Langues en Guinée-Bissau

La langue officielle de la Guinée-Bissau est le portugais. Le créole bissau-guinéen est officiellement reconnu comme langue régionale, c'est la principale langue véhiculaire du pays, et est parlée par une très large partie de la population ; c’est un des plus anciens créoles de portugais. La majorité des langues locales sont des langues atlantiques. Plusieurs langues mandées sont aussi locales.

Langues en Guinée-Bissau
Langues officielles	Portugais
Langues des signes	Langue des signes bissau-guinéenne

Affiches d'éducation pour les électeurs en créole aux élections législatives en Guinée-Bissau, 2008, photo prise dans la région de Biombo.

L'Assemblée nationale avec des panneaux en portugais.

Le français est enseigné dans les écoles comme langue étrangère, car la Guinée-Bissau est entourée de pays francophones et est membre à part entière de la Francophonie ainsi que de la CPLP lusophone. L'anglais est également enseigné mais dans une moindre mesure que le français.

Locuteurs (en 1988)

Langues atlantiques :

• balante, 254 000
• peul, 169 000
• manjaque, 118 000
• papel, 59 000
• mancagne, 25 000
• biafada, 18 000
• padjadinca, 12 000
• bijago, 16 000
• diola, 15 000
• mansonka, 9 000
• baïote, 5 000
• nalu, 5 000
• kasanga, 400
• cobiana, 300

Langues mandées :

• mandingue, 96 000
• sarakolé ou soninke 2 000
• soussou, 2 000
• djakanka

Voir aussi

Bibliographie

• (pt) Incanha Intumbo, Estudo comparativo da morfossintaxe do crioulo guineense, do balanta e do português (Étude comparative de la morphosyntaxe du créole guinéen, du balante et du portugais), Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, 2007, http://www.uc.pt/creolistics/research/guine/intumbo_2007
• Alain Kihm, « La situation linguistique en Casamance et Guinée-Bissau. », Cahiers d'études africaines, vol. 20, n^o 79,‎ 1980, p. 369–386 (DOI 10.3406/cea.1980.2342, lire en ligne, consulté le 21 février 2017)

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique

Liens externes

• (en) « Langues de Guinée-Bissau », sur www.ethnologue.com