Langue des signes des Indiens des Plaines
La langue des signes des Indiens des Plaines (LSIP) ou la langue des signes des autochtones des plaines (LSAP) est une langue gestuelle développée et utilisée par des peuples d'Indiens des Plaines des États-Unis et du Canada[1],[2].
Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().
Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.
| Langue des signes des Indiens des Plaines | |
| Pays | Canada, États-Unis, Mexique |
|---|---|
| Région | Centre du Canada et des États-Unis, dont la région des Grandes Plaines et des montagnes Rocheuses, nord du Mexique |
| Nombre de locuteurs | Inconnu |
| Nom des locuteurs | Langue des signes des autochtones des Plaines |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | psd
|
| ISO 639-3 | psd
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| WALS | psl
|
| Glottolog | plai1235
|
| modifier |
|
Histoire modifier
Les possibles antécédents de la LSIP sont inconnus, en l'absence de sources écrites, mais les premiers témoignages de contact entre Européens et Amérindiens dans la région côtière du Golfe du Mexique, actuellement au Texas et au nord du Mexique, mentionnent qu'une langue des signes complètement formée était déjà en usage à l'arrivée des Européens[3]. Parmi ces récits, on note ceux d'Álvar Núñez Cabeza de Vaca en 1527 et de Francisco Vásquez de Coronado en 1541.
Divers facteurs, dont l'effondrement démographique des Amérindiens et leur américanisation, ont fait fortement décliner la LSIP depuis l'arrivée des Européens. En 1885, on estimait que plus de 110 000 Indiens en faisaient usage, dont les Pieds-Noirs, les Cheyennes, les Sioux, les Kiowas et Arapahos. Dans les années 1960, il n'en restait « qu'un très faible pourcentage »[4]. Il y a peu d'usagers de la LSIP aujourd'hui[5].
Géographie modifier
Gestuelle modifier
Notes et références modifier
- Keren Rice, « Langues des signes autochtones au Canada », dans Anthony Wilson-Smith, L’Encyclopédie canadienne, (lire en ligne)
- Services publics et Approvisionnement Canada Gouvernement du Canada, « LANGUE SIGNES INDIENS PLAINES [1 fiche] - TERMIUM Plus® — Recherche - TERMIUM Plus® », sur www.btb.termiumplus.gc.ca, (consulté le )
- (en) Susan Wurtzburg, Lyle Campbell. « North American Indian Sign Language: Evidence for its Existence before European Contact. » International Journal of American Linguistics, vol. 61, no 2 (avril 1995), p. 153-167.
- (en) Tomkins, William. Indian sign language. [Republication de Universal Indian Sign Language of the Plains Indians of North America, 5e éd., 1931]. New York : Dover Publications, 1969. (p. 7)
- (en) Fiche langue
[psd]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- Yves Berger et Daniel Dubois, Les Indiens des Plaines, Paris, éditions du Rocher, 2001
- Ted J. Brasser, « Autochtones : les Plaines », L'Encyclopédie canadienne, Historica-Dominion, (lire en ligne).
- Paul Coze et René Thévenin, Mœurs et histoire des Indiens d’Amérique du Nord, Paris, Payot et Rivages, (1re éd. 1928), 387 p. (ISBN 2-228-89858-9).
- Angie Debo, Histoire des Indiens des États-Unis, Paris, Albin Michel, 1994, (ISBN 2-226-06903-8)
- (en) Hugh Aylmer Dempsey, Indian Tribes of Alberta, Calgary, AB, Glenbow Museum, , 100 p. (ISBN 0-919224-00-8).
- Anne Garrait-Bourrier et Monique Venuat , Les Indiens aux États-Unis : renaissance d'une culture, Paris, Ellipses, 2002, (ISBN 2-7298-1185-0)
- Royal B. Hassrick , Les Sioux, Albin Michel, Paris, 1994
- Philippe Jacquin et Daniel Royot , Go West ! Histoire de l'Ouest américain d'hier à aujourd'hui, Paris, Flammarion, 2002, (ISBN 2-08-211809-6)
- (en) John C. Jackson, The Piikani Blackfeet : A Culture Under Siege, Mountain Press, .
- Michel Le Bris (dir.), Indiens des plaines : les peuples du bison, Paris, Hoëbeke, , 190 p. (ISBN 2-84230-108-0).
- (en) Walter Prescott Webb, « The Plains Indians », dans The Great Plains, University of Nebraska Press, , 525 p. (ISBN 0803297025 et 9780803297029, présentation en ligne, lire en ligne), p. 47-84.
