Maddi
Maddi est un prénom féminin d'origine basque[2], prononcé « mailli / mayi » au Pays basque. Il ne faut pas le confondre avec le prénom anglais Maddie (ou Maddy), qui se prononce « MA-dee » en anglais ou « ma-die » en français.
| Genre | Féminin |
|---|
| Régions | |
|---|---|
| Langue | |
| Forme d'origine |
magdalêné |
| Signification | originaire de Magdala |
| Orthographes alternatives |
Maddy, Maddie[1] |
|---|
Étymologie
modifierLe prénom Maddi puise son origine dans la langue basque, où il constitue l’équivalent de « Madeleine », en référence à Marie Madeleine. Ce prénom dérive du latin Magdalene, lui-même issu du grec ancien Magdalênê (Μαγδαληνή), qui signifie littéralement « originaire de Magdala », une localité de Galilée mentionnée dans les Évangiles[1]. Cette étymologie renvoie à la ville araméenne de Magdala, dont le nom est lié à la racine sémitique mgdl, signifiant « tour » – d'où l'interprétation parfois retenue de « haute tour », bien que celle-ci relève davantage d'une lecture symbolique que d'une certitude linguistique[3]. Le prénom Maddi renvoie ainsi à une origine territoriale précise et s'associe à une figure biblique féminine majeure, à la fois disciple du Christ et symbole de fidélité et de transformation spirituelle[4].
Selon l'Académie de la langue basque, l'équivalent du prénom est « Maria » en espagnol et « Marie » en français[5].
Personnes portant ces prénoms
modifier- Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
- la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
- les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Maddi » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Maddi ».
- Maddi Oihenart (1956-), chanteuse basque folk de Soule ;
- Maddi Zubeldia (1961-), écrivaine guipuscoane, finaliste du prix 111 Akademia ;
Notes et références
modifier- 1 2 Florence Lebras, 30 000 prénoms du monde entier, Marabout, 2008, 960 pages
- ↑ (eu) Gizonezkoen ponte-izenak [PDF] (Liste de prénoms basques masculins), base de données d'Onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi qu'éventuellement l'équivalent du prénom français et espagnol. Recherches complémentaires en basque sur l'origine du prénom.
- ↑ Prénom Maddi, féminin, basque, sur Madame Figaro, 30 août 2012
- ↑ Raymond Edward Brown, The Death of the Messiah, New-York, 1994
- ↑ Prénoms selon la commission d'onomastique de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
