen, Orchestre de chambre Carl Philipp Emmanuel Bach, direction Peter Schreier, Philips B00000411K
Notes et références
modifier- 1 2 Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », , 1819 p. (ISBN 978-2-2136-0017-8), p. 852
- ↑ (de) Wolfgang Amadeus Mozart, « Lettre à Leopold Mozart, Vienne, 7 mai 1783 (Bauer/Deutsch 745) », sur Digitale Mozart-Edition, Internationale Stiftung Mozarteum (consulté le )
- ↑ Wolfgang Amadeus Mozart, lettre à Léopold Mozart, Vienne, 21 mai 1783 (Bauer/Deutsch 747), dans Correspondance complète, éd. W. A. Bauer, O. E. Deutsch et J. H. Eibl, trad. de l'allemand par Geneviève Geffray, Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-3647-9), p. 1192. Texte original et fac-similé sur la Digitale Mozart-Edition.
- ↑ Wolfgang Amadeus Mozart, lettre à Léopold Mozart, Vienne, 6 décembre 1783 (Bauer/Deutsch 770), dans Correspondance complète, éd. W. A. Bauer, O. E. Deutsch et J. H. Eibl, trad. de l'allemand par Geneviève Geffray, Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-3647-9), p. 1208. Texte original et fac-similé sur la Digitale Mozart-Edition.
- ↑ (de) Wolfgang Amadeus Mozart, « Lettre à Leopold Mozart, Vienne, 24 décembre 1783 (Bauer/Deutsch 773) », sur Digitale Mozart-Edition, Internationale Stiftung Mozarteum (consulté le )
- ↑ Wolfgang Amadeus Mozart, lettre à Léopold Mozart, Vienne, 10 février 1784 (Bauer/Deutsch 775), dans Correspondance complète, éd. W. A. Bauer, O. E. Deutsch et J. H. Eibl, trad. de l'allemand par Geneviève Geffray, Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-3647-9), p. 1215. Texte original et fac-similé sur la Digitale Mozart-Edition.
- ↑ (en) Jane E. Everson, « Of Beaks and Geese: Mozart, Varesco and Francesco Cieco », Music & Letters, vol. 76, no 3, , p. 369-383 (lire en ligne)
- ↑ Victor Wilder, L'oie du Caire : opéra-bouffe en deux actes : musique de W. A. Mozart, Paris, Librairie internationale, (lire en ligne)
- ↑ (en) « Oca del Cairo. Libretto », sur Library of Congress
- ↑ (en) « Waiting for Figaro », sur Bampton Classical Opera (consulté le )
Pour approfondir
modifierBibliographie
modifier- Bertrand Dermoncourt (direction), Tout Mozart : Encyclopédie de A à Z, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », , XLIX-1093 p. (ISBN 2-221-10669-5, OCLC 723720724, BNF 40192176)
- Jean Massin et Brigitte Massin, Wolfgang Amadeus Mozart, Paris, Fayard, coll. « Les indispensables de la musique », (1re éd. 1970), 1297 p. (ISBN 978-2-213-02548-3, OCLC 492707144, BNF 43141365)
- Brigitte Massin (dir.), Pierre Flinois, Pierangelo Gelmini, Claire Gibault, Stéphane Goldet, Sylvie Hauel, Jean-Charles Hoffelé, Piotr Kaminski, Fernand Leclercq, Jean-Christophe Marti, Isabelle Moindrot, Michel Noiray, Isabelle Rouard, Marie-Aude Roux, Patrick Scemama, Rémy Stricker, Silvia Tuja et Marie Christine Vila, Guide des opéras de Mozart : Livrets — Analyses — Dicographies, Paris, Fayard, coll. « Les Indispensables de la musique », , 1006 p. (ISBN 978-2-213-02503-2).
Articles connexes
modifier
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
- Partition (Neue Mozart-Ausgabe)
- Livret (numéros composés seulement)
