Lucienne Stassaert
Lucienne Stassaert, née à Anvers le et morte dans cette ville le [1],[2],[3], est une poétesse, essayiste, peintre et traductrice flamande.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Lucienne Joseph Victorine Stassaert |
| Nationalité | |
| Activité |
| Distinctions |
Prix ANV-Visser-Neerlandia () Arkprijs van het Vrije Woord (en) () |
|---|
Biographie
modifierNée à Anvers en 1936, Lucienne Stassaert est la fille unique de Jules et Louiza Van Krieken. De 1942 à 1951, elle fréquente l'école catholique francophone administrée par les Sœurs de Notre-Dame à Anvers. De 1951 à 1953, elle étudie dans une école de piano privée, avant d'entamer, en 1953, ses études au Conservatoire royal de musique d'Anvers. Elle exerce comme pianiste de concert jusqu'au décès de son père en 1965. Le travail de deuil lié à cette perte, ainsi que son obsession pour la mort en général, constituent des thèmes centraux de son œuvre littéraire.
C'est durant cette période qu'elle commence à écrire pour la revue Nul (1961-1965). En 1962, elle rejoint le groupe néo-expérimentaliste connu sous le nom de Génération des années soixante (Zestigers (nl)). Elle fait ses débuts littéraires en 1964 avec Verhalen van de jonkvrouw met de spade (litt. Histoires de la demoiselle à la bêche), un ouvrage publié à compte d'auteur et tiré à seulement 34 exemplaires. Le texte, dépourvu de majuscules et caractérisé par une syntaxe peu conventionnelle, présente les traits distinctifs de la littérature expérimentale des années 1960 : un flux de mots jaillissant du subconscient et une présentation au miméographe, sans pagination. Sa collaboration avec la revue Labris lui vaut une place dans l'histoire littéraire en tant que représentante de la Génération des années soixante et écrivaine expérimentale.
À partir des années 1980, elle s'intéresse de plus en plus aux artistes étrangers dont les œuvres partagent des thématiques similaires. Elle écrit notamment un roman biographique sur Edvard Munch et traduit de nombreuses œuvres d'auteurs tels qu'Emily Dickinson, Sylvia Plath, Aphra Behn et Rachel Baes.
Lucienne Stassaert meurt à Anvers le .
Famille
modifierŒuvres
modifierSes œuvres ne sont pas traduites en français.
- Verhalen van de jonkvrouw met de spade (1964)
- Bongobloesembloed (avec Max Kazan, 1966)
- Camera Kraamkliniek (1967)
- Fossiel (1969)
- De houtworm (1970)
- Het dagelijkse feest (1970)
- De fiets (1971)
- De ladder (1971)
- Reis vandaag niet naar Amerika (1971)
- Het stenenrijk (1973)
- In de klok van de machine tikt een mens (1973)
- De blauwe uniformen (1974)
- Vergeten grens (1974)
- Best mogelijk (1975) (prix ANV-Visser-Neerlandia)
- Een kleine zeeanemoon (1975)
- Elixir d'Anvers (1976)
- De sprekende gelijkenis (1978)
- Gedichten van de jonkvrouw met de spade (1978)
- Parfait amour (1979) (Arkprijs van het Vrije Woord)
- Verzamelde gedichten (1980)
- Nacht in Ekely (1983)
- Het zomeruur (1984)
- Karen (1985)
- Rui (1986)
- Driestromenland (1986)
- Requiem (1987)
- Naar Emily (1992)
- Blind vuur (1995)
- Tussen water en wind (1998)
- De lichtvoetige Amazone. Het geheime leven van Aphra Behn (2000)
- Mijn uren zijn met schaduw gehuwd (2000)
- Afscheidsliedjes (2001)
- Minne is wonderzoet in al haar stromen (2002)
- Weerwerk (2002)
- Als later dan nog bestaat (2003)
- Zie de duisternis lekt uit de scheuren (2003)
- Goedemorgen middernacht (2005)
- Het vlas komt in de blomme (2006)
- In de laai van het vuur: Camille Claudel, een verhaal in verzen (recueil de poèmes, 2007)
- Souvenirs I (2014), Souvenirs II (2017), Souvenirs III (2019)
- De overkant van de tijd, op de valreep, P, Leuven, 2023, 90 p. (ISBN 9789464757309)[7].
Distinctions
modifier- 1974 : Prix de poésie de la revue De Vlaamse Gids pour le recueil de poésie « Vergeten grens »[8]
- 1975 : Prix ANV-Visser Neerlandia pour la pièce Best mogelijk
- 1977 : Prix de poésie des Journées flamandes de poésie de Deurle pour le recueil de poésie De sprekende gelijkenis
- 1980 : Arkprijs van het Vrije Woord (nl) pour le roman Parfait Amour
- 1994 : Prix de la Province d'Anvers (poésie) pour le recueil de poésie Naar Emily
- 2008 : Prix Dr Ferdinand Snellaert 2008 pour In de laai van het vuur.
Notes et références
modifier- ↑ Anouk Ganzevoort, « Mama mia Lucienne Stassaert is vandaag overleden in een rustige , diepe slaap. », sur www.facebook.com (consulté le )
- ↑ (nl-BE) « Lucienne Stassaert (90) overleden: de pianist en vrijbuiter die schrijver werd », sur De Standaard, (consulté le )
- ↑ Kristien Bonneure, « Schrijven, schilderen en musiceren: multitalent Lucienne Stassaert (90) overleden » [« Écrire, peindre et jouer de la musique : Lucienne Stassaert, artiste aux multiples talents, est décédée à 90 ans. »], vrt.be, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ Lucienne Stassaert
- ↑ (nl) « Régine Ganzevoor », site idcollectief.be
- ↑ (nl) « Lucienne Stassaert en dochter Anouk Ganzevoort stellen tentoon » [« Lucienne Stassaert en sa fille Anouk Ganzevoort exposent »], sur poezieweek.com, [2024] (archivé sur archive.org)
- ↑ (nl) Lucienne Stassaert : De overkant van de tijd, op de valreep
- ↑ « Stassaert, Lucienne », schrijversgewijs.be,
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (nl) G. J. van Bork & P. J. Verkruijsse, De Nederlandse en Vlaamse auteurs, p. 585, Houten, Unieboek - Het Spectrum, 1985 (ISBN 978-90-228-4565-3)
Liens externes
modifier- Archives conservées par : maison des lettres (AE_13532)
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à la littérature :
- (nl) Site de l’auteure
- (nl) Article dans la Bibliothèque des Lettres néerlandaises
- (en) Article sur Poetry International Web
- (nl) Souvenirs, portrait vidéo de Lucienne Stassaert par Regine Ganzevoort (scénario, réalisation, production et montage) et Anouk Ganzevoort (scénario, musique, montage et montage final).