Listes des langues en danger

liste d'un projet Wikimedia

 

Les listes de langues en danger sont principalement basées sur les définitions utilisées par l'UNESCO. Pour être répertoriée, une langue doit être classée comme "en danger" dans une source académique citée. Les chercheurs ont conclu que dans moins de cent ans, près de la moitié des langues connues aujourd'hui seront perdues à jamais[1]. Les listes sont organisées par région.

La mondialisation et l'internationalisation de certaines langues font partie des causes de ce processus.

Afrique modifier

  • Liste des langues en danger en Afrique

Asie modifier

  • Liste des langues en danger en Asie
  • Liste des langues en danger au Bangladesh
  • Liste des langues en danger en Chine
  • Liste des langues en danger en Inde
  • Liste des langues en danger en Indonésie
  • Liste des langues en danger au Népal

L'Europe modifier

  • Liste des langues en danger en Europe
  • Liste des langues en danger en Russie

Amérique du Nord modifier

  • Liste des langues en danger en Amérique du Nord
  • Liste des langues en danger au Canada
  • Liste des langues en danger au Mexique
  • Liste des langues en danger aux États-Unis

Amérique centrale et du sud modifier

Océanie modifier

  • Liste des langues aborigènes australiennes
  • Liste des langues en danger en Papouasie-Nouvelle-Guinée
  • Liste des langues en danger d'Océanie

Discussion modifier

SIL Ethnologue (2005) répertorie 473 des 6 909 langues vivantes inventoriées (6,8%) comme "presque éteintes", indiquant des cas où "seulement quelques locuteurs âgés sont encore vivants"; ce chiffre est tombé à 6,1% à partir de 2013[2],[3].

Pour juger si une langue est en danger ou non, le nombre de locuteurs est moins important que leur répartition par âge. Il y a des langues en Indonésie signalées avec jusqu'à deux millions de locuteurs natifs vivants maintenant, mais tous d'âge avancé, avec peu ou pas de transmission aux jeunes. D'autre part, alors qu'il ne reste plus que 30 000 locuteurs de ladin, presque tous les enfants l'apprennent encore comme langue maternelle ; le ladin n'est donc pas actuellement en danger. De même, la langue hawaïenne ne compte qu'environ 1 000 locuteurs, mais elle s'est stabilisée à ce nombre, et il existe désormais un enseignement scolaire dans la langue, de la maternelle à la 12e année; ainsi la langue est classée comme simplement vulnérable.

Alors qu'il existe environ six ou sept mille langues sur Terre aujourd'hui, environ la moitié d'entre elles ont moins de 3 000 locuteurs. Les experts prédisent que même dans un scénario conservateur, environ la moitié des langues d'aujourd'hui disparaîtront dans les 50 à 100 prochaines années.[réf. nécessaire]

Articles connexes modifier

Notes et références modifier

  1. John Noble Wilford, « Languages Die, but Not Their Last Words », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  2. Ethnologue: Languages of the World, Dallas, Texas, SIL International,
  3. Ethnologue: Languages of the World (Sumnmary by language status), Dallas, Texas, SIL International, (lire en ligne)

Liens externes modifier