Mazkeret Moshe

Mazkeret Moshe (en hébreu : מזכרת משה, littéralement « souvenir de Moïse ») est un ancien quartier juif de Jérusalem, aujourd’hui intégré à l’ensemble de Nahalaot.Il est fondé en 1882 et sa construction est achevée en 1885 grâce à l’aide financière du fonds « Mazkeret Moshe », créé en 1874 à l’occasion du quatre-vingt-dixième anniversaire du philanthrope juif britannique Moïse Montefiore.

Mazkeret Moshe
Administration
Pays	Israël
Ville	Jérusalem
District	District de Jérusalem
Géographie
Coordonnées	31° 47′ 01″ nord, 35° 12′ 44″ est
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Jérusalem Mazkeret Moshe Géolocalisation sur la carte : Israël Mazkeret Moshe

Le quartier se trouve au centre de Jérusalem, dans le secteur de Nahlaot, à proximité du marché de Mahané Yehuda, de la rue Agrippas, de la rue Bezalel et du quartier voisin d'Ohel Moshe. Il fait partie des premiers quartiers juifs construits hors des murailles de la vieille ville de Jérusalem, dans le cadre du mouvement d’extension urbaine de Jérusalem à la fin du XIX^e siècle.

Mazkeret Moshe est destiné à l'origine à une population juive ashkénaze, tandis que le quartier voisin d'Ohel Moshe, également construit avec l'aide du fonds Montefiore, est destiné principalement à une population séfarade. Les deux quartiers, proches par leur date de fondation, leur structure urbaine et leur lien avec Moïse Montefiore, constituent aujourd’hui une partie importante du tissu historique de Nahlaot.

Histoire

Le fonds « Mazkeret Moshe » est créé en 1874 à l’occasion du quatre-vingt-dixième anniversaire de Moïse Montefiore. Il a pour objectif d’aider des familles juives de Jérusalem à accéder au logement en leur accordant des prêts à long terme et sans intérêt. Plusieurs quartiers de Jérusalem sont ensuite créés ou soutenus grâce à ce fonds, parmi lesquels Mazkeret Moshe, Ohel Moshe, Yemin Moshe, Zikhron Moshe et Kiryat Moshe.

Mazkeret Moshe est fondé au début des années 1880. En 1882, un accord est conclu entre Yehiel Michel Pines, représentant du comité « Mazkeret Moshe et Judith Montefiore », et les membres de la société Mishkenot Israël. Le quartier est alors organisé selon des statuts qui prévoient la construction de maisons pour les membres de la société, dans un cadre communautaire et coopératif.

La construction du quartier est achevée en 1885. Comme plusieurs quartiers juifs fondés hors des murailles de Jérusalem à cette époque, Mazkeret Moshe est construit autour d’une cour intérieure. Les maisons forment un ensemble fermé sur l’extérieur, créant une protection relative et un espace communautaire commun. Cette organisation urbaine répond à la fois aux contraintes de sécurité, aux moyens financiers limités des habitants et au modèle social des premières sociétés de construction juives de Jérusalem.

Le quartier comprend à l’origine des logements modestes, vendus aux habitants à prix réduit grâce aux prêts accordés par le fonds Montefiore. Selon des sources locales consacrées à Nahlaot, le quartier compte 83 maisons et prend la forme d’un carré bâti autour d’une cour centrale. La cour intérieure devient un espace de circulation, de sociabilité et de vie collective.

Organisation du quartier

Mazkeret Moshe, 2008

Mazkeret Moshe est caractéristique des quartiers de cour de la Jérusalem juive de la fin du XIX^e siècle. Les maisons sont disposées autour d’un espace central ouvert, qui sert à la fois de passage, de lieu de rencontre et d’espace commun pour les habitants. Cette forme urbaine se retrouve également dans plusieurs quartiers voisins de Nahlaot.

Le quartier est traversé par des ruelles étroites et par des passages reliant la cour intérieure aux rues voisines. Les maisons d’origine sont généralement basses, construites en pierre de Jérusalem, avec des toits simples et des ouvertures donnant vers la cour. Au fil du temps, plusieurs bâtiments sont modifiés, agrandis ou rénovés, mais l’organisation générale du quartier reste lisible.

La proximité avec Ohel Moshe souligne aussi la division sociale et communautaire de certains quartiers juifs de Jérusalem à la fin de la période ottomane. Mazkeret Moshe est associé aux habitants ashkénazes, tandis qu’Ohel Moshe est associé aux habitants séfarades. Dans l’espace urbain contemporain, cette distinction historique est surtout perceptible à travers les noms, les synagogues, les traditions communautaires et la mémoire locale.

Institutions et vie religieuse

La synagogue ashkénaze du quartier. Officiellement appelée « Yishmach Moshe Synagogue », comme indiqué sur le panneau, mais généralement appelée « Mezkeret » (prononciation ashkénaze) par les fidèles.

Le quartier comprend des institutions religieuses et communautaires, notamment des synagogues et maisons d’étude. Comme dans d’autres quartiers de Nahlaot, la synagogue joue un rôle central dans la vie locale, à la fois comme lieu de prière, d’étude et de rassemblement.

L’une des institutions connues du quartier est la synagogue Mazkeret Moshe, située dans la cour du quartier. Les sources de visite consacrées à Jérusalem mentionnent la présence d’une maison d’étude et d’une synagogue au cœur de la cour, ainsi qu’une inscription commémorative rappelant le rôle de Moïse Montefiore dans la fondation du quartier.

La vie religieuse de Mazkeret Moshe s’inscrit dans le cadre plus large de Nahlaot, un ensemble de quartiers connu pour la densité de ses synagogues, la diversité de ses traditions communautaires et la proximité entre populations ashkénazes, séfarades et orientales.

Mazkeret Moshe aujourd’hui

Depuis le XX^e siècle, Mazkeret Moshe est intégré à l’ensemble plus large de Nahlaot, un groupe de quartiers historiques du centre de Jérusalem. La municipalité de Jérusalem décrit Nahlaot comme un ensemble de vieux quartiers construits entre la fin du XIX^e siècle et le milieu du XX^e siècle, caractérisés par des ruelles étroites, des cours intérieures, des synagogues et une grande diversité communautaire.

Mazkeret Moshe conserve les caractéristiques d’un quartier de cour ancien. Les maisons y sont disposées autour d’une cour intérieure, selon une organisation en carré qui donnait au quartier une forme relativement fermée et protectrice. Les parcours de visite consacrés au quartier mettent encore en avant cette cour, la synagogue, la maison d’étude, les arbres anciens et l’inscription commémorative liée à Moïse Montefiore.

Le quartier se trouve à proximité immédiate du marché de Mahané Yehuda, de la rue Agrippas et d’autres secteurs de Nahlaot. Cette position contribue à son intégration dans les itinéraires de promenade du centre de Jérusalem, qui associent souvent les anciens quartiers de cour, les synagogues historiques et le marché.

Aujourd’hui, le nom de Mazkeret Moshe reste utilisé dans les sources patrimoniales, les visites guidées et la mémoire locale de Jérusalem. Le quartier constitue l’un des exemples des petites communautés résidentielles fondées hors des murailles de la vieille ville à la fin de la période ottomane, avant d’être absorbées dans le tissu urbain continu du centre de Jérusalem.

Notes et références

(he) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en hébreu intitulé « מזכרת משה » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Articles connexes

• Jérusalem
• Moïse Montefiore
• Ohel Moshe
• Yemin Moshe
• Kiryat Moshe
• Vieille ville de Jérusalem

Bibliographie

• Yosef Meisel, אלה תולדות קרן "מזכרת השר משה מונטיפיורי", 1936.
• David Kroyanker, Jerusalem Architecture, Jérusalem, Keter.
• Shabtai Zacharia, Jérusalem d'en haut : quartiers de Jérusalem et leurs histoires, Ariel, 2005.

Liens externes

• (he) « Mazkeret Moshe », sur Bibliothèque nationale d'Israël
• (he) « Quartier Mazkeret Moshe », sur Ahavat Yerushalayim
• (he) « Parcours de visite dans le quartier Mazkeret Moshe », sur Maslulim Israel
• (he) « Quartier Mazkeret Moshe », sur Nahlaot avec Rafi Kfir

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • Israël