Le Cardinal (film)
Le Cardinal (The Cardinal) est un film dramatique américain réalisé par Otto Preminger, sorti en 1963. Il s’agit d'une libre adaptation du roman homonyme de Henry Morton Robinson (en).
| Titre original | The Cardinal |
|---|---|
| Réalisation | Otto Preminger |
| Scénario | Robert Dozier |
| Acteurs principaux |
Tom Tryon Carol Lynley Romy Schneider |
| Sociétés de production | Otto Preminger Films |
| Pays de production |
|
| Genre | drame |
| Durée | 175 minutes |
| Sortie | 1963 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierStephen Fermoyle est un prêtre américain né à Boston dans une famille catholique. Il est polyglotte et auteur d'un livre sur l'histoire de l'Église.
Le film montre son ascension dans l'Église catholique et les problèmes nés du souhait de Mona, sa sœur cadette, d'épouser Benny Rampell, un homme de confession juive. Après avoir accepté de se convertir au catholicisme, celui-ci revient sur sa décision et finit par refuser, ce qui met fin au projet de mariage.
Stephen affronte les contradictions qu'impliquent son rôle de prêtre et son rôle de frère, notamment quand sa sœur lui avoue en confession avoir eu une relation sexuelle avec Benny espérant ainsi sa conversion. Mais Benny ne souhaitant vraiment plus se convertir, Stephen dit à sa sœur de renoncer à l'épouser. Elle quitte alors le domicile familial. Stephen la retrouve quelques années plus tard, devenue danseuse dans une troupe. Alors qu'elle est sur le point d'accoucher, son bassin étant trop étroit, le médecin demande à Stephen de choisir entre sacrifier la vie du bébé ou sauver celle de sa sœur. Le prêtre refuse le sacrifice du bébé, préférant laisser Dieu intervenir, mais la mère meurt en couches. Cette culpabilité le conduit à remettre en question sa vocation sacerdotale, envisageant même un retour à l'état laïc.
Il part pour Vienne pour donner des cours d'anglais où il est toujours lié par ses vœux mais où il se questionne toujours sur son avenir, d'autant qu'il y rencontre Annemarie, une femme qui dit l'aimer. Après avoir longuement hésité, il décide de rester prêtre.
Les années passent. Stephen gravit les échelons dans la hiérarchie diplomatique de l'Église. À Rome, il reçoit une demande d'aide d'un prêtre américain à la peau noire qui est curé de paroisse à Lamar en Géorgie. Sa paroisse se trouve confronter à des menaces terroristes suprémacistes blancs de la part du Ku Klux Klan. Stephen décide de s'y rendre et se fait à son tour lyncher par ces racistes, puis rentre à Rome. Les actions du curé à la peau noire et de Stephen font condamner des racistes blancs pour la première fois dans l'histoire des États-Unis. Il s'ensuit une nouvelle promotion par le pape.
Les années passent encore. Il est envoyé à Vienne où l'archevêque de Vienne, le cardinal Innitzer, avait demandé à voter en faveur de l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne : l'Anschluss. Stephen est également chargé de fermer la nonciature puisque l'Autriche après son annexion par l'Allemagne n'est plus un État indépendant. Stephen y retrouve Annemarie qui s'est mariée à Kurt Von Hartmann, un banquier juif, qui se suicide brusquement en sautant par la fenêtre de leur domicile quand la Gestapo vient frapper chez lui. Poursuivie à son tour par la Gestapo et ne sachant où aller, Annemarie se réfugie dans la nonciature auprès de Stephen. Stephen apprend par le cardinal Innitzer que Von Hartmann avait décidé de fuir l'Autriche pour aller en Suisse avec tout son argent et tous les bijoux de sa femme. Ces biens avaient soigneusement été cachés dans des doublures de valises. Or Kurt ne pouvait pas légalement sortir d'Autriche avec toute sa fortune. Avant l'Anschluss, l'Autriche empêchait que de grosses sommes d'argent quittent le pays. Les transferts importants vers l'étranger et l'achat de devises étrangères étaient soumis à des autorisations. Cela faisait partie d'une politique économique destinée notamment à protéger la monnaie et les réserves de change autrichiennes. Cette réglementation pré-existait et n'était pas une nouvelle mesure nazie. Annemarie dit tout ignorer et n'avoir jamais eu connaissance des projets de son défunt mari.
Peu à peu, l'archevêque de Vienne comprend qu'il s'est fait berner par Hitler, et assiste impuissant à l'invasion de l'archevêché par une horde de nazis vociférants. Annemarie est arrêtée par la police, et dit adieu à son celui qu'elle a toujours aimé.
Stephen finit par être ordonné cardinal.
Fiche technique
modifier- Titre original : The Cardinal
- Titre français : Le Cardinal
- Réalisation : Otto Preminger
- Scénario : Robert Dozier, d'après le roman de Henry Morton Robinson
- Costumes : Donald Brooks
- Photographie : Leon Shamroy
- Montage : Louis R. Loeffler
- Musique : Jerome Moross
- Production : Otto Preminger
- Société de production : Otto Preminger Films
- Société de distribution : Columbia Pictures
- Graphismes et conception du générique : Saul Bass
- Pays de production :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) ; Panavision - 2,20:1 en 70mm (négatif : super35) - Stéréo 6 pistes VO et 2,35:1 Anamorphique en 35mm mono VF
- Genre : drame
- Durée : 175 minutes (projeté en deux parties séparées par un entracte avec intermède musical reprenant les différents thèmes)
- Date de sortie : (Etats-Unis), (France)
- Affiches : Macario Gómez Quibus (Espagne), Saul Bass (États-Unis), Georges Kerfyser (France)
Distribution
modifier- Tom Tryon (VF : René Arrieu) : Stephen Fermoyle
- Romy Schneider : (VF : Elle-même) : Annemarie von Hartmann
- Carol Lynley : Mona Fermoyle / Régina Fermoyle
- Jill Haworth : Lalage Menton
- Raf Vallone (VF : Lui-même) : Le cardinal Quarenghi
- Josef Meinrad (VF : Georges Riquier) : Le cardinal Innitzer
- Burgess Meredith (VF : Teddy Bilis) : Le révérend Ned Halley
- Ossie Davis (VF: Raymond Loyer) : Le père Gillis
- John Saxon : Benny Rampell
- Dorothy Gish : Celia Fermoyle
- Tullio Carminati (VF : Jean-Paul Moulinot): Le cardinal Giacobbi
- Maggie McNamara (VF : Michèle Montel) : Florrie Fermoyle
- Bill Hayes : Frank Fermoyle
- Cecil Kellaway (VF : Georges Hubert) : Monsignor Monaghan
- John Huston (VF : Serge Nadaud) : Le cardinal Glennon
- Murray Hamilton : Lafe
- Patrick O'Neal : Cecil Turner
- Loring Smith : Cornelius J. Deegan
- Russ Brown (en) (VF : Émile Duard) : Le docteur Heller
- Jose Duvall (en) (VF : Jean Violette) : Ramon Gongaro
- Peter Weck (VF : Hans Verner) : Kurt von Hartmann
- Pat Henning (en) (VF : Fernand Fabre) : Hercule Menton
- Chill Wills (VF : Lucien Bryonne) : Monsignor Whittle
- Vilma Degischer : Sœur Wilhelmina
- Arthur Hunnicutt (VF : Alexandre Rignault) : Sheriff Dubrow
- Wolf Albach-Retty : Le baron autrichien, véritable père d'Annemarie (non crédité au générique)
- David Opatoshu : M. Rampell (non crédité au générique)
Autour du film
modifier- Le film est proche du roman Le Cardinal de Robinson, concernant les personnages, notamment dans les passages qui montrent le passage de Fermoyle en paroisse et ses relations avec sa sœur. Il s'en écarte principalement dans deux scènes qui n'apparaissent pas dans le livre : la romance à Vienne et l'épisode en Géorgie.
- Huit ans plus tôt, en 1955, Romy Schneider jouait déjà, dans le film Sissi réalisé par Ernst Marischka, avec plusieurs acteurs qu'elle retrouve dans Le Cardinal :
| Actrice/Acteur | Rôle dans Le Cardinal | Rôle dans Sissi |
|---|---|---|
| Vilma Degischer | Sœur Wilhelmina, religieuse viennoise qui accueille Annemarie von Hartman (Romy Schneider) avant que celle-ci ne se livre aux nazis | archiduchesse Sophie, belle-mère de Sissi |
| Josef Meinrad | cardinal viennois Theodor Innitzer, qui fraye d'abord avec les nazis avant de se rendre compte qu'il a été manipulé | le maladroit garde du corps de Sissi (dans Sissi impératrice en 1956 et dans Sissi face à son destin en 1957) |
| Peter Weck | Kurt von Hartmann, le mari d'Annemarie von Hartmann, un banquier viennois qui se suicide sous ses yeux lorsque la Gestapo vient l'arrêter | archiduc Karl-Ludwig, cousin de Sissi et épris d'elle dans leur jeunesse. |
Notes et références
modifierVoir aussi
modifierArticles connexes
modifierBibliographie
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Le Cardinal sur dvdclassik.com