La Famille aux champs

La Famille aux champs, est une peinture à l'huile sur toile réalisée par François-Alfred Delobbe et présentée au Salon de 1881, au Palais des Champs-Élysées. Il s'agit d’un tableau important de la période « rurale‑naturaliste » de Delobbe. Sa diffusion en photoglyptie par Braun & Cie en même temps qu'en photogravure par Robert Hindry Mason en a fait une image populaire à la fin du XIX^e siècle. Il en existe une variante de petit format.

La Famille aux champs

Artiste	François-Alfred Delobbe
Date	1881
Type	peinture à l'huile sur toile
Dimensions (H × L)	98 × 130 cm
Propriétaire	Collection privée

Description

La Famille aux champs montre une famille paysanne se reposant pendant les travaux agricoles^{[réf. nécessaire]}.

Le Salon de 1881 : un accueil très favorable

François-Alfred Delobbe, La Famille aux champs, The Paris-salon, 1881, Photogravure de Robert Hindry Mason.

François-Alfred Delobbe, La Famille aux champs, version réduite.

Présenté au palais des Champs‑Élysées, en même temps que Jeune Bohémienne, La Famille aux champs est beaucoup plus remarqué. La photogravure qu'en fait Robert Hindry Mason est publiée dans son The Paris-salon, 1881 With Notes Of The Most Important Works, ce qui contribue à la visibilité du tableau. Un chapitre est également consacré au tableau dans le Paris Salon 1881 de Louis Énault, qui le décrit ainsi : « Un seul coup d'œil jeté sur le tableau de M Delobbe révèle chez l'auteur un sentiment profond de la nature et un véritable instinct pittoresque. La plaine immense déroule devant nous ses horizons infinis, que jalonnent, de distance en distance, des amoncellements de foin coupé. La chaleur de juillet descend du ciel, tombe lourdement sur la nature entière et l'accable. A trente pas du spectateur, un faneur robuste, fourche en main, soulève l'odorante récolte pour lui faire boire encore et l'air et le soleil. Tout près de nous, sur le devant du tableau, la femme de l'homme des champs, comme lui énergique travailleuse, qui peut dire avec la Sulamite du Cantique sacré : Je suis brune parce que le soleil m'a regardé trop longtemps ! Je suis brune, mais je suis belle ! Laisse tomber le râteau aux longues dents, et contente de la tâche accomplie, prend un instant de repos, tout en surveillant les jeux des deux petits enfants, fille et garçon, qui s'ébattent à ses pieds. C'est une page à la Jules Breton, d'une exécution moins serrée, sans doute, mais d'un bel aspect, et qui laisse dans l'âme une impression profonde, et douce comme l'idylle biblique de Ruth et de Booz. »

Pour L'Union littéraire des poètes et des prosateurs, « La Famille aux champs, de M. Delobbe, est une des toiles devant lesquelles on se plaît à s'arrêter et à revenir ».

La diffusion anglo‑saxonne

François-Alfred Delobbe, Le Repos des faneuses,1901, Walker Art Gallery Liverpool.

Robert Hindry Mason réalise une photogravure d’après le tableau.

Pourquoi ce tableau a tant plu ?

Parce qu’il réunit plusieurs éléments très recherchés à l’époque : le thème de la famille rurale, perçu comme moral, sain, édifiant. La tendresse sans mièvrerie, Delobbe évite le sentimentalisme excessif : il reste dans la vérité. La lumière dorée, presque pastorale. Elle donne au tableau une atmosphère apaisante. La lisibilité. C'est une scène claire, compréhensible, universelle. Enfin la qualité technique : le dessin est impeccable, modelé subtil, composition maîtrisée. C’est un tableau qui parle à tous, sans barrière culturelle.^{[réf. nécessaire]}

Liens externes

• Ressource relative aux beaux-arts :
  • Salons 1673-1914